Another Bomb Explosion
Last night (18th Oct 2008) around 7pm, there was a bomb explosion in Bout Thaw Military Record Center, Yangon. There is no further reported information about deads or injuries.
စကၤာပူမွာ ေဆးကုသခြင့္ ျငင္းပယ္ခံလိုက္ရတဲ့၊ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီးသန္းေရႊ
ျမန္မာစစ္ဆရာ၀န္ေတြကို၊ အယံုအၾကည္မရွိဆိုတဲ့၊ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔၊ အူကင္ဆာေရာဂါျဖစ္ေနတဲ့၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴး ၾကီးသန္းေရႊဟာ၊ စကၤာပူႏိုင္ငံမွာ၊ ေဆးရံုတက္ကုသရန္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕လံုျခံဳေရးအတြက္၊ ေဆးရံုတက္စဥ္၊ သူေနထိုင္မဲ့အခန္းရွိ၊ အထပ္တခုလံုးအား၊ စကၤာပူမွလံုျခံဳေရး တာ၀န္ယူ ေပးရန္ႏွင့္ စကၤာပူအစိုးရ၏ ဧည့္သည္ေတာ္အျဖစ္၊ ဖိတ္ၾကားေပးရန္၊ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးဌာနမ ွစကၤာပူအစိုးရထံ တင္ျပေတာင္းခံခဲ့ေၾကာင္း ၾကားသိရပါတယ္။
ဒီလိုေတာင္းဆိုခ်က္ေတြထဲက၊ စကၤာပူအစိုးရဘက္က၊ သည္းမခံႏုိင္တဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ကေတာ့၊ သူ႔ရဲ႕ေရာဂါေပ်ာက္ကင္းမွဳကို၊ ေဆးရုံမွ အာမခံရမယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ပါဘဲ။
ဒီလို မျဖစ္ႏိုင္တဲ့ ေတာင္းဆိုမွဳေတြကိုသည္း မခံနိဳင္တဲ့အဆံုးမွာေတာ့့၊ စကၤာပူတာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားမွ၊ "ဒီလိုေရာဂါမ်ိဳးဟာ၊ စကၤာပူထက္၊ UK ႏိုင္ငံမွာကုသတာဟာ၊ ပိုမိုသင့္ေလွ်ာ္ျပီး၊ အာမခံခ်က္ပိုရွိလို႔၊ အဲဒီကိုဘဲသြားရန္အၾကံျပဳပါတယ္။" ဆိုတဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔၊ ျငင္းပယ္ခံရတာေၾကာင့္ စကၤာပူခရီးစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းလိုက္ရတာလို႔ ေနျပည္ေတာ္စစ္ရုံးခ်ဳပ္အသိုင္းအ၀ိုင္းမွ သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလွ်က္ရွိပါတယ္။
(ထိုင္းႏွင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံ တေနရာရာမွာ ေဆးကုသခြင့္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ သံရံုးမ်ားမွတဆင ့္စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႔ ယံုၾကည္ယူဆရပါတယ္။)
သူရဲေကာင္း။
သူ႔ရဲ႕လံုျခံဳေရးအတြက္၊ ေဆးရံုတက္စဥ္၊ သူေနထိုင္မဲ့အခန္းရွိ၊ အထပ္တခုလံုးအား၊ စကၤာပူမွလံုျခံဳေရး တာ၀န္ယူ ေပးရန္ႏွင့္ စကၤာပူအစိုးရ၏ ဧည့္သည္ေတာ္အျဖစ္၊ ဖိတ္ၾကားေပးရန္၊ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးဌာနမ ွစကၤာပူအစိုးရထံ တင္ျပေတာင္းခံခဲ့ေၾကာင္း ၾကားသိရပါတယ္။
ဒီလိုေတာင္းဆိုခ်က္ေတြထဲက၊ စကၤာပူအစိုးရဘက္က၊ သည္းမခံႏုိင္တဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ကေတာ့၊ သူ႔ရဲ႕ေရာဂါေပ်ာက္ကင္းမွဳကို၊ ေဆးရုံမွ အာမခံရမယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ပါဘဲ။
ဒီလို မျဖစ္ႏိုင္တဲ့ ေတာင္းဆိုမွဳေတြကိုသည္း မခံနိဳင္တဲ့အဆံုးမွာေတာ့့၊ စကၤာပူတာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားမွ၊ "ဒီလိုေရာဂါမ်ိဳးဟာ၊ စကၤာပူထက္၊ UK ႏိုင္ငံမွာကုသတာဟာ၊ ပိုမိုသင့္ေလွ်ာ္ျပီး၊ အာမခံခ်က္ပိုရွိလို႔၊ အဲဒီကိုဘဲသြားရန္အၾကံျပဳပါတယ္။" ဆိုတဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔၊ ျငင္းပယ္ခံရတာေၾကာင့္ စကၤာပူခရီးစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းလိုက္ရတာလို႔ ေနျပည္ေတာ္စစ္ရုံးခ်ဳပ္အသိုင္းအ၀ိုင္းမွ သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလွ်က္ရွိပါတယ္။
(ထိုင္းႏွင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံ တေနရာရာမွာ ေဆးကုသခြင့္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ သံရံုးမ်ားမွတဆင ့္စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႔ ယံုၾကည္ယူဆရပါတယ္။)
သူရဲေကာင္း။
HOSPITAL ADMISSION WAS REFUSED FOR SR.GEN.THAN SHWE
IN SINGAPORE.
