Sunday, October 5, 2008

[Maya Magazine] 1 New Entry: မေမ့ႏိုင္တဲ့ ဘန္ေကာက္သူခိုးနဲ႔ မန္းက်ည္းသီးေထာင္းေၾကာ္ေရးသူ-ေမာင္မင္းရာ

မေမ့ႏိုင္တဲ့ ဘန္ေကာက္သူခိုးနဲ႔ မန္းက်ည္းသီးေထာင္းေၾကာ္ေရးသူ-ေမာင္မင္းရာ

ဘန္ေကာက္မွာေရာက္တုန္း မိတ္ေဆြတေယာက္ကို ေတြ႔ခ်င္တာနဲ႔ ဆံုရေအာင္လို႔ တေနရာမွာခ်ိန္းၾကတယ္။ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္ၾကာၿပီ မေတြ႔ၾကတာ။ ဒီၾကားထဲ ဖံုးနဲ႔ပဲ အေမရိကနဲ႔ ထိုင္း စကားေျပာၾကရတာကိုး။ WTC (World Trade Center) ကို လာဖို႔ ဖံုးထဲမွာ ခ်ိန္းလိုက္တယ္။
ကိုယ္တည္းတဲ့ First Hotel နဲ႔ ဆို၊ WTC က သိတ္မေ၀းလွဘူး။ တေကြ႔ပဲေလ......။
မနက္ hotel မွာ breakfast စားၿပီးကတည္းက အနီးအနားမွာ ေလွ်ာက္သြားေနတာ။ WTC နားေရာက္ေတာ့ မိတ္ေဆြနဲ႔ ခ်ိန္းထားတဲ့အခ်ိန္က မိနစ္ေလးဆယ္ေလာက္ ေစာေနတယ္။ ဟိုတယ္ျပန္ၿပီး တေခါက္ျပန္လာရင္လဲ သြားလိုက္လာလိုက္မို႔ WTC ေလွခါးရင္း မွာပဲ ထိုင္နားရင္း လမ္းသြားလမ္းလာေတြကို ေငးေမာ့ေနမိတယ္။



ကိုယ့္ပံုက လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္၊ ထိုင္းမွာေနစဥ္ကလို ဆံပင္တိုတို၊ ႐ွပ္အက်ႌလက္တိုနဲ႔ ထိုင္းပံု မေပါက္ေတာ့ဘူး။ တီ႐ွပ္၊ ေဘာင္းဘီတိုနဲ႔ ဆံပင္႐ွည္ကို ႀကိဳးစည္းၿပီး၊ မွန္ဘီလူးႀကီး ကင္မရာနဲ႔ ဘာနဲ႔ဆိုေတာ့ ထိုင္းေတြအေခၚ "ဖလန္း" ပံုထြက္ေနတယ္။ ထိုင္တာေညာင္းရင္ ထသြားၿပီး ဟိုနားဒီနားေလွ်ာက္လိုက္၊ ျပန္လာထိုင္လိုက္......။
ကိုယ့္မိတ္ေဆြ မလာခင္ကေလးမွာပဲ လူႏွစ္ေယာက္ အနားကို ကပ္လာၿပီး "ခင္ဗ်ား ေဒါက္တာစန္းေအာင္နဲ႔ ခ်ိန္ထားတာမဟုတ္လား.... သူလာေနၿပီ.. က်ေနာ္တို႔နဲ႔ လမ္းမွာေတြ႔ ခဲ့တယ္....." တဲ့၊ ဗမာလိုလာေမးတယ္။ အေတာ္ခက္တဲ့ လူေတြပဲ။ သူတို႔ ေမးတဲ့ ေဒါက္တာစန္းေအာင္ ဆိုတာလည္း ကိုယ္မသိ၊ ဘာလုပ္မွန္းလဲ မသိ။ စပ္စပ္စုစု၊ ဘုမသိဘမသိ မဆီမဆိုင္ ေပၚတင္ႀကီး ဘာျဖစ္လို႔ လာေမးပါလိမ့္.....။
ပိုခက္တာက က်ေနာ္....။ သူတို႔ ေမးတာကို မသိခ်င္ဟန္ေဆာင္ မေနလိုက္ပဲ.... ကိုယ့္ပါးစပ္က လႊတ္ခနဲ "မဟုတ္ဘူး... ခင္ဗ်ားတို႔ လူမွားေနၿပီ" လို႔ ေျဖလိုက္မိတယ္။
ကိုယ့္မိတ္ေဆြနဲ႔ေတြ႔လို႔ ေျပာျပေတာ့ ခင္ဗ်ားကို ေမးေနတာ အေ၀းက က်ေနာ္လွမ္းျမင္ တယ္။ သူတို႔ကို က်ေနာ္သိတယ္။ ရခိုင္ႏွစ္ေယာက္ဗ်......။
ဟုတ္ေလာက္တယ္....။ သူတို႔အသံက ခပ္၀ဲ၀ဲ...။
သြားရင္းလာရင္း တေနရာေရာက္ေတာ့ ဆိုင္တဆိုင္မွာ လူႏွစ္ေယာက္ေခါင္းခ်င္းဆိုင္ စကားေျပာေနၾကတာကို "ဒီဘက္က လူက ေဒါက္တာစန္းေအာင္ဗ်...." ဆိုၿပီး မသိမသာ ျပ ေပးတယ္။ သူတို႔က ဘယ္သူေတြလဲ၊ ဘာေတြလဲ ေမးၾကည့္ေတာ့ မိတ္ေဆြက ေျပာေတာ့ ေျပာပါတယ္။ ခုေတာ့ ေမ့သြားၿပီ။
နယ္ဘက္က သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ကို လက္ေဆာင္ေပးခ်င္လို႔ မိတ္ေဆြရဲ႔အကူနဲ႔ short wave radio တဆိုင္၀င္တဆိုင္ထြက္ လိုက္႐ွာၾကတာ၊ ေန႔တ၀က္က်ိဳးေရာ။ ေတာ္ေတာ္လည္း ေမာသြားၾကတယ္။ Sogo အေပၚထပ္တေနရာက food court မွာ ေန႔လည္စာ စားၾကဖို႔ ထိုင္လိုက္ၾကတယ္။ က်ေနာ္က အဲဒီလို တိုကင္၀ယ္ၿပီး ႀကိဳက္ရာဆိုင္မွာ ႀကိဳက္တာ ၀ယ္စားရတာ ႀကိဳက္တယ္။
တိုကင္၀ယ္တဲ့ေနရာမွာ က်ေနာ္က တိုကင္ ဘတ္ ၁၀၀ ဖိုး အရင္၀ယ္လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ လူ႐ွင္းတဲ့ စပြဲတလံုးမွာ ထိုင္ဖို႔ေ႐ြးလိုက္ၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ၀ယ္လာတဲ့ ပစၥည္းအထုတ္အပိုးေတြနဲ႔ က်ေနာ့ ကင္မရာကို မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ က်ေနာ္တို႔ထိုင္တဲ့ စပြဲအလည္မွာ ႏွစ္ေယာက္ျမင္သာေအာင္ တင္လိုက္တယ္။
က်ေနာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္၊ က်ေနာ့္အႀကိဳက္ ၀က္အေခါက္ကင္ႂကြပ္ႂကြပ္ကို ပါးပါးလွီးၿပီး ထမင္းေပၚပံုေပးၿပီး၊ ပဲငံျပာရည္အခ်ိဳကို အေပၚကဆမ္းေပးတာ စားၾကတယ္။ က်ေနာ္က ဘီယာေသာက္၊ သူက အခ်ိဳရည္ေသာက္တယ္။ သူ႔အတြက္ အခ်ိဳရည္ က်ေနာ္သြားထယူၿပီး ျပန္လာေတာ့ သူထိုင္တဲ့ဘက္က စားပြဲေပၚမွာ ၀ယ္စားလို႔ရတဲ့ တိုကင္စာ႐ြက္ ႏြမ္းေၾကေၾကႏွစ္႐ြက္ တင္ထားတာေတြ႔တယ္။ ဘယ္သူ႔ဟာလဲ က်ေနာ္က ေမးၾကည့္ေတာ့ သူက မသိဘူးေလ ခုန ဒီေဘးက ျဖတ္သြားတဲ့ လူတေယာက္က က်ေနတယ္ ဆိုၿပီးၿပသြားလို႔ က်ေနာ္လဲ ခင္ဗ်ားက်သြားတာ မွတ္ၿပီး ေကာက္တင္ထားလိုက္တာတဲ့။ က်ေနာ္လဲ ကိုယ့္တိုကင္ေတြက အသစ္ခ်ပ္ကၽြတ္ စကၠဴခ်ဳပ္စက္နဲ႔ ခ်ဳပ္ထားတာမို႔ သူ႔ေဘးမွာခ်ထားတာ ကိုယ့္ဟာမဟုတ္တာနဲ႔ ကိုင္မၾကည့္ေတာ့ဘူး။
စကားေလးတေျပာေျပာနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ေအးေအးေဆးေဆး စားေနရာက ကိုယ့္မိတ္ေဆြက အလန္႔တၾကား ထ, ေအာ္တယ္။
"ဟာ.... က်ေနာ့္ အိပ္၊ က်ေနာ့္အိပ္......."
ဘယ္မွာထားလို႔လဲ ေမးေတာ့ ဒီေနာက္ေက်ာမွာ က်ေနာ္ မွီထားတာေလ.... တဲ့။ မ႐ွိေတာ့ဘူး။ ခံုေအာက္မွာလဲ က်မေနဘူး။ ေနရင္းထိုင္ရင္း ႐ွင္း႐ွင္းႀကီး ေပ်ာက္ေစဆရာ တန္ခိုးနဲ႔ လုပ္လိုက္သလို ေပ်ာက္သြားတာ။ သူနဲ႔ကိုယ္နဲ႔ စကားေျပာေနတုန္း ေနာက္ကိုလဲ ဘယ္သူမွာ ကပ္မလာသလို ေဘးကလဲ ဘယ္သူမွ ျဖတ္မေလွ်ာက္သြားဘူး။ ကိုယ္တို႔ခံုနဲ႔ ေနာက္ခံုကလွမ္းသလို ေနာက္ခံုမွာလဲ ဘယ္သူမွ လာမထိုင္ဘူး။ သူ႔ေက်ာနဲ႔ထိထားတာပဲ၊ လာဆြဲရင္ေတာင္ သိေလာက္တယ္။
အိတ္က စာ႐ြက္စာတမ္းေတြထည့္တဲ့ ပံု႐ိုး႐ိုးလက္ဆြဲသေရအိတ္ကေလး။ ဘာေတြပါ သြားလဲ ေမးၾကည့္ေတာ့ အဖိုးတန္တာဆိုလို႔ ေစ်း၀ယ္ဖို႔ money changer မွာ က်ေနာ္ေငြမလဲခင္၊ သူ႔အတြက္ က်ေနာ္လက္ေဆာင္ေပးတဲ့ ေဒၚလာ ရာတန္ တ႐ြက္ရယ္ သူ႔ ပတ္စပို႔ရယ္ တဲ့။
မိန္းမက အိမ္မွာ မမာဘူး။ သူသိရင္ သူအေတာ္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မွာတဲ့။ ဟုတ္တယ္ေလ။ က်ေနာ္သိတယ္။ အစ္မ (မိတ္ေဆြမိန္းမ) က ကင္ဆာျဖစ္ေနတာ ၾကာၿပီ။ က်ေနာ္လဲ အေတာ္ စိတ္ထိခိုက္သြားတယ္။ သူက လူႀကီးဆိုေတာ့ ဟန္မပ်က္ေပမဲ့ ကိုယ္က ကိုယ့္ပစၥည္းပါသြားသလို ရင္ထဲမွာ နာေနၿပီ။ သူ႔မိသားစု ရပ္တည္မႈ၊ အစ္မ (သူ႔ဇနီး) က်န္းမာေရးကို က်ေနာ္က ကိုယ္ခ်င္းစာၿပီး ရင္ထဲ ထိခိုက္ေနတာ။ က်ေနာ္တို႔ စားတာကို ခ်က္ခ်င္းရပ္လိုက္ၿပီး ဟိုနားဒီနား ေလွ်ာက္လိုက္ၾကည့္ေသးတယ္။ ေတြ႔ဖို႔မလြယ္ပါဘူး။ သူခိုးက ဒီေလာက္အခ်ိန္တြင္းေတာ့ အိမ္မွာေတာင္ ျပန္အိပ္ေနေလာက္ၿပီ။
အေသအခ်ာ ျပန္စဥ္းစားေတာ့ ခ.မ.သ သူခိုးက အလြယ္ဆံုး အ႐ွင္းဆံုးနည္းနဲ႔ လုပ္သြားတာပဲ။ တဘတ္တန္ တိုကင္အေဟာင္းကေလး ႏွစ္႐ြက္ကိုရင္းၿပီး အိတ္ကို တိုသြားတယ္။ တိုကင္စာ႐ြက္ကို ထိုးျပၿပီး အာ႐ံုေျပာင္းလို႔ ငံု႔ၿပီးအေကာက္၊ အိတ္နဲ႔ေက်ာနဲ႔ အကြာမွာ ေနာက္က တေယာက္က အိတ္ကို ယူလိုက္တာ။
သူ႔သမီးကေလး ပန္းခ်ီဆြဲဖို႔ က်ေနာ္လက္ေဆာင္ေပးတဲ့ ပန္းခ်ီပစၥည္းကေလးေတြက က်ေနာ္တို႔ ေစ်း၀ယ္လာတဲ့ အထုတ္ေတြနဲ႔ စပြဲေပၚ ေရာတင္ထားလို႔ က်န္ခဲ့႐ွာတယ္။ သူအသံသြင္းဖို႔ က်ေနာ္၀ယ္ေပးတဲ့ mini diskette ကေလး ၄ ခ်ပ္ ကေတာ့ သူခိုးမ, သြားတဲ့ အိတ္ထဲပါသြားလို႔ က်ေနာ္ထပ္ ၀ယ္ေပးလိုက္တယ္။ ပါသြားတဲ့ ေဒၚလာ ၁၀၀ လဲ က်ေနာ္ အစားျပန္ေပးလိုက္ႏိုင္တယ္။ ႏွေျမာတာက pass port ပဲ။ လုပ္ထားတာ လက္ရာကေလးက အေတာ္သန္႔တာတဲ့။ လာအိုမွာ သြားၿပီး စေတးေ႐ွာင္ထားတာ မၾကာေသးဘူးတဲ့။
ကိုယ္ ထိုင္းမွာ ေနစဥ္အခါကေတာ့ ကိုယ္က ဒုကၡသည္။ ပိုက္ဆံ သိတ္မ႐ွိေတာ့ သူခိုးသူ၀ွက္ကိုလဲ ဒီေလာက္ဂ႐ုမစိုက္ခဲ့ဘူး။ ဒီတေခါက္မွာေတာ့ ဖတ္မွတ္ေလ့လာထားတဲ့ စာအုပ္ေတြအရ ဟြလန္ဖံုး (ဘန္ေကာက္မီးရထားဘူတာႀကီး) နားတ၀ိုက္၊ တ႐ုတ္တန္း၊ ကုလားတန္းသြားရင္ ခါးပိုက္ႏိႈက္ၾကည့္သြားလို႔ tourist guide book ေတြက ဆိုထားတာ။ ဒီလို အ႐ွင္းႀကီးမွာ လာလုပ္လိမ့္မယ္လို႔ မထင္ခဲ့ပဲကိုး။
ေနာက္သံုးႏွစ္ေလာက္ၾကာေတာ့ အစ္မလဲ ကင္ဆာေရာဂါနဲ႔ပဲ ဆံုးသြားပါတယ္။
အဲဒီ အေခါက္မွာ အစ္မလက္ေဆာင္ေပးလိုက္တဲ့ သူ႔အိမ္မွာ စားလက္စ မန္းက်ည္းသီး ေထာင္းေၾကာ္ကို ဒီေန႔ထိသတိရတုန္း.....။ သူေပးလိုက္တဲ့အတိုင္း ပုလင္းသံုးပံုတပံုေလာက္ က်န္တဲဲ့ မန္းက်ည္းသီးေထာင္းေၾကာ္ကို ယူလာၿပီး၊ ဖက္ဗူလီေထာင့္က လဟာျပင္ေစ်းကေလး မွာ ပလပ္စတစ္ဗူး တခု၀ယ္လိုက္တယ္။ ဟိုတယ္ေရာက္ေတာ့ အေမရိကကို ယူသြားဖို႔ ဗူးထဲထည့္ရင္း ျမည္းၾကည့္လိုက္တာ..... ဟာ ေကာင္းမွေကာင္း၊ စပ္မွစပ္။
ကမန္းကတန္း ဟိုတယ္ေအာက္ေျပးဆင္း၊ ထမင္းတထုတ္၀ယ္ၿပီး ကင္(မ္) (စား) လိုက္တာ အလြိဳင္ဒီ (အရသာ႐ွိ) ပဲ။ အေမရိကေရာက္ေတာ့လဲ ကုန္သြားမွာ ႏွေျမာလို႔ တခါစားနည္းနည္းနဲ႔ တေျဖးေျဖးေခၽြစားရတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကို ဖံုးထဲမွာ မိတ္ေဆြနဲ႔ အစ္မကို ေျပာျပေတာ့ ၀မ္းသာၿပီး စာတိုက္ကေန တဗူးႀကီး ထပ္ပို႔ေပးလိုက္ေသးတယ္။

ေမာင္မင္းရာ။
၂၀၀၈ စက္တင္ဘာ။

You received this email because you are subscribed to the real_time feed for http://mayaonlinemagazine.blogspot.com/feeds/posts/default. To change your subscription settings, please log into RSSFWD.