Diversity Visa (DV) 2010 Lottery Instructions
The DV-2010 Lottery online entry begins at Noon EDT on October 2, 2008, and ends at Noon EST on December 1, 2008.
The English version of the DV-2010 Lottery Instructions is available in PDF format for your convenience.
The Press Release for the 2010 Diversity Visa Lottery Registration is now available.
Additional Languages
The English language version of the DV-2010 Lottery Instructions is the only official version.
Some unofficial translations in additional languages will be published and will be added to this page as they become available.
Check this webpage at a later time for available translations.
Note: If you do not see instructions in your native language, please see the U.S. Embassy website to find out whether your country may have additional Diversity Visa information.
Refugees In Malaysia: Interview With Chin Refugee Committee (CRC)
Chinland Guardian 07 October, 2008 [CG Note: The Chin people leave their native place for other countries in search of refuge and security. The military junta's systematic repression is most attributed to their massive exodus. For more than a decade, Malaysia has seen an increasing number of the Chin people coming as refugees by various means. It is estimated that there are about 30,000 Chins currently stranded in Malaysia. The arrival of Chin refugees and asylum seekers in Malaysia prompted the necessity and birth of Chin Refugee Committee, a community-based volunteer organization working to provide services to Chin refugee welfare and needs. In the following interview conducted by Van Biak Thang of Chinland Guardian, CRC talked about its humanitarian work, the current situation of Chin refugees and more ...] Chinland Guardian: First of all, when and how was CRC established in Malaysia? CRC: There was little awareness of the Chin people and their situations in Malaysia, especially among NGOs and local authorities. They stayed without the knowledge of approaching UNHCR for protection and safety before Canada-based Chin Human Rights Organisation's assistance in early 2001. In order for the Chin people in Malaysia to get united, organised and cooperative in working towards a common goal, CRC came into existence. To make it clear, there are two names known as CRC even though they are of the same organisation: Chin Refugee Committee and Chin Refugee Centre. The former was founded in July 2001 and the latter in August, 2002 under the leadership of Victor Khen Sang. Chinland Guardian: What roles is CRC currently playing regarding the Chin refugees in Malaysia? CRC: CRC is engaged in dealing not only with refugee-related issues including assisting Chin refugees in their pursuit of safety and protection but also with all community matters such as visiting patients at hospital and helping out those detained in jail. One of its aims is to stand as the main pillar of the Chin refugee community in Malaysia. It also serves from time to time as a medium between the Chin refugees as a whole and NGOs including UNHCR. Chinland Guardian: We have heard that CRC's members who are working tirelessly days and nights are just volunteers. Tell us more about them. CRC: The staff members are never paid but just volunteers. CRC welcomes and is open to anyone willing to work voluntarily for the Chin people in Malaysia. The committee is usually comprised of 12-15 Executive Members who are elected from among delegates of each township and group. The number of the Executive Members, who are responsible for making important decisions and managing financial matters within CRC, keep changing every year. The delegates also play an important role in collecting and distributing information to each community and group at different places. Chinland Guardian: For its humanitarian work, CRC received 'human rights awards' over the past few years. What does it mean to CRC? And tell us more about it. CRC: Yes, CRC received in 2006 'Human Rights Award' from Suaram, the leading human rights organisation in Malaysia, for its relentless humanitarian work for and among the Chin people since its establishment in 2001. This award was made possible through a nomination made by Chin Human Rights Organisation. Through this tremendous recognition, CRC's work has been better known and accepted by various NGOs in Malaysia. The recognition will shed light on the next generation and encouraged all volunteers to work harder in the future. Chinland Guardian: What is the current situation of Chin refugees in Malaysia? CRC: As the number of Chin refugees in Malaysia is increasing day by day, there are also more issues coming out with arrests and generally those in trouble. CRC estimates that there are more than 27,000 Chin refugees, both registered and unregistered with UNHCR. Since its closure of refugee registration except for the patients, UNHCR has been criticised for ignoring even 60-year-old refugees. In reality, the Chin people come to this country as refugees not because they are ill but because they run away from SPDC's brutal oppression, fleeing their native places in search of protection and refuge in other countries. Since UNHCR has stopped the registration, CRC introduced a CRC card on its own initiatives. The reason why CRC issues a registration card to Chin asylum-seekers is to identify and screen that a person is a real Chin refugee who belongs to Chin Refugee Community in Malaysia while he/she is waiting in line to get a formal registration as asylum-seeker with UNHCR in Malaysia. However, it does not have the authority to protect them from arrests and deportation by Malaysian police and RELA. Chinland Guardian: You mentioned the number of the Chin people is increasing. So, what is the main reason behind this and why to Malaysia? CRC: It is mainly because the people's hope for a change in our country is diminishing and the situation is getting worse under Burma's longstanding military junta. The people in Chin State, already affected by severe food crisis since 2006, suffer increasingly from SPDC's military forced portering and ruthless exploitation of farmers for army camp construction. The farmers are allowed to do their farming only after giving big amount of money as a bribe to the military authorities that issue an order, prohibiting cutting down the trees for farming. Then, they have got to pay off another amount of money for permission to burn for cultivation. The people have to go through layers of bribery like this in their daily lives just for survival. These brutal acts of systematic repressive measures against the Chin people by SPDC have forced them to flee like mice being smoked out of their holes. Actually, there are also thousands of Chin refugees in neighbouring countries including India, Thailand and Bangladesh. Chinland Guardian: How did they actually manage to get to Malaysia? CRC: Mostly with the help of Rangon-based agents, they get to the Thai border. Their journey from the Thai border into Malaysia is terrifying. About 5 people are crammed in the car boot and another 5 in the back seat. Many Chin refugees have been injured physically and mentally with about 7 dead due to suffocation. Chinland Guardian: What are the most difficult moments that CRC have come across when dealing with refugee issues? CRC: Well, we have got different issues on a daily basis. In general, we were in awkward position when we had an inevitable situation, beyond our reach, to sort out on our own where a non-registered woman and her baby were jailed and needed to be helped out after UNHCR denied by saying they had nothing to do with the case as they were not registered refugees, when we had an issue where a hospital did not accept a seriously ill patient with a CRC card and we had no other place but the makeshift tent in the jungle to look after the patient, and when we had a problem where a mother and her newly born baby were taken to prison while we asked for the birth certificate at the hospital. Chinland Guardian: Malaysia seems to become a burial place for many Chins. People fell to death from construction site, some were found dead from their sleep in the morning, children got lost and found dead in the bushes including Dally last year, and some got killed in a fight. It must have been hard for CRC to deal with all sorts of problems like this. CRC: Yes, we could say so. There have been several occasions the Chin people ended their lives while in search of refuge and protection in Malaysia. More than 100 people, age between 20 and 30 have died since 2000 and 98% were young boys. The cause of these casualties included being knocked down by cars on the street, falling from the construction site and other work place accidents. Most of the dead bodies were buried at Kuala Lumpur cemetery with the help of Chin Christian Fellowship and CRC. Actually, we have serious difficulties in getting permission for burial place and services since we are illegal immigrants. In addition, we are instead shouted at and threatened with arrests by the Malaysian police, who in turn ask for big amount of money on several occasions. The sudden disappearance of Dally Sui last year was one of the factors indicating the lives of Chin refugees in Malaysia. The cause of Dally Sui's death has not been identified until today. No compensation can be claimed for any casualties. Even reports about the death related to Chin refugees can not be made in fear of further arrests and deportation. Chinland Guardian: How dangerous is the life of a refugee in Malaysia if caught by RELA or Police? What can happen to him or her to the worst? And is there anything that NGO/UNHCR/CRC can do to help? CRC: A refugee, once arrested by RELA or Malaysian police, will face at least three-month detention at Immigration Detention Camp where he or she may be given two or three canings as a form of punishment. About 80 percent of the detainees get swollen due to the poor condition of food given in prison. Then they can be deported at night into the Thai border where human smugglers are in control. Women are most likely to be bullied and can be severely hurt if they resist. The rate of incidents where women got stabbed on their thighs as a warning against their failure to do as commanded is getting high. It costs at least 700 US dollars for a deported refugee to get back to Malaysia from the hands of Thai border-based human traffickers, who are mostly drug-addicts and using weapons such as pistols and knives. Chinland Guardian: There have been some reports about corruption and misuse of power among the Malaysian Police or RELA. Has CRC come across anything regarding this? CRC: RELA and Malaysian police have been criticised by NGOs in Malaysia but we have not seen much improvement in their operation. The RELA Corps members who are reportedly trained just to arrest those suspected of being illegal are illiterate and unable to read even what is written on passports. Those arrested will be taken to the Immigration Detention Camp by the RELA members as one of their jobs and released if proved to be legal after the immigration officers check the validity of the identity cards. Chinland Guardian: Thank you for your time and talking to us. CRC: Thank you, Chinland Guardian.