IN SINGAPORE.
It was arranged to get medical treatment in Singapore for Sr.Gen.Than Shwe intestine cancer as Burmese Military doctors were not trusted. So many demands for security arrangement were asked by Burmese Authority that responsible party in Singapore finally frustrated. Sr.Gen.Than Shwe tries to persuade Singapore Government to invite him for State visit through Ministry of Foreign Affair but turn down by Singapore Government.
One more shameful thing is that Sr.Gen.Than Shwe team ask for recovering guarantee from Singapore hospital and finally Singapore side advise them to get better and sure treatment in UK. It is a relief for Singapore hospital that they can finally sort out the problem by stupidity of patient own fault. Sr.Gen.Than Shwe medical treatment is presently postpone as they found nowhere to go. All was learnt from Sr.Gen.Than Shwe's inner circle grapevine. (It was said among them in Nay-Pyi-Taw inner circle that Sr.Gen.Than Shwe is seeking for another suitable country to accept him and give him a medical treatment. Probably China, Thailand or any other if not accepted in Singapore.)
Reported by Thu Ye Kaung.
One more shameful thing is that Sr.Gen.Than Shwe team ask for recovering guarantee from Singapore hospital and finally Singapore side advise them to get better and sure treatment in UK. It is a relief for Singapore hospital that they can finally sort out the problem by stupidity of patient own fault. Sr.Gen.Than Shwe medical treatment is presently postpone as they found nowhere to go. All was learnt from Sr.Gen.Than Shwe's inner circle grapevine. (It was said among them in Nay-Pyi-Taw inner circle that Sr.Gen.Than Shwe is seeking for another suitable country to accept him and give him a medical treatment. Probably China, Thailand or any other if not accepted in Singapore.)
Reported by Thu Ye Kaung.
ႏိုင္ငံေရးကို အဓိပၸါယ္ သတ္မွတ္ၾကည့္ျခင္း
"ႏိုင္ငံေရး" ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ၾကားလိုက္တာနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက လူမ်ိဳးေပါင္းစံုရဲ႕ နားထဲမွာ ေၾကာက္စရာ လန္႔စရာ စကားလံုး တစ္ခုကို ၾကားလိုက္သလို ျဖစ္ျဖစ္သြားတတ္ၾကတာကို ျမင္ေနရတာ ၾကာပါၿပီ။ ျမန္မာႏိုင္ငံက လူေတြထဲမွာ ႏိုင္ငံေရး ဆိုတာ ဘာလဲ ဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို ေသခ်ာ သေဘာေပါက္သူက သာမန္လူတန္းစားက အရမ္းရွားေနပါတယ္။
အၿမဲလိုလို ၾကားေနရတတ္တာကေတာ့ "ႏိုင္ငံေရး မလုပ္နဲ႔ အႏၱာရယ္မ်ားတယ္" တဲ့။ အဲဒီ စကားစုက မွန္သင့္သေလာက္ မွန္ေအာင္ နအဖက ၿခိမ္းေျခာက္လုပ္ျပထားေတာ့ "ေနသည္ အေရွ႕က ထြက္သည္။" ဆိုတဲ့ အၿမဲမွန္တဲ့ စကားလံုးေလာက္ ျဖစ္ေအာင္ လူအခ်ိဳ႕ရင္ထဲမွာ ထင္ေနၾကပါၿပီ။
"ႏိုင္ငံေရးသမားေတြနဲ႔ ၾကည့္ေပါင္းေနာ္" တဲ့။ ေနာက္ထပ္ ၾကားေနရတဲ့ စကားလံုး။ ႏိုင္ငံေရး သမားဆိုတာ ဘာလဲဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ေတာင္ ေသခ်ာ ေတြးမေနေတာ့ဘူး။ ၾကည့္ေပါင္းေနာ္ ဆိုတဲ့ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈက ေနာက္က ကပ္ပါလာေနျပန္ပါတယ္။
"ႏိုင္ငံေရး = ေၾကာက္စရာ ေကာင္းေသာ အလုပ္၊ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား = ေၾကာက္စရာေကာင္းေသာ သူမ်ား"လို႔ အဓိပၸါယ္ အလိုလို ထြက္လာေနပါတယ္။ အဲဒီ အခ်က္ေတြက ေန႔စဥ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ၾကားေနရေသာ အသံမ်ားသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကဲဗ်ာ ႏိုင္ငံေရး ဆိုတာ ဘာလဲ ဆိုတာေလး ျပန္ၾကည့္ၾကရေအာင္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ဒီလို ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။
"ႏိုင္ငံေရးဆိုသည္မွာ ကၽြႏု္ပ္တို ့ေန ့စဥ္ႏွင့္အမွ် လူ ့ေလာကတြင္ ေတြ႔ႀကံဳေနၾကရေသာ ကိစၥပင္ျဖစ္ေပသည္။ တနည္းအားျဖင့္ဆိုေသာ္ ႏိုင္ငံေရးဆိုသည္မွာ လူ ့ကိစၥဟု ဆိုရေပမည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို ့စားမႈ၊ ေသာက္မႈ၊ေနမႈ၊ ထိုင္မႈ၊ သြားမႈ၊ လာမႈ အစုစုသည္ ႏိုင္ငံေရးပင္ျဖစ္၏။ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ ႏိုင္ငံေရးကို မဆင္ျခင္ မေတြးေတာမိေစကာမူ ႏိုင္ငံေရးသည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အၿမဲတေစ ဆက္သြယ္ေန၏"
အဂၤလိပ္လို politic ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ႏိုင္ငံေရးလို႔ ဘာသာ ျပန္လိုက္တာလား၊ ႏိုင္ငံေရးဆိုတဲ့ စကားလံုးကို အဂၤလိပ္စကား politic နဲ႔ ထပ္တူျပဳလိုက္တာလားဆိုတာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ေသခ်ာ မသိေပမယ့္ Politic ဆိုတဲ့ အဂၤလိပ္စကားလံုးက ျမန္မာစကားလံုး ႏိုင္ငံေရး ဆိုတာထက္ ပိုက်ယ္ျပန္႔တာကို ေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ ျမန္မာစကားလံုးမွာေတာ့ ႏိုင္ငံအေရးလို႔ ဆိုလိုခ်င္ပံုရပါတယ္။
Politics is the process by which groups of people make decisions. The term is generally applied to behavior within civil governments, but politics has been observed in all human group interactions, including corporate, academic, and religious institutions.
(ႏိုင္ငံေရးဆိုသည္မွာ လူတစ္စုက ဆံုးျဖတ္လုပ္ကိုင္ရလုပ္ငန္းစဥ္တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ အဲဒီ အသံုးအႏႈံးက ေယ်ဘံုယ အားျဖင့္ လူထု အစိုးရမွာ သံုးေလ့သံုးထ ရွိတဲ့ စကားလံုးျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ အျခား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းစုႀကီးမ်ား၊ ပညာတတ္ လူတန္းစားမ်ား၊ ဘာသာေရး အသင္းအဖြဲ႔မ်ား စတဲ့ လူမႈ အဖြဲ႕အစည္းေတြမွာလည္း သံုးၾကပါတယ္။)
အဲဒါကေတာ့ wikipedia မွာ ေတြ႔တဲ့ politic ရဲ႕ အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာေတြမွာေတာ့ သံဃာေတြ ႏိုင္ငံေရး မလုပ္ရဘူးဆိုတဲ့ စကားလံုးေတာင္ တိုးတိုးတမ်ိဳး၊ က်ယ္က်ယ္တဖံု ၾကားေနရခ်ိန္မွာ အဂၤလိပ္လို politic မွာေတာ့ ဘာသာေရးမွာပါ Politic ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို သံုးတယ္လို႔ အတိအက် အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုထားပါတယ္။ ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္ စကားလံုးေတြ၊ ဟိုလူေျပာဒီလူေျပာ စကားေတြကို ကိုးကားၿပီး ေျပာေနျပန္ၿပီလို႔ ယူဆလည္း ခံရမွာပါပဲ။
ဒါဆို ကၽြန္ေတာ္ ခံစားမိတာနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ သိတဲ့ ႏိုင္ငံေရး ဆိုတာကို ေျပာရမယ္ ဆိုရင္၊ "ႏိုင္ငံေရးဆိုသည္မွာ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံအတြင္း တိုးတတ္ေသာ လူေဘာင္ အဖြဲ႔ အစည္းအျဖစ္ကို တည္ေထာင္ရန္ ျပဳမူ လုပ္ေဆာင္ရေသာ လုပ္ငန္းစဥ္" လို႔ ကၽြန္ေတာ္က အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုျခင္ပါတယ္။
ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ကလည္း တိုးတတ္တဲ့ လူ႔ေဘာင္ အဖြဲ႔အစည္း တစ္ခုကို တည္ေထာင္ဖို႔ တာဝန္ရွိသလို၊ ပါတီေခါင္းေဆာင္မွာလည္း တာဝန္ရွိပါတယ္။ သာမန္ ျပည္သူလူထု တစ္ဦးျခင္းဆီမွာလည္း တာဝန္ရွိပါတယ္။
ကဲ .. အခု မင္းတို႔ လုပ္ေနတဲ့ အလုပ္ေတြကေရာ ဘာေတြလဲ၊ ႏိုင္ငံေရး မဟုတ္ဘူးလားလို႔ ေမးလာစရာ ရွိပါတယ္။ ဟုတ္ကဲ့ .. ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာ့ လူေဘာင္ အဖြဲ႔ အစည္းမွာ ႏိုင္ငံေရးသမားလို႔ ေခၚလို႔ရတဲ့ လူ အေတာ့္ကို နည္းပါတယ္။ (ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ္တိုင္လည္း ႏိုင္ငံေရး သမားအဆင့္ မဟုတ္ပါ။ ။စကားခ်ပ္)
မ်ားေသာအားျဖင့္ ေတာ္လွန္ေရးသမား (သို႔) အာဏာရွင္ စနစ္ကို ဆန္႔က်င္သူအဆင့္ပါ။ ဘာလို႔ ဒီလို ေျပာလို႔ရသလဲ ဆိုေတာ့ ျမန္မာ့အေရး ကိစၥမွာ ႏိုင္ငံေရး ဆိုတဲ့ ပံုစံမ်ိဳး လုပ္လို႔ မရေသးတဲ့ အခ်ိန္ ျဖစ္ေနလို႔ပါ။ အာဏာရွင္စနစ္ ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ။
အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုကေန တိုင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ လုက္ငန္း လုပ္တာကို ႏိုင္ငံေရးလို႔ သတ္မွတ္ရင္ေတာ့ နအဖ(စစ္တပ္) က ႏိုင္ငံေရး လုပ္ေနတာပါ။ ဒါဆို လူေတြေျပာေလ့ရွိတဲ့ စကားနဲ႔ ေျပာရရင္ "ႏိုင္ငံေရး လုပ္စားေနတယ္" ဆိုတာ စစ္တပ္က စစ္ဗိုလ္ေတြကို တိုက္ရိုက္ ရည္ညြန္းတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္က သတ္မွတ္ပါတယ္။ သူတို႔ကသာ ႏိုင္ငံေရးကို လုပ္စားေနေသာ ရြံစရာ လူတန္းစား တရပ္ ျဖစ္ေနတာကို ေတြ႔ရမွာပါ။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လူေတြကေတာ့ တိုင္းျပည္အေၾကာင္း ေျပာၾက၊ ေဆြးေႏြးၾက၊ ဒီထက္ပိုလာရင္ ဆႏၵျပၾက၊ ေတာင္းဆိုၾက အဲဒီေလာက္ပါပဲ။ ဒီထက္ ထပ္ပိုလာရင္ေတာ့ နအဖ(အာဏာရွင္စနစ္) ဆန္႔က်င္ေရး အလုပ္ေတြကို တစိုက္တမက္မက္ လုပ္ၾကတာပါပဲ။
ယခုလက္ရွိ ျမန္မာ့ အသိုးအဝိုင္းမွာ တခ်ိဳ႕ေသာ လူတန္းစားေတြက အဲဒီအလုပ္ေတြ လုပ္တဲ့ လူေတြနဲ႔ မေပါင္းနဲ႔ (ႏိုင္ငံေရး သမားေတြနဲ႔ မေပါင္းနဲ႔၊ ႏိုင္ငံေရး မလုပ္နဲ႔၊ ႏိုင္ငံေရး မပါဘူး) လို႔ ေျပာေနတာဟာ .. အႏွစ္သာရပိုင္းကို ျပန္ၾကည့္ရင္ အာဏာရွင္စနစ္ကို ဆန္႔က်င္ေနေသာ သူမ်ားကို မေပါင္းနဲ႔၊ တိုးတတ္ေသာ လူ႔ေဘာင္အဖြဲ႔အစည္း တည္ေထာင္သူမ်ားကို မေပါင္းနဲ႔၊ အာဏာရွင္ စနစ္ဆန္႔က်င္ေရး မပါဘူး၊ လူ႔ ပတ္ဝန္းက်င္ကို တိုးတတ္ေအာင္ မလုပ္ဘူး လို႔ ခါးခါးသီးသီး ျငင္းဆန္ေနေသာ လူမ်ားလို႔သာ ျမင္ပါတယ္။ တနည္းအားျဖင့္ .. အာဏာရွင္ စနစ္ကို လက္ခံသူ၊ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းကို အက်ိဳးမျပဳသူမ်ားလို႔ေတာင္ ေခၚဆိုရမလို ျဖစ္ေနပါတယ္။
ကဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တိုးတတ္ေအာင္ျမင္ေသာ ျမန္မာ့ လူ႔ အဖြဲ႔အစည္းကို တည္ေထာင္ဖို႔ ....... အာဏာရွင္စနစ္ကို ဆန္႔က်င္ၾကမလား သို႔မဟုတ္ ယခု သံုးေနေသာစကား ႏိုင္ငံေရးလုပ္မလား၊ ...... က်ဥ္းေျမာင္းေသာ ႏိုင္ငံေရး လုပ္စားသူ နအဖ စစ္ဗိုလ္ တခ်ိဳ႔ကိုေထာက္ခံမလား သို႔မဟုတ္ ယခု သံုးေနေသာစကား .. ငါတို႔က ႏိုင္ငံေရး မလုပ္ဘူး၊ ႏိုင္ငံေရး မပါဘူး .. လို႔ ကိုယ့္ဘာသာ သတ္မွတ္မလားဆိုတာကေတာ့ ေသခ်ာ စဥ္းစားရယ့္ အခ်က္ေတြ ျဖစ္ပါေၾကာင္း .. ခင္ဗ်ာ။
ေလးစားစြာျဖင့္
ကိုထိုက္
အၿမဲလိုလို ၾကားေနရတတ္တာကေတာ့ "ႏိုင္ငံေရး မလုပ္နဲ႔ အႏၱာရယ္မ်ားတယ္" တဲ့။ အဲဒီ စကားစုက မွန္သင့္သေလာက္ မွန္ေအာင္ နအဖက ၿခိမ္းေျခာက္လုပ္ျပထားေတာ့ "ေနသည္ အေရွ႕က ထြက္သည္။" ဆိုတဲ့ အၿမဲမွန္တဲ့ စကားလံုးေလာက္ ျဖစ္ေအာင္ လူအခ်ိဳ႕ရင္ထဲမွာ ထင္ေနၾကပါၿပီ။
"ႏိုင္ငံေရးသမားေတြနဲ႔ ၾကည့္ေပါင္းေနာ္" တဲ့။ ေနာက္ထပ္ ၾကားေနရတဲ့ စကားလံုး။ ႏိုင္ငံေရး သမားဆိုတာ ဘာလဲဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ေတာင္ ေသခ်ာ ေတြးမေနေတာ့ဘူး။ ၾကည့္ေပါင္းေနာ္ ဆိုတဲ့ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈက ေနာက္က ကပ္ပါလာေနျပန္ပါတယ္။
"ႏိုင္ငံေရး = ေၾကာက္စရာ ေကာင္းေသာ အလုပ္၊ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား = ေၾကာက္စရာေကာင္းေသာ သူမ်ား"လို႔ အဓိပၸါယ္ အလိုလို ထြက္လာေနပါတယ္။ အဲဒီ အခ်က္ေတြက ေန႔စဥ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ၾကားေနရေသာ အသံမ်ားသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကဲဗ်ာ ႏိုင္ငံေရး ဆိုတာ ဘာလဲ ဆိုတာေလး ျပန္ၾကည့္ၾကရေအာင္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ဒီလို ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။
"ႏိုင္ငံေရးဆိုသည္မွာ ကၽြႏု္ပ္တို ့ေန ့စဥ္ႏွင့္အမွ် လူ ့ေလာကတြင္