Seeking Justice for Burma
စစ္ဘုရင္
အခန္း- (အ)
" ဒီကမၻာႀကီးေပၚမွာလက္နက္ေပါင္း သန္း ၅၅၀ တိတိရိွေနတဲ့အတြက္ေႀကာင့္ ကမၻာ့ လူဦးေရနဲ ့တြက္လိုက္ရင္
လူသား ၁၂ ဦးတိုင္း ေသနတ္ ၁ လက္ ပို္င္ဖို ့ ေ၀စု ရိွ္ေနပါ တယ္"
က်ည္ဆံခြံေတြ အျပည့္ခင္းထားတဲ့လမ္း ေပၚမွာ ေငြေသတၲာတစ္လုံးဆြဲကိုင္ထားတဲ့လူတစ္ေယာက္…
သူ ့ေ့ရွက ယမ္းေငြ ့ေတြေ၀ေနတဲ့ အေဆာက္အဦးေတြကို ႏုတ္ခမ္းေထာင့္ကေလးေကြးတယ္ဆိုရုံအျပဳံးနဲ ့ ရပ္ႀကည့္ေနျပီး ေျပာလိုက္ တဲ့စကား … ေျဖးေျဖးေလး၊ ဒါေပမယ့္ ေသြးေအးေအး။
လက္နက္ စက္ရုံထဲ က တေ၀ါေ၀ါ ရိုက္ထုတ္လုိက္တဲ့ ေႀကးနီေရာင္ေျပာင္လက္ေနတဲ့ သတၳဳက်ည္ဆံေတြ က သူ ့့ လက္ညိဳးညႊန္ရာမွ..သည္.. ဥဒဟုိ ေျပးလႊားသြား လိုက္တာ လမ္းေတြ ေပၚက လူမိုက္ဂိုဏ္းေတြဆီ၊ မာဖီးယားေတြဆီ၊ ေႀကးစားစစ္တပ္ ေတြဆီ၊ ဘိန္းကုန္ကူးသူေတြဆီ၊ အာဖရိက က အာဏာရွင္ေတြရဲ ့ခါးပိုက္ေဆာင္တပ္ေတြ ဆီ၊ တတိယကမၻာက စစ္အာဏာရွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ ရဲ ့ လက္နက္စာခ်ဳပ္ေတြဆီ၊ ေနာက္ဆုံး ……
အာဖရိက က အျပစ္မဲ ့ ကေလးငယ္ တစ္ဦး ရဲ့ နဖူး တည့္ တည့္ ဆီ..
သူဆိုတာ က ယူရီေအာလုဗ္ ၊ ရုရွ ယူကရိန္း က ေန အေမရိက မွာ ခိုလႈံခြင့္ ရဖို ့ ဂ်ဴးမိသားစုဟန္ေဆာင္ ျပီး ေ့ရႊ ေျပာင္းအေျခခ်လာတဲ့ မိသားစုထဲက လူရြယ္တစ္ဦး ။ သူ ့ အလုပ္က ႏိုင္ငံတကာ ေမွာင္ခို လက္နက္ကုန္သည္။
အေမရိကန္ မူးယစ္ နဲ ့လက္နက္ ကုန္ကူးမႈ ေထာက္လွမ္းေရး အဖြဲ ့က သူ ့ကို ေပးထားတဲ့ အမည္က
ကုန္သည္ ေတာ့ကုန္သည္ ။
ဒါေပမယ့္ ….
ေသျခင္းရဲ ့ကုန္သည္။
... .
.
...
အခန္း (က)
ယူရီ
ဟုတ္ပါတယ္။ ကိုယ့္ နာမယ္ ယူရီေအာ့လုဗ္ ။ အလြယ္ေခၚေတာ့..ယူရီ ။
ကိုယ့္ လုပ္ငန္း တရား၀င္ မ၀င္ ဆိုတာ ကိုယ့္အလုပ္မဟုတ္ဘူး။ဒါက ကိုယ့္ေနာက္သည္းႀကီးမည္းႀကီး လိုက္ေနတဲ့ေထာက္လွမ္းေရးေတြ အတြက္ သူတို ့မိသားစု ထမင္းစားဖို ့လုပ္တဲ့အလုပ္။
တကယ္ေတာ့ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ရဲ နယူးေယာက္ လမ္းမႀကီး ထဲက ေန ့ခင္းေႀကာင္ေတာင္ျဖစ္သြားတဲ့ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခု က ကိုယ့္ ကို ဒီ လက္နက္ကုန္သည္ ဘ၀ထဲဆြဲေခၚလိုက္တာ ။ မွတ္မွတ္ရရပါပဲ။ အဲဒိေန ့မွာ မာဖီးယား ဂိုဏ္းေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦး က သူ ့ကို လုပ္ႀကံဖို ့လာတဲ့ လက္နက္ကိုင္ႏွစ္ဦးကို ကိုယ့္ မ်က္စိေ့ရွမွာပဲ သူ ့ေသနတ္နဲ ့ လက္ဦးမႈယူျပီး ပစ္ခတ္အဆုံးစီရင္ လိုက္ တယ္။
ႀကံရာပါမွတ္လို ့ ခိ်န္လာတဲ့ မာဖီယားေခါင္းေဆာင္ရဲ ့ ေသနတ္ေျပာင္း၀ က ကို္ယ့္ ရင္ဘတ္တည့္တည့္ ဆီ။
အဲဒိအခိ်န္မွာ ေသရမွာေႀကာက္ဖို ့ထက္ ကိုယ့္အေတြးထဲ၀င္လာတာက သာမာန္ လူသားတစ္ေယာက္အေန နဲ ့ အင္မတန္မွ တုန္လႈပ္စရာေကာင္းတဲ့ အျမင္ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္ေနမယ္။
လက္နက္..ဟုတ္တယ္… လူမိုက္ ေတြ ဂိုဏ္းဖြဲ ့ေသာင္းက်န္းေနတဲ့ ေဟာဒိ နယူးေယာက္ လို ျမိဳ ့ႀကီးမွာ လူေတြ လက္နက္ လိုေနတယ္။ လုယက္ဖို ့၊ ကာကြယ္ဖို ့။ ကိုယ္ပိုင္တဲ့စည္းစိမ္ကို ေစာင့္ေရွာက္ ဖို ့ ၊ ေခါင္းေဆာင္ ေနရာ ေရာက္ေနတဲ့ အာဏာကို ကာကြယ္ဖို ့။ အေႀကာင္းအမိ်ဳးမိ်ဳးနဲ ့ လူသားအခ်င္းခ်င္း သတ္ျဖတ္ဖို ့၊ ဒီကမၻာႀကီးေပၚမွာ လူေတြ လက္နက္လိုေနတယ္။ ေစ်းကြက္က အင္မတန္မွ ႀကီးမားတဲ့ေစ်းကြက္ႀကီး။ ေ၀းေ၀း မႀကည့္နဲ ့ဦး။ လူမိုက္ဂိုဏ္းေတြ က်က္စားရာ ေဟာဒိ နယူးေယာက္က လမ္းေတြ ၊လမ္းေတြတိုင္းမွာ မဂ္ေဒၚနယ္ ဟမ္ဘာဂါဆိုင္ ေတြ ဖြင့္သလို လက္နက္ ဆိုင္ေတြ ဖြင့္လို ့ရေလာက္ေအာင္ကို လူေတြ လက္နက္လိုေနတယ္။ အဲဒိလိုအပ္ခ်က္ကိုျဖည့္တင္းႏိုင္ရင္ ကိုယ္ ဆိုႏိုင္ျပီ။ ကို္ယ့္ရဲ ့လမ္းတိုင္းဟာ ေငြခင္းထားတယ္။
အဲဒိေန ့ကစျပီးကိုယ့္ အာရုံအားလုံး ကိုသိမ္းပိုက္သြားတာက ေငြ နဲ ့ လက္နက္၊ ေနာက္… လက္နက္ နဲ ့ေငြ…ကို္ယ့္ဘ၀ရဲ ့ လမ္းတိုင္း လမ္းတိုင္းမွာခင္းထားမယ့္ လက္နက္နဲ ့ေငြ။ ဒီလမ္းကို ေလွ်ာက္ေတာ့မယ္ဆိုေတာ့….
........................................................
အခန္း (ခ)
အခိ်န္မေရြးေနာက္ေက်ာ ဓားနဲ ့အထိုးခံရတတ္တာမို ့ စိတ္ခ်ရတဲ့လူယုံလိုေတာ့ ေျပးျမင္တာက ဗြီတာလီ ။
ဗြီတာလီ ဆိုတာကိုယ့္ ညီ ပါ။ ကိုယ္တို ့ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ ဘ၀ခံယူခ်က္က သိပ္တူတာမဟုတ္ေပမယ့္ သိပ္ခ်စ္ႀကသလို။သိပ္လည္းပြင့္လင္းတယ္။ ကိုယ္က သူ ့ကို ေခၚေတာ့.. "V"
ဗြီ ဟာ သိပ္ အခိ်န္ျဖဳန္းလြန္းတဲ့ေကာင္ေလး။ ဘာမွ အေလးအနက္မရိွ။ မိန္းမထည္လဲတြဲ၊ ႀကံဳတဲ့မိန္းမနဲ ့အိပ္ ၊ ေပ်ာ္ပါး၊ ၊ အရက္ေသာက္ ၊ မူးယစ္ ေဆး သုံး ၊ လုပ္ေတာ့ ပါခီ်ပါခ်က္..စားေသာက္ဆိုင္ေသးေသးကေလးရဲ ့ စားဖိုမႈးအေသးစားကေလး၊ စိတ္ထားက လဲ သိပ္ႏူးညံ့့တယ္ ။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္အသက္ကိုကယ္ဖူးတဲ့အထိ သူ ့လက္ က ျမန္မွျမန္ ။ တစ္ခါတစ္ခါ ေတာ့ အဓိပၸါယ္မဲ ့ဟိုးေ၀းေ၀းကိုေငးျပီး စိတ္ကူးေတြယဥ္လို ့….
"အဓိပၸါယ္မရိွေလွ်ာက္ ေတြး ေငး မေန နဲ ့ဗြီ ၊ ဒီ သတင္းစာ ကိုႀကည့္စမ္း၊ ။ ေန ့တိုင္းလူေတြ တစ္ေယာက္နဲ ့ တစ္ေယာက္ သတ္ျဖတ္တဲ့ သတင္းေတြပဲ ထပ္ေနတယ္။ ငါေတြးေနတာက ဒီသတင္းပုံေတြထဲက သူတို ့ ကိုင္ထား တဲ့လက္နက္ေတြ က ဘာလို ့ငါေရာင္းတဲ့လက္နက္ေတြမျဖစ္ေနတာလဲဆိုတာပဲ။"
ကိုယ့္ကို အံ့ႀသတဲ့အႀကည့္နဲ ့ ဗြီ ဟာ မင္သက္လို ့ ။ ဒီမွာ ဗြီ ပထမဆုံး လက္နက္ ေရာင္းရတဲ့ အေတြ ့အႀကံဳက ကို္ယ့္အတြက္ေတာ့ မိန္းမတစ္ေယာက္နဲ ့ပထမဆုံးႀကည္ႏူး ရတဲ့အေတြ ့အႀကံဳလိုပဲ ။ အေမရိကန္ လူမိုက္ ဂိုဏ္း ေတြကို လက္နက္ အေရာင္းအ၀ယ္အေသးစားေလးေတြစရင္းနဲ ့ဒီလိုင္းထဲကို ကိုယ္တို ့ ေရာက္ေနျပီ။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္အတြက္ဒီေငြေတြက ပဲေလွာ္ဖိုးသာသာ။ တကယ့္ေငြ အစစ္က ႏိုင္ငံႏွစ္ႏိုင္ငံ ထခ်ႀကတဲ့ စစ္ပြဲေတြဆီမွာ။ ဒါကို ကုိယ္သိတယ္။
အဲဒိ ႏိုင္ငံတကာေစ်းကြက္ ထဲေျခစလွမ္း ဖို ့ လက္နက္ျပပြဲတစ္ခုမွာ အီရန္-အီရတ္ စစ္ပြဲမွာ ႏွစ္ဖက္လုံးကို လက္နက္ေတြေရာင္းခ် ခဲ့တဲ့ နာမည္ေက်ာ္ ဆိုင္မြန္ ဆိုတဲ့ လက္နက္ကုန္သည္ႀကီး ကို ကုိယ္သြား မိတ္ အဆက္..
"ငါ့ညီ ခ်ဥ္းကပ္တဲ့ လူမွားေနျပီ ထင္တယ္။ကို္ယ္တို ့လိုင္းမတူဘူး။ ငါ့ ကိုလက္နက္ကုန္သည္ သက္သက္ ထင္ေနလို ့လား။ ႏွစ္ဖက္လုံးကို လက္နက္ေရာင္းတယ္ဆိုတာ ငါကဘယ္ဘက္ ကိုမွမရံႈးေစခ်င္ဘူးေလ.."
မွတ္သားစရာ စကား ပဲ။ ကုိယ္လို လက္နက္ကုန္သည္ တစ္ေယာက္အတြက္ စိတ္က ခံစားမႈမဲ့ေနရမယ္။ ငါးမန္းတစ္ေကာင္ရဲ ့ေက်ာရိုးလို သန္မာေနရမယ္။ ဗြီ ဟာ ကိုယ့္ကိုကာကြယ္ဖို ့ ကို္ယ္နဲ ့ျပည္ပခရီးေတြ လုိက္ေပမယ့္ ဒီလိုမဟုတ္။ လက္ဘႏြန္မွာ လက္နက္သြားေရာင္းေတာ့ ကုိယ္တို ့မ်က္စိေရ့ွမွာ အဖမ္းခံရတဲ့ ကေလးစစ္သားေတြကို အစီလုိက္ ပစ္သတ္ခံေနရတာ ကို၀င္ ကယ္ခ်င္ေနတဲ့ဗီြ။
"ဗြီဒါကိုယ္တို ့ပြဲမဟုတ္ဘူးေလ..ကိုယ္တို ့ပါကိစၥေခ်ာသြားမယ္ ။ ထားလိုက္ပါ။ ဒါကိုယ္ တို ့အလုပ္မဟုတ္ဘူး။"
တစ္ကယ္ေတာ့ လက္နက္ေရာင္းတယ္ဆိုတာ ဖုန္စုပ္စက္ေရာင္းသလိုပဲေလ။ ေစ်းကြက္ထဲ၀င္သြားတာနဲ့အမွ်
ကိုယ့္အတြက္က သန္းေပါင္းမ်ားစြာခင္းထားတဲ့ ေငြပင္လယ္ႀကီး..
အစၥေရး လုပ္ အူဇီေတြကို မူဆလင္ စစ္ေသြးႀကြ ေတြဆီေရာင္းတယ္။
ကြန္ျမဴနစ္ ႏိုင္ငံ လုပ္ က်ည္ဆံေတြကို ဖက္ဆစ္ အာဏာရွင္ေတြဆီေရာင္းတယ္။
အာဖဂန္နစ္စတန္ လိုႏိုင္ငံမိ်ဳးဆီကို ကာဂို သေဘာၤအစင္းလိုက္ လက္နက္ေတြ တင္ပို ့တယ္။
အိုဆာမား ဘင္လာဒင္ဆိုတဲ့ငနဲကိုေတာ့မေရာင္းဘူး။
လူသားဆန္ျခင္း ၊ အႀကမ္းဖက္ဆန္ ့က်င္ျခင္း..ဘာ ခံယူခ်က္ေႀကာင့္မွမဟုတ္ဘူး။ ဒင္းေပးတဲ့ လက္နက္ဖိုး ေငြေခ် ခ်က္လက္မွတ္ေတြက ေငြမရဘဲ ဘဏ္ေတြ ဆီက ျပန္ျပန္ ကန္ လာတတ္လို ့။
လက္နက္ေထာင္ခီ်ကို နယ္စပ္ ဂိတ္ေတြ ေငြလမ္းခင္းျပီး အသာေလးေက်ာ္ျဖတ္သြင္းႏိုင္ဖို ့ဆိုတာလဲကို္ယ့္အတြက္ အလြယ္ေလး။ ကိုယ့္လုပ္ငန္း ရဲ ့စီးပြားဖက္ေတြက စစ္ဗို္လ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ။ သူ တို ့အတြက္အပို ၀င္ေငြ က ကိုယ့္လုပ္ငန္း ဆီက။
ဒီလိုနဲ ့၁၉၈၅ ေလာက္မွာ ကမၻာ မွာျဖစ္တ့ဲ စစ္ပြဲ ၁၀ ပြဲဆို ၈ ပြဲ မွာ ေနရာယူထားတာက ကိုယ့္ ေရာင္းတဲ့လက္နက္ေတြ..
...............................................
အခန္း - ဂ
ဘာမဆို ရေအာင္ျဖစ္ေအာင္လုပ္တတ္တဲ့ကိုယ့္အတြက္ေတာ့ကိုယ္အင္မတန္ စြဲလန္းတဲ့ နာမည္ရစ အလွမယ္ ေအဗာဆိုတဲ့မိန္းမလွ တစ္ေယာက္ ကိုလဲ လက္ထပ္ႏိုင္ ခဲ့ တာလဲမခဲယဥ္း။ ကိုယ္ႏွစ္သက္တဲ့ မိန္းမတစ္ ေယာက္ကို စမိတ္ဆက္ရာမွာ လိုအပ္လာရင္ ခင္ဗ်ား ဘ၀တစ္ခုလုံးကို လိမ္ခ်င္လိမ္ရလိမ့္မယ္။ ကိုယ္စိတ္ ၀င္စားတဲ့မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို စ မိတ္ဖြဲ ့ရာမွာေတာ့ ကိုယ့္ကို အထင္ေတြျမင့္ေစဖို မုသားေတြသုံးသင့္လဲ သုံးရမယ္။ ဒါ ကိုယ့္ ဗ်ဴဟာ။ ကိုယ့္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္အတုအမိ်ဳး ေပါင္းစုံ ထဲမွာေတာင္ တခါတရံ ကိုယ္က ႏိုင္ငံတကာေက်ာင္းသားေလး၊ တခါတေလ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြား၊ ရံဖန္ရံခါ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီး။သိုးျဖစ္လိုက္ က်ားျဖစ္လိုက္..
မွတ္မွတ္ရရ ကိုယ့္သား ေလး လမ္းစေလွွ်ာက္ တဲ့ေန ့မွာ ဇနီးသည္ေအဗာ ကိုယ့္ကို ၀မ္းသာအားရ ေခၚျပခိ်န္ ဟာ ေဂၚဗာေခ်ာ့ဗ္ အနားယူတဲ့မိန္ ့ခြန္း တီဗြီ ကလာတဲ့ေန ့။ ကမၻာမွာ စစ္ေအး တို္က္ပြဲႀကီး ျပီး သြားျပီ ဆိုပဲ။ ဒါဆို ဆုိဗီယက္ယူနီယံ ရဲ ့နိဂုံး ဟာ ကိုယ့္အတြက္ ပေရာဂ်က္အသစ္ေတြ ေဆာင္က်ဥ္းေပးမွာ မလြဲ၊ ကိုယ့္ ဇာတိ ယူကရိန္း ကို လက္နက္ေတြ တင္ပို ့ဖို ့အခြင့္ေကာင္းမ်ားစြာ၊ ဒါ ..တကယ္ ့ကို သတင္းေကာင္း။ အခြင့္အေရးေကာင္း၊ ဖန္သားျပင္ေပၚက ဆိုဗီယက္သမတ နဖူး ႀကီးကို အားပါးတရ စိတ္လႈပ္ရွားစြာနမ္း မိေနတဲ့ ကိုယ့္ ကို ကိုယ့္ဇနီးႀကည့္ပုံက အံ့ႀသတႀကီး၊ လမ္းစေလွ်ာက္ျပေနတဲ့ သားငယ္ထက္ ေဂၚဘာေခ်ာ့ဗ္သတင္း က ပိုဆြဲေဆာင္ မႈေကာင္း သ လား ၊ ေအဗာ တကယ့္ကို မင္သက္တုန္လႈပ္ေနတာပဲ။
ေအဗာ ကိုယ့္ကိုသိထားတာက ေအာင္ျမင္တဲ့ လုပ္ငန္းရွင္တစ္ေယာက္။ ကို္ယ့္အလုပ္အမွန္ကို ကိုယ့္ဇနီးမသိဘူးလားလို ့ဗီြကေမးတယ္.."သူသိစရာမလိုဘူးေလဗြီ..သူနားလည္မွာပါဗြီ။ သူ နားလည္ရမယ္ေလ…"
...................................................
အခန္း-ဃ
စစ္ေအးတိုက္ပြဲႀကီးအျပီး မွာ လက္နက္ေစ်းကြက္ ကတကယ္ေတာ့ ေအးစက္စက္္။ ႏိုင္ငံ အစိုးရခ်င္း အေရာင္းအ၀ယ္ျဖစ္ေလာက္ ရုံ။ ကိုယ့္အတြက္ေတာ့ ကုိယ့္အမိ်ဳး ယူကရိန္း စစ္တပ္ ထဲက အမိ်ဳး အဆက္အသြယ္ေတြကတဆင့္ ရုရွား ယူကရိန္း စစ္တပ္ကို လက္နက္ေတြ တင္သြင္း လို ့။ အစစ္ပဲ။ ရုရွ ျပည္ေထာင္စုႀကီး ျပိဳကြဲေလ၊ ခြဲထြက္ႀကေလ၊ လူေတြ ထခ်ႀကေလ၊ ကိုယ့္အတြက္ ေစ်းကြက္ေကာင္းေလ။ ရိွေသးတယ္။ ကမၻာႀကီးမွာ လူမိ်ဳးစုခ်င္းသတ္တဲ့စစ္ပြဲေတြ၊ ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ တိုက္တဲ့စစ္ပြဲေတြ၊ ရိွေသးတယ္။ ဒါေတြက ကိုယ့္ အတြက္ ေစ်းကြက္ အသစ္ ေတြ။
ေနာက္ တစ္ခါ တတိယကမၻာ က လက္နက္နဲ ့မင္းမူေနတဲ့ စစ္ အာဏာရွင္ေတြရိွေသးတယ္။ တျခားႏိုင္ငံနဲ ့မတိုက္ရဘဲ ကိုယ့္အာဏာ စိန္ေခၚလာမယ့္ ကိုယ့္လူမိ်ဳးကိုသတ္ဖို ့၊လက္နက္မဲ့ အားနည္းတဲ့ ျပည္သူကို ျငိမ္၀ပ္ပိျပားမလႈပ္ႏုိင္ေအာင္ ေႀကာက္ရြံ ့ေနေစဖို ့သူ တို ့မွာလက္နက္ေတြလိုေန စျမဲ ။ ခက္တာက သူ တို ့မွာ ကိုယ့္လက္နက္ေတြအတြက္ ေပးဖို ့ေငြ သား ေဒၚလာမရိွ။
ဒါေပမယ့္ သူ တို ့မွာ သူတို ့တိုင္းျပည္ထြက္ သစ္္၊ ေရနံ ၊ စိန္…. ဒါေတြ ရိွတယ္။ တိုင္းျပည္ တျပည္လုံးသာ ငတ္ေသ၊မြဲေသ သြား မယ္။ ဒီသယံဇာတေတြက ဒီ စစ္အာဏာရွင္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြရဲ ့ လက္ခုပ္ထဲမွာ ၊ ဆိုေတာ့….ကိုယ့္အတြက္ေတာ့စစ္အာဏာရွင္ေတြက ေဖာက္သည္ေကာင္း။ ဆက္ဆံရ အလြယ္ဆုံး။ အေပးအယူမွ်မွ်တတ၊ စိန္ ေတြမွာ အာဖရိကန္ေတြရဲ ့ ေသြးေတြစြန္းခ်င္စြန္း ေနပါေစ။ ကိုယ္အတြက္ အိတ္ ကေလးထဲ ေကာက္ထည့္ သြားရုံပဲဆိုေတာ့ ဒီလို အာဏာရွင္မိ်ဳးနဲ ့အလုပ္ လုပ္ရ တာ လြယ္သမွ်လြယ္။
........................................
အခန္း- င
၁၉၉၅ ေလာက္မွာ လိုင္ေဘးရီီးယား က ေအာ့ဒက္(စ)စီ ကို ကိုယ္ေရာက္သြားတယ္။ ဒီေနရာက တစ္ခိ်န္တုန္းက အေမရိက တိုက္ကို ကြ်န္ေတြတင္ပို ့ခဲ့ရာ ေဒသ ။ အခုေတာ့သူ ့လူမိ်ဳးကပဲသူ ့တို ့အခ်င္းခ်င္း ကြ်န္ျပန္ျပဳထားတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ႀကီးစုိးရာ အာဖရိက ႏိုင္ငံကေလး။ အဲဒိမွာ လူ ့ယဥ္ေက်းမႈတိုးတက္ေန ပါတယ္ ဆိုတဲ့ဒီ ကေန ့ကမၻာမွာ သက္ဦး ဆံပိုင္စံနစ္ ဆိုတာႀကီး ကကိုယ္ျမင္ကြင္းေအာက္ေရာက္လာတာ မ်က္၀ါးထင္ထင္.. အႀကိဳေတာ္လာတဲ့သမတသားေတာ္ေမာင္က ကားေမာင္းသြားရာလမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ေသနတ္ပစ္ လက္တည့္စမ္းသြားလိုက္တာလမ္းေဘးက လူတခိ်ဳ ့တုန္းခနဲ..ကားခနဲ..
လိုင္ေဘးရီးယားသမတ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဘပ္တစ္(စ)တီး က ကိုယ္ မိတ္ဆက္ေပးေနတဲ့ေသနတ္အမိ်ဳးအစားအသစ္ ကို စမ္းသပ္ပုံကလဲ လူ ျဖစ္တည္မႈ ဆိုတာ ဘယ္ဆီဘယ္၀ယ္ မသိေတာ့ေလာက္ေအာင္ ။ သူ ့ေဘးမွာ ရိွေနတဲ့ ရဲေဘာ္တစ္ေယာက္ ရဲ ့ႏွလုံးသားတည့္တည့္ဆီ..
"ဒိုင္း" ဆုိတဲ့အသံရဲ ့အဆုံးမွာ အသက္မဲ့ခႏၶာ တစ္ခုကို ေသြး စီး ေႀကာင္းတန္းလန္းနဲ ့ဒရြတ္တိုက္ဆဲြသြားလိုက္တာ.. အာဏာရွင္ စရိုက္က ခန္းမႀကီးထဲမွာ စြန္းစြန္းထင္းထင္း ကားရားႀကီး က်န္ခဲ့တယ္..ဒါေပမယ့္ ဒါကိုယ္နဲ ့မဆိုင္။ ကိုယ့္ ေသနတ္က အသစ္စက္စက္..အခုလိုပစ္လုိက္ေတာ့ ေရာင္းပီးလို ့သတ္မွတ္ ရုံ။ သူ ၀ယ္ကို၀ယ္ရမယ္။ ဟုတ္တယ္ဟုတ္။
လိုင္ေဘးရီးယားသမတ စစ္အာဏာရွင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဘပ္တစ္(စ) တီး ရဲ ့က်ဥ္းေျမာင္းတဲ့အႀကည့္ ေအးစက္စက္ ေတြ နဲ ့ႏွတ္ခမ္းပြင့္ရုံ ေျပာလာတဲ့စကား…
" လူေတြက က်ဳဴပ္ကို စစ္ဘုရင္ လို ့ေျပာႀကတယ္။တကယ္ေတာ့ မင္းက စစ္ဘုရင္ အစစ္ ပ ဲ" တဲ့..
ကိုယ္ျပံဳးလိုက္ျပီး စစ္ဘုရင္ဆိုတဲ့ သူ ့အဂၤလိပ္ အသုံးအႏႈံး Lord of War ဆိုတာႀကီးကို Warlord လို ့ျပင္ေပးတယ္။ မရဘူး။က်ဳပ္က က်ဳပ္ ကိုယ္ပိုင္ လမ္း ပဲ ပိုႀကိဳက္တယ္တဲ့။ ကိုယ္သိလိုက္ျပီ။ ဒီလူေတြ ဟာ တကယ့္ကို စစ္အာဏာရွင္ အစစ္ေတြ။
ကိုယ့္ျပည္သူေတြကို သတ္တဲ့ စစ္ပြဲေတြက်င္းပေနတဲ့ သူ က စစ္ဘုရင္လား။ သူ လို လူမိ်ဳးေတြကို လက္နက္ေရာင္းတဲ့ ကိုယ္က စစ္ဘုရင္လား။ ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္သူ ဟာ ကိုယ့္ အတြက္ အေကာင္းဆုံးေဖာက္သည္တစ္ေယာက္…
…………………………………….
အခန္း- စ
ကိုယ့္ ကြ်မ္းက်င္မႈ ဟာ လက္နက္သယ္လာတဲ့ ကာဂို ေလယာဥ္ႀကိးတစ္စင္းလုံးကို အစေဖ်ာက္ႏိုင္သလို၊ တစ္ခိ်န္လုံးလိုက္ေနတဲ့ ေထာက္လွမ္းေရးကို လွည့္ပတ္ဖို ့ဆိုတာလဲ ကိုယ့္အတြက္ လက္နက္ အျပည့္သယ္ လာတဲ့ သေဘာၤႀကီး တစ္စင္းလုံးကို ကမ္းလွည့္ စစ္ေဆးေရးေတြ မ်က္စိ လည္ သြား ေအာင္ ရုပ္ေျပာင္းရုပ္လြဲ လုပ္ရတာေလာက္မခက္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္ ဘ၀ အစိတ္အပိုင္း ျဖစ္တဲ့ ကိုယ့္ ဇနီး ေအဗာ ကို ကုိယ့္ဘ၀မွန္ေတြသြား ဖြင့္ခ် တဲ့ ေသာ့ခ်က္ ကိုသိေလာက္ေအာင္ ဒီ ေထာက္လွမ္းေရးဆိုတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ ေတြက စိတၱေဗဒ မွာ ဆရာတဆူ။
ေနာက္ဆုံး ကိုယ္ရွာထားတဲ့ပိုင္ဆို္င္မႈေတြဟာ ေသြးစြန္းေသာစည္းစိမ္ေတြဆိုျပီး လုပ္ငန္းစြန္ ့လႊတ္ဖို ့ေျပာ လာတဲ့ ေအဗာ ေႀကာင့္ကိုယ္ ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ ကိုယ့္လုပ္ငန္း ကို တတိယကမၻာ့ႏိုင္ငံေတြ ကေရနံ လိုမိ်ဳးသဘာ၀သယံဇာတ ေတြေအာက္ေစ်းနဲ ့သြား ထုတ္ျပီး ကုန္သြယ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ လက္နက္ ေရာင္းရတဲ့အျမတ္အစြန္း နဲ ့ဘာမွမယွဥ္ ႏိုင္ေအာင္နည္းလြန္းတယ္။ ေသခ်ာတာကတာ့ဒီလက္နက္လုပ္ငန္းကို ကုိယ့္ေသြးသား ကပါ ေတာင္းဆိုေနတာ…
.....................................
အခန္း- ဆ
လိုင္ေဘးရီးယားသမၼတ ကိုယ့္အိမ္တံခါးအထိ ေရာက္ခ် လာတဲ့ေန ့မွာ ကိုယ့္ ဒီလမ္း ေပၚျပန္ ေရာက္ေတာ့ မယ္ဆိုတာကိုယ္သိလိုက္ျပီ ။ ခြင့္လႊတ္ပါ ေအဗာ။ ကိုယ္တို ့ဒီေလာက္ေတာင္ရွာေဖြထားျပီးျပီ။ ရပ္လိုက္ျပီး ေအးခ်မ္းတဲ့ဘ၀ေလးစႀကရေအာင္လို ့ ေျပာတယ္။ ခက္တယ္ ေအဗာ။ ကိုယ္ရပ္လုိက္တာနဲ ့ကိုယ့္ေနရာ၀င္မယ့္လူေတြတန္းစီေနတယ္။ ကိုယ္မလုပ္လဲသူ တို ့လုပ္ႀကမွာပဲ ဆိုေတာ့ကိုယ့္ေႀကာင့္ဒီ လက္နက္ ကုန္ကူးတဲ့လုပ္ငန္းႀကီးရပ္ဆိုင္းသြားမွာမွမဟုတ္ဘဲ အီဗာ။
ခက္တာက ဒီလမ္းေႀကာင္းေပၚက ကိုယ္ဟာေငြ သက္သက္ေႀကာင့္မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ကိုယ္ဟာ ဒီ အသက္ ေမြးလမ္းေက်ာင္းမွာသိပ္ တဖက္ကမ္းခက္ေနတယ္။
အခုတေခါက္က တကယ့္အခ်ီ္ႀကီး။ သြားရမွာက အေနာက္ အာဖရိကတိုက္။ လိုင္ေဘးရီးယားသမတ ရဲ ့ အဆက္ အသြယ္ စစ္တပ္ ဆီ ေထာက္ပံ့ဖို ့ ကန္ထရိုက္ႀကီး ။ အႏၱရာယ္ လဲမ်ား စြာ။ ကိုယ့္ေနာက္ေက်ာ လုံဖို ့အတြက္ ကိုယ့္လုပ္ငန္းနဲ ့ မပတ္သတ္ခ်င္ ေတာ့တဲ့ ဗြီ ကိုပါ အပါေခၚရလိမ့္မယ္။ ဗီြ…ကိုယ္တို ့ဟာ ညီရင္းအစ္ကိုေတြ…
..................................................
အခန္း-ဇ
ကြ်န္ေတာ့္ နာမည္ ဗြီတာလီေအာလုဗ္ ..
သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ခ်မ္းသာတဲ့ အစ္ကိုေတာ္ သူေဌးမင္း ယူရီ က ေခၚေတာ့" ဗြီ.."
ကြ်န္ေတာ္၀န္ခံပါတယ္။ ယူရီေျပာသလိုပဲ ကြ်န္ေတာ္က မိန္းမေတြနဲ ့ပဲအားအားရိွအခိ်န္ျဖဳန္းေနတဲ့ေကာင္။ ပိုက္ဆံဆိုတာ ေ၀းလာေ၀း။ အရက္ႀကိဳက္ ၊ မူးယစ္ ေဆးသုံး ၊ ေပါ့ေပါ့ေနေပါ့ေပါ့စား၊ မထင္မရွား စားေသာက္ဆိုင္ငယ္ကေလးရဲ ့မီးဖို ေဆာင္ က်ဥ္းက်ဥ္းေလးထဲမွာ သူမ်ား လခစား၊ အညႀတ ။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ လိပ္ျပာ ကြ်န္ေတာ္သန္ ့တယ္။
"ယူရီ ငါဘာမွမလုပ္ပဲ မိန္းမေတြနဲ ့အေလလုိက္ေနတာက မင္းလုပ္ေနတဲ့ အလုပ္ေတြ လုပ္ေနမွာ ထက္စာရင္ အျပစ္ကင္းတယ္ ယူရီ..မင္းရွာတဲ့ေငြေတြကမသန္ ့ဘူး၊ လူ ့အသက္ေတြ နဲ ့ရင္းထားတာ" .
ဘယ္လိုေျပာေျပာ ယူရီ ့မ်က္ႏွာမွာ ဘယ္ေတာ့မွ သူ ့ရင္ထဲက ခံစားခ်က္ အမွန္ ကို ဖမ္းလို ့ရမွာမဟုတ္။ ပကတိ လူေသတစ္ေယာက္ရဲ ့မ်က္ႏွာမိ်ဳး..
" ဒီမွာ ဗြီ ..ကားေရာင္းတဲ့ အေရာင္း၀န္ထမ္း ေတြ၊ စီးကရက္ ေရာင္းတဲ့ အေရာင္း ကိုယ္စားလွယ္ေတြ သူ တို ့ကုန္ပစၥည္္းနဲ ့ပတ္သတ္ျပီး ဘယ္တုန္းက အမွန္အတိုင္းေျပာဖူးလို ့လဲ။ ႏွစ္တိုင္းႏွစ္တိုင္း သူ တို ့ေရာင္း တဲ့ပစၥည္္းေႀကာင့္ အသက္ဆုံးရ တဲ ့ အေရအတြက္က ကိုယ္ေရာင္းတဲ့ မိုင္းဗုံးေတြ၊ ေသနတ္ ေတြ ေႀကာင့္ေသတဲ့ လူေတြထက္မ်ားေနတာပဲ။ ေျပာရရင္ လက္နက္ေတြကမွ လုံျခံဳေရးခလုတ္ေတြပါေသးတယ္ေလ။ လူေတြက ျဖဳတ္ခ်မွျဖစ္တာ။ ေနာက္ ကိုယ္ ေရာင္းတဲ့လက္နက္ေတြက လူေတြ ကိုယ့္အသက္ကုိ ကာကြယ္ဖို ့အတြက္ပဲ"
" ယူရီ မင္းဟာေလ မင္းကို ေထာက္ခံခ်င္လာေအာင္ကို ေျပာတတ္တယ္။ ငါမင္းကိုဘာျပန္ေျပာရမွန္းမသိေတာ့ဘူး"
တကယ္ ေတာ့ ယူရီလို လက္နက္ကုန္သည္တစ္ေယာက္အတြက္ စကားေျပာဆိုသိမ္းသြင္းျခင္းဟာလဲဗ်ဴဟာတစ္ရပ္ကိုး။
ဘာမဆို သူ ေျပာရင္ကြ်န္ေတာ့္မွာ ျပန္ျငင္းခ်က္ထုတ္ဖို ့ကမလြယ္။ တကယ္ေတာ့ ေသြးစြန္းေနတဲ့ သူ ့အလုပ္ေတြ နဲ ့ ကြ်န္ေတာ္မပတ္သတ္ခ်င္ေတာ့လို ့သူ နဲ ့ေ၀းေ၀းေနေနတာ ႀကာပီ။
"၀မ္းနည္းပါတယ္ ငါလုံး၀ မလိုက္ဘူး"
အခု သူ လာ ေခၚတဲ့ အာဖရိက ခရီး အတြက္ ကြ်န္ေတာ့္ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ။ ကြ်န္ေတာ္ မွာအတည္တက် လက္ထပ္ရမယ့္ေကာင္မေလးေတြ ့ ထားျပီးျပီ ။ ျပီးေတာ့ကြ်န္ေတာ့္ကိုယ္ပိုင္ စားေသာက္ဆိုင္အေသး ကေလး ဖြင့္ဖို ့ေငြ စစု ေနျပီ။ ကြ်န္ေတာ္မိသားစုဘ၀ေလးေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းစ တည္ေဆာက္ေတာ့မယ္။ လုံး၀မလိုက္ဘူး ယူရီ။ ဒါစကားကုန္ပဲ။
ဒါေပမယ့္ ဒီတစ္ေခါက္ျပီးရင္ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ စားေသာက္ဆိုင္ ဖြင့္ႏိုင္ေစရမယ္တဲ့။ ဒါက ကြ်န္ေတာ္ရွာရင္တစ္ခိ်န္ေတာ့ရမွာပါ။ ကြ်န္ေတာ္မလြန္ဆန္ႏိုင္တာက သူ ့စကား တစ္ခြန္း ။ သူ ့အတြက္ စိတ္အခ်ရဆုံးလူက ဒီေလာကမွာကြ်န္ေတာ္တစ္ေယာက္ထဲရယ္တဲ့။ သူ ့ရင္ဆိုင္ရႏို္င္မယ့္ အႏၱရာယ္ႀကားမွာ သူ ့ ေနာက္ေက်ာကို ကာကြယ္ဖို ့ လက္နက္နဲ ့ ညီအစ္ကိုသားခ်င္း brother in arm ဆိုတာေျပးႀကည့္မွ ကြ်န္ေတာ္ တစ္ေယာက္တဲ့။သူေျပာသလိုပါပဲ။ ကြ်န္ေတာ္ဟာ သူမ်ားအတြက္လူျဖစ္လာခဲ့သလားပဲ။ဒီလိုနဲ ့..
ယူရီသယ္လာတဲ့လက္နက္တင္ ေလယာဥ္ႀကီး နဲ ့လိုင္ေဘးရီးယား ေလဆိပ္အေရာက္မွာ ႀကိဳေနတာက သတင္းစာတစ္ေစာင္နဲ ့စစ္ အာဏာရွင္လိုင္ေဘးရီးယားသမတ န ဲ့ သား ေတာ္ေမာင္ ၊ သတင္းစာထဲမွာ ေတာ့သူ ဟာျပည္သူလူထု က ဒီမိုကေရစီ က်က် တရား၀င္ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ခံထားရပါျပီဆိုတဲ့သူ ့ပုံႀကီး ။ အေမရိကန္ေတြ ခုေတာ့ဘာတတ္ႏိုင္ေသးလဲ ဆိုပီး သေဘာက် ရယ္ေမာ သံႀကီး ကကြ်န္ေတာ့္နားထဲ မွာေတာ့ ကန္ ့လန္ ့ႀကီး။
သက္ရိွအာဖရိကန္ ေတြအေပၚ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ဒီမုိကေရစီလို ့လွည့္စားတာ တင္မက၊ ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ ့ႀကီးက အငတ္ေဘး ႀကံဳေနတဲ့ လိုင္ေဘးရီးယားျပည္သူေတြကို လူသားခ်င္းစာနာ ေထာက္ပံ့တဲ့ စားေသာက္ကုန္ ေတြ သယ္ခ်ေန တဲ့ ထရပ္ ကားႀကီး ေတြဟာ လဲ ဒီအာဏာရွင္ ဘတ္(ပ)တစ္(စ)တီး ေႀကာင့္ အေနာက္အာဖရိက ကို ယူရီလက္နက္ေတြဆက္သယ္မယ့္ လက္နက္တင္ကားႀကီးေတြအျဖစ္ ခ်က္ခ်င္း အသြင္ေျပာင္းခံလိုက္ရတယ္။
ဒီကားေပၚက ေန ပဲ လမ္းတေလွ်ာက္လုံး စက္ ေသနတ္တစ္လက္နဲ ့ လက္ေဆာ့ သြားတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသား ရဲ ့တဟားဟား ေအာ္ရယ္သံနဲ ့အတူ လမ္းေဘးမွာ တုန္းခနဲတုန္းခနဲ လဲက် သြားတဲ့ အျပစ္မဲ့ အာဖရိကန္ ျပည္သူ ေတြ ရဲ ့အား ခနဲ ေအာ္ညဥ္း သံေတြက စစ္အာဏာရွင္ဆိုတာ လူတစ္ေယာက္ရဲ ့ အေသြးအသား နဲ ့ တည္ေဆာက္ထားတဲ့ လူမည္ကာမတၱ သတၱ၀ါေတြ ပဲ လို ့ကြ်န္ေတာ့္ကိူ ေအာ္ေျပာလိုက္တဲ့အတိုင္း
ခရီးအဆုံးမွာ ယူရီ က အာဖရိကန္ စစ္အရာရိွနဲ ့စားပြဲတစ္လုံးမွာ ထိုင္ပီး သူ ရရ မယ့္ လက္နက္ ဖို း ေခ်မယ့္ စိန္ေတြ ရဲ ့ အရည္ ကို အႏုစိတ္ႀကည့္ေနတုန္းမွာပဲ ကြ်န္ေတာ့္ ျမင္ကြင္းထဲ ၀င္လာတာက ေတာရိုင္း ျမင္ကြင္းတစ္ခု။
အာဖရိကန္ ေတြ နားခုိေနတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္း တဲတန္းလ်ား ကို ထုိးဆိုက္လာတဲ့ ယူရီလက္နက္ေရာင္းမယ့္ စစ္တပ္ရဲ ့ ေနာက္လိုက္အဖြဲ ့ရဲ ့ 4WD ကားတစ္စင္း ။ ၀ုန္းခနဲ ကားေပၚက ဆင္းလာတဲ့ လူတစ္စု။ ဒုတ္ေတြ၊ ဓားေတြ ကိုယ္စီနဲ ့။ ့ အမိ်ုးသမီး တစ္ဦး နဲ ့သူ ရင္ေသြး လူမမည္ ကေလးတစ္ဦး ေနာက္ကို အေျပးလိုက္ႀကတာ အစာငတ္ေနတဲ့ က်ားအုပ္အတိုင္း။ အသက္လုေျပးေနတဲ့သားအမိ ရဲ ့အသက္ ဟာ ေနာက္ဆုံးမွာ စစ္တပ္ေနာက္လုိက္လူတစ္စုရဲ ့လူမဆန္တဲ့ ဒုတ္ခ်က္၊ ဓားခ်က္ေတြေအာက္မွာ…တေျဖးေျဖး…
"ယူရီ….ယူရီၤမင္းလာႀကည့္စမ္း။ မင္းလက္နက္လာေရာင္းတဲ့ စစ္တပ္ကလူေတြ ရဲ ့မင္းမဲ့ စရိုက္ လူမဆန္မႈကို။
ေဟာဟို သဲပုံထဲမွာ ျငိမ္သက္ေနတဲ့ မိခင္ရဲ ့လက္တစ္ဖက္က က်စ္က်စ္ပါေအာင္ဆုပ္ထားတဲ့ အသက္ေပ်ာက္သြားတဲ့ ကေလးငယ္ကေလးက မင္းသား နစ္ကီေလး ေလာက္ပဲရိွေသးတာ။ဒုတ္ေတြ၊ ဓားေတြနဲ ့ေတာင္ ဒီေလာက္ ရက္စက္ေနတဲ့ လူမဟုတ္တဲ့ အာဏာရူး ေတြ ရဲ ့လက္ထဲ မင္း လက္နက္ေတြ သာေရာက္သြားရင္ေဟာဒိ အျပစ္မဲ့အာဖရိကန္ ေတြ၊ မိခင္နဲ ့သားေတြ၊ အားလုံးခ်က္ခ်င္း ေသကုန္မယ္။ မင္းတစ္ခုခုလုပ္ပါ ယူရီ ။ မေရာင္းနဲ့ေတာ့။ ဒီလူေတြကိုမင္းလက္နက္ ေတြမေရာင္းနဲ ့ေတာ့ယူရီ။ ဒါမင္းလုပ္ႏိုင္တယ္။"
"အခုမွ မေရာင္းပဲလွည့္ျပန္ရင္မင္းေရာငါေရာေသကုန္မယ္ ဗြီ၊ ဒါ ကိုယ္ တို ့ပြဲ မဟုတ္ဘူးေလ။ မင္းကို ကိုယ္ေျပာထားတာေရာ ။ ဒီလူေတြကို ဘယ္သူမွ တားလို ့မရဘူးဆိုတာ။"
ဘုရားေရ။ ဘယ္သူမွတားလို ့မရတဲ ့ဒီ စစ္ေသြးႀကြ အာဏာာရွင္ ေတြ ကို လက္နက္တပ္ဆင္ေပးဖို ့အေဖာ္ လိုက္လာခဲ့တာ ကြ်န္ေတာ္လဲ ႀကံရာပါ ။
ယူရီ ရဲ ့အာရုံေတြက သူရရ မယ့္ လက္နက္ဖိုး အာဖရိကန္ စိန္ ေတြဆီ ျပန္ လွည္ လို ့။ မလွမ္းမကမ္းမွာ
ကြ်န္ေတာ္တို ့ေမာင္းလာတဲ့ လက္နက္ အျပည့္ တင္လာတဲ့ ထရပ္ကားႏွစ္စင္း။ လူသားတစ္ေယာက္ရဲ ့ျဖစ္တည္မႈ မဲ့ တိရိ စာၱန္လို အသက္ဆုံး သြားရတဲ့ သားအမိ။အဲဒိကားႏွစ္စင္းထဲမွာ ေနာက္ထပ္ ေဟာဒိ အျပစ္မဲ့ လူေတြ ရဲ ့အသက္ကိုေခြ်မယ့္ လက္နက္ေတြ၊ ဗုံးေတြ။ က်ည္ဆံေတြ။
ကြ်န္ေတာ္ ေျခလွမ္းေတြက ယူရီတို ့ေနာက္မွာ ရပ္ထားတဲ့ ထရပ္ကားေတြဆီ။ နမူနာခ်ျပထားတဲ့ ေသတၱာတစ္လုံးထဲမွာ လက္ပစ္ ဗုံးေတြ..ခ်က္ခ်င္းပဲ လက္ပစ္ဗုံးႏွစ္လုံးက ကြ်န္ေတာ္လက္ထဲမွာ။
အေနာက္က ေသနတ္နဲ ့ခိ်န္လာတဲ့ အေစာင့္ အာဖရိကန္ စစ္သား ရဲ ့မ်က္ႏွာ ကို ကြ်န္ေတာ့္လက္ထဲက ေသတၱာဖြင့္လက္စ တူရြင္း နဲ ့ လက္ျပန္ရိုက္ခ်လိုက္တဲ့အင္မတန္ျပင္းထန္တဲ့ အားတစ္စုံ က ဘယ္ကေရာက္လာသလဲ ။ကြ်န္ေတာ္မသိေတာ့။ လက္ထဲက လက္ပစ္ဗုံး တစ္လုံး ကို ထရပ္ကားႀကီးထဲပစ္ထည့္လိုက္တဲ့တဒဂၤ။
ေပါက္ကြဲ သံႀကီး က အုန္းခနဲ ကြ်န္ေတာ့္ေနာက္မွာ။တုန္ခါပုံသြား က ေျပးေနတဲ့ကြ်န္ေတာ့္ေျခေထာက္ေတြ ျပိဳက်သြားမတတ္။
"ဗြီ.. မလုပ္နဲ ့" ဆိုတဲ့ေအာ္သံႀကီးတစ္ခု။ ဒါ ယူရီ အသံ။ ကြ်န္ေတာ္ရပ္လို ့မျဖစ္။
ကြ်န္ေတာ့္လက္ထဲမွာ ဗုံးတစ္လုံး က်န္ေသးတယ္။ ေနာက္ထပ္ကားတစ္စီး ဆီ အေျပးမွာ ေ့ရွေနာက္ ၀ဲယာ အာဖရိကန္ စစ္သားေတြ ဆီက ေျပး၀င္လာတဲ့ က်ည္ဆံေတြ။ ကြ်န္ေတာ့္ရင္တခုလုံး ပြင့္ထြက္သြား မတတ္။ ေနာက္ေက်ာျပင္တစ္ခုလုံး တစ္စစီ လြင့္ထြက္သြားသလို..
မဟာပထ၀ီ ေျမႀကီးတစ္ခုလုံး ကြ်န္ေတာ့္ကို အရိွန္နဲ ့၀ါးမိ်ဳလိုက္ပီလား..
ေျမျပင္ေပၚကေန ကြ်န္ေတာ္ ထဖို ့အားရိွေသးတယ္လို ့ယုံႀကည္ဆဲ။
ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ ေနာက္ဆုံးအျမင္အာရုံမွာ ယူရီ..
သူ ကြ်န္ေတာ့္လက္ထဲက ဗုံးကို အသာယူျပီး စနက္တံကို ကြ်မ္းက်င္စြာ ျပန္တပ္ျပီး အေစာင့္စစ္သားဆီကမ္းေပးေနတဲ့ သူ ကြ်န္ေတာ့္ကိုႀကည့္တဲ့အႀကည့္။ ကြ်န္ေတာ္သိတယ္..အင္မတန္ မိုက္ရူးရဲ ဆန္ျပီး အဓိပၸါယ္ မဲ့တဲ့လုပ္ရပ္လို ့သူႏုတ္ခမ္းေတြက ေျပာေနတယ္..
ဒါေပမယ့္ယူရီ…ငါဟာ ဘာမဟုတ္တဲ့ေကာင္တစ္ေယာက္ပါ။ ငါ့လုပ္ရပ္ကိုလဲ ငါကယ္ခ်င္တဲ့ ေဟာဒိအျပစ္မဲ့ အာဖရိကန္အရပ္သားေတြ ဘယ္သူမွသိႀကမွာမဟုတ္ပါဘူး။
.ဒီလက္နက္ေတြ က ငါမရိွေတာ့လဲမင္းတို ့ နည္းအမိ်ဳးမိ်ဳးနဲ ့ထပ္သြင္း ထပ္ ေရာက္လာဦးမွာ ငါသိတယ္။
ငါ ဒီလုိ လုပ္လို ့ငါ ့အသက္ ဟာ မိနစ္ပိုင္းအတြင္း ဒီ လူ ့ တိရစၱာန္ ေတြ ရဲ ့လက္ထဲ စေတးရမယ္ဆိုတာလဲ ငါသိျပီးသားပါ။
ငါ..သူရဲေကာင္းလဲမဟုတ္ဘူးယူရီ.
ဒါေပမယ့္..ငါ့လက္ပစ္ဗုံး ဒါဏ္ေအာက္မွာ တစ္စစီ ျပိဳက်သြားတဲ့ ကားေပၚက မင္းတို ့လက္နက္ေတြ ေႀကာင့္ေသရမယ့္ အဲဒိ အျပစ္မဲ့ အာဖရိကန္ အသက္ေပါင္းမ်ားစြာ။ ဘ၀ေပါင္းမ်ားစြာ။ မိခင္နဲ ့သားေပါင္းမ်ား စြာ တို ့ တစကၠန္ ့… တစ္မိနစ္…တစ္ရက္..တစ္လ…ေလာက္မ်ား ေဟာဒိ လူ ့ဘ၀ မွာ ပိုေနခြင့္ရသြားခဲ့တယ္…ဆိုရင္ပဲ….
……………………………………………………………
အခန္း- စ်
အရံႈး.တဲ့.......ကိုယ့္ရဲ ့အခ်စ္ဆုံး ညီ ဗြီ ကို ကိုယ္ဆုံးရႈံးလိုက္ရမႈ..
ေနာက္ ဆုံးရံႈးမႈ က ကိုယ့္ရဲ ့လက္နက္ကားတစ္စင္း။ တစ္၀က္တိတိ ျပန္ရုပ္သိမ္းသြားတဲ့ ကိုယ့္ရ ရမယ့္ အာဖရိကန္စစ္အရာရိွရဲ ့မူလေပးျပီးသားစိန္ပုံ။ ဒီတစ္၀က္ပဲယူလိုက္ရင္ ကိုယ္ရႈံးမယ္။ ဘာမွ မယူပဲျပန္ရင္ လဲ ကိုယ္ ရႈံးမယ္။ အရံႈး ကို အရံႈးထပ္ မလုပ္တာ ကိုယ္ဆိုတဲ့ ယူရီ ကို ယူရီ ေအာ့လုဗ္ ျဖစ္လာေစတာပဲမဟုတ္လား။ ကိုယ္ေျပာတဲ့အတိုင္းပါပဲ။ ဗြီေသျပီး ေနာက္မႀကာဘူး၊ ဒီလူေတြ အာဖရိကန္ရြာသားေတြကို အစုလိုက္အျပံဳလိုက္သတ္ပစ္တာပဲ။ ကိုယ္ ေျပာခဲ့တယ္ ဗြီ။ ဒီလူေတြကိုဘယ္သူမွ တားမရပါဘူး ဆိုတာ..
အေမရိက ေလဆိပ္ အ၀င္ ဗြီ ရဲ ့ရုပ္အေလာင္းထဲက က်ည္ဆံေတြကပဲ ကိုယ့္ကို က်ားနာတစ္ေကာင္လို ေခ်ာင္းေနတဲ့ေထာက္လွမ္းေရးလက္ထဲအေရာက္..
တရားရုံးေတာ္ေရာက္ေတာ့မယ့္ ေသျခင္းရဲ ့ကုန္သည္ႀကီး တဲ့ ။ရယ္သံတစ္ခိ်ဳ ့နဲ ့သတင္းစာထဲက ကြ်န္ေတာ့္ပုံတစ္ခ်ဳိ ့
ရဲ ့ေနာက္ဆက္တဲြ ရလာဒ္က ကိုယ့္ကို စြန္ ့ခြာသြားတဲ့ဇနီးနဲ ့သား..
ကိုယ့္ေႀကာင့္ ေသသြားတဲ့ကိုယ့္ညီ။
ျပီးေတာ့ "ငါတို ့သားႏွစ္ေယာက္လုံးေသသြားခဲ့ပီ ယူရီ" ဆိုတဲ့စကားနဲ ့ ကုိယ့္ကိုအရွင္လတ္လတ္ စြန္ ့ပစ္လိုက္တဲ့မိဘႏွစ္ပါး..
ဒါေတာင္ကိုယ္ဘာမွမျဖစ္သလုိပဲတဲ့.ေထာက္လွမ္းေရး အရာရိွကခနဲ ့တဲ့တဲ့၊ တကယ္ေတာ့ ျဖစ္လိုက္တာမွ ကိုယ့္အတြက္ ဘာမွမက်န္ေတာ့ေလာက္ေအာင္..
အဲဒီေထာက္လွမ္းေရး ကိုေတာ့ သူလိုက္မမီခဲ့တဲ့ နိယာမတစ္ခိ်ဳ ့နဲ ့အျမင္ဖလွယ္ မွ ရမယ့္ အေျခအေန။
ဒီလိုေလ.. "ကိုယ့္ကို သံတိုင္ေတြ ေနာက္ထည့္လိုက္ႏိုင္တဲ့အတြက္ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဘြဲ ့နဲ ့ခီ်းက်ူးသံေတြခင္ဗ်ား ခ်က္ခ်င္း ရလိမ့္မယ္။ ဒါမလြဲဘူး၊ ဒါေပမယ့္.. ရန္သူ ရဲ ့ရန္သူ ဟာ မိတ္ေဆြ ဆိုတဲ့ သခၤန္းစာ ခင္ဗ်ား ေလ့လာဖူးသလား" ဆိုတဲ့ ေမးတဲ့ကိုယ့္အေမးမွာသူ မ်က္ေမွာင္ေတြ က်ဳံ ့သြားလိုက္တာ…
ဆိုေတာ့ အေမရိကန္ေတြ ရဲ ့ရန္သူ ရဲ ့ရန္သူေတြကို လက္နက္ ေထာက္ပံ့ေပးေနတဲ့ ကိုယ္လို လူမိ်ဳးကို တစ္ခါတစ္ေလ အေမရိကန္ သမတႀကီး ကိုယ္တိုင္က ေတာင္ အလိုရိွေနမွာ။ အဲဒိ လို ၊ တစ္ခါတေလမွာ တာ၀န္ရိွသူေတြက နာမည္ခံလို ့ မျဖစ္တဲ့ေနရာေတြမွာ ကိုယ္ကသိပ္အသုံးတည့္ေနတယ္ေလ..
ဒီေတာ့ မႀကာခင္မွာပဲ အေႀကာင္းတစ္ခုခုေႀကာင့္ ဒီေထာက္လွမ္းေရး အရာရိွငယ္ကေလး တာ၀န္က အနားယူခိုင္းတဲ့စာေလး လက္ခံရရိွလိ္မ့္ဦးမွာ.
ေနာက္ဆုံးေတာ့ တစ္ညေတာင္မကူးတဲ့ကာလမွာပဲ ေထာက္လွမ္းေရး အင္တာဗ်ဴးအခန္းက်ဥ္းထဲကေန ကိုယ္ဟာ နံ ရံေတြနဲ ့ ေ၀းရာကို အလြယ္တကူ ေလခြ်န္ ခရီးဆက္ ခဲ့ လိုက္တာ…
ဆာဟာရ သဲကႏၱာရထဲက တတိယကမၻာ့ ႏိုင္ငံံငယ္ေလး ရဲ ့နယ္ျခားေစာင့္တပ္သားေလးရဲ ့လက္ထဲကို ထိုးထည့္လိုက္တဲ့ ကုိယ့္ လာဘ္ေငြ ေဒၚလာေတြနဲ ့အတူ့ ကိုယ့္ ရဲ ့လက္နက္တင္ ထရပ္ကားႀကီးေတြ အစီအရီ ျဖတ္သန္း ၀င္ေရာက္ သြားေနခိ်န္မွာ…
ကမၻာ့ လက္နက္ ထုတ္လုပ္သူ မ်ားရဲ ့ ထြဋ္ေခါင္ အင္အားႀကီး ၅ ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ အေမရိက၊ အဂၤလန္ ၊ ျပင္သစ္၊ ရုရွ နဲ ့ တရုတ္ ႏိုင္ငံႀကီးေတြက လဲ ကိုယ္လို လူေတြအတြက္ လက္နက္ေတြ အျပိဳင္အဆိုင္ထုတ္ေပး ေနဦးမွာ..
ရီစရာေကာင္းတာက အဲဒိ ငါးႏိုင္ငံက ကုလသမဂၢလုံျခံဳေရးေကာင္စီမွာ အျမဲတမ္းအဖြဲ ့၀င္ေတြျဖစ္ေနတာပဲ..
အဲဒိထဲက တစ္ခိ်ဳ ့က ေတာ့ တတိယကမၻာ့ႏိုင္ငံေတြ မွာ သယံဇာတ ေတြ၊ လူသားေတြရဲ ့အသက္ေတြ ကို သူတို ့ထုတ္တဲ့ လက္နက္ေတြနဲ ့ဖလွယ္လို ့။
ဟုတ္ ကဲ့..ကြ်န္ေတာ့္ ယူရီ ပါ..အလုပ္က လက္နက္ကုန္သည္..
သူတို ့ေခၚႀကတာကေတာ့ ေသျခင္းရဲ ့ကုန္သည္ ….
ဒါမွမဟုတ္…စစ္ဘုရင္ …
ေမာင္ရင္
(ႀကည့္ျပီး ႀကိဳက္မိခဲ့တဲ့၊ တကယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ နာမည္ေက်ာ္ လက္နက္ကုန္သည္ အေႀကာင္း ရိုက္ထားတယ္ဆိုတဲ့ ၊ Lord of War ရုပ္ရွင္ကို ခံစားေရးဖြဲ ့ပါသည္။ နယူးဇီလန္သား ဒါရိုက္တာ Andrew Niccol ရဲ ့တင္ျပပုံ ေကာင္းလြန္း တဲ့အတြက္ သရုပ္ေဆာင္ Nicolas Cage ကိုေမ့သြားျပီး လက္နက္ကုန္သည္ ယူရီ ရဲ ့စရိုက္ကို ပီပီျပင္ျပင္ လွမ္းျမင္ခြင့္ရ လိုက္ပါတယ္။ ၂၀၀၅ က ရုံတင္ခဲ့တဲ့ကား ဆိုေတာ့ႀကည့္ဖူးသူေတြမ်ားမွာပါ။ ဗြီ ေနရာ မွာ သရုပ္ေဆာင္ က Jared Leto။
ကြ်န္ေတာ္တို ့၀န္းက်င္မွာ ေရာ ယူရီ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္၊ ဗြီ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရိွေနျပီ လဲဆိုတာ…)
မူရင္း - http://maungyin.blogspot.com/2008/09/blog-post_23.html
Protest Against Gen. Maung Aye's Arrival in Dhaka
Mizoram police to crack down on Burmese smugglers
October 7, 2008 - The Mizoram police in northeast India have been directed to crack down on Burmese smugglers who cross the porous Indo-Burma border. The directives followed a meeting between the Mizoram police and the Burmese Army.
On October 4, Pu Lalthanawia, Superintendent of Police Champhai district in Mizoram talked to his talk counterpart Lieutenant Colonel Htey Win from the Burmese Army in Zokhuathar village in Mizoram, according to a local newspaper 'Vanglaini".
At the meeting, Col. Htey Win told SP, Pu Lalthanawia that a smuggler who killed a Lance Corporal of the Burmese Army's Infantry Battalion 87 in Leilet village on September 23 was believed to have escaped to Mizoram, Vanglaini reported.
After the meeting, SP Pu Lalthanawia directed the police force to investigate whether the smuggler, who murdered a Burmese soldier, was taking refuge in Mizoram. He said the the Mizoram police would cooperate with Burmese authorities in cracking down on smuggling from Burma to Mizoram, Vanglaini added.
The newspaper quoted SP Pu Lalthanawia as saying that in the event of Burmese nationals, who smuggle sophisticated weapons and drugs, are arrested, the Mizoram police will immediately hand them over to the Burmese authorities.
Meanwhile, it is also learnt that Mizo youth had detained a Burmese smuggler in Saikhum village in Mizoram in connection with the Burmese soldier's killing. Later, the arrested Burmese smuggler was taken to the police station in Champhai where he is being detained.
A Lance Corporal was shot dead in a forest near Leilet village in Falam Township while on duty monitoring the activities of smugglers and other traders trying to cross the Indo-Burma border to Mizoram. The gun of the soldier was also missing, according to villagers in Leilet village.
Frustrated Burmese soldiers allegedly detained several village council members from Leilet and its nearby villages for interrogation.
Several villagers were also forced to search for the lost gun in the forest. Some villagers fled to India in order to avoid persecution and torture by Burmese soldiers in connection with the murder. – KHONUMTHUNG.
ျမိဳ႕ပုန္းညမ်ား
မ်က္လံုးက ဖ်စ္ညစ္မွိတ္ထား ရတယ္
အလိုက္မသိတဲ့ နား ပိတ္ထားလို႔မရဘူး
ဆိုင္ကယ္သံ တဒုတ္ဒုတ္မွာ
ယုန္သူငယ္လို ရင္ခြင္ငလ်င္ တလႈပ္လႈပ္
ငုတ္တုတ္မိုးလင္းရေပါင္းမနည္းေတာ့ဘူး။
တသက္လံုး လိမၼာခဲ့တဲ့ေမေမ့သားၾကီး
ခုေတာ့ မမိုက္မဲပါပဲ ဖယ္က်ဥ္ခံရ
သံသယဟာ အသက္ရႈသံလို
လူနဲ႔ တသားတည္းလူးလားခတ္လို႔။
ေဖေဖေျပာဖူးတဲ့ သူရဲေကာင္းပံုျပင္ေတြ
လူေတြက နားေထာင္လို႔မေကာင္းေတာ့ဘူးတဲ့
ေျပာင္းသြားလား ေဟာင္းသြားလား မသိေပမယ့္
ေခတ္က ေညာင္းေနတာေတာ့ ေသခ်ာတယ္
ေျခခင္းလက္ခင္းဆန္႔ဖို႔ေလးေတာင္
မိုးေလဝသမေကာင္းခဲ့ဘူးေလ။
ဘာေတြျဖစ္ျဖစ္ပါေလ
တခါတေလ ညစ္လို႔ထြက္တဲ့စကားပါ
အေဖ့သား အားမေပ်ာ့ပါဘူးဗ်
အေမ့သား ဇြဲမေလ်ာ့ပါဘူးဗ်
ထုတ္ရြယ္ျပီးသား အိပ္မက္ဓါး
ေသြးမေသာက္ရပဲ အိမ္ျပန္မလာဘူး စိတ္ခ်ထား။ ။
မိုဃ္းေသြး
Generation Wave
Invitation to Peace and Conflicts In South East Asia
နာဂစ္ ခ်န္ခဲ့တဲ့ ကေလးတို႔ပညာေရးကိုကူညီၾကပါ
ကို.......
နာဂစ္က အထိုင္မက်ေသးဘူး၊ ကေလးေတြေက်ာင္းမွာစာသင္စရာခံုမရိွဘူး၊ ေျမၾကီးေပၚမွာေရးရတယ္
က်န္ေတာ္တို႔ အလွဴေငြေကာက္ျပီး ခုံရုိက္ေပးရတယ္၊ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေတာ့ရျပီ။
ဒါေပ့မဲ့ မေလာက္ေသးဘူးအကိုဘဲဝိုင္းေျပာေပးပါ။ က်န္အဖြဲ႕အစည္းေတြလဲေၿပာေပးပါ။ ဆရာ၊ ဆရာမ နဲ႔ေက်ာင္းသားမိဘမ်ား ကို သေဘာထား အမွန္ပိုျမင္ေစခ်င္တယ္။
You received this email because you are subscribed to the real_time feed for http://myochitmyanmar.org/index.php?format=feed&type=rss. To change your subscription settings, please log into RSSFWD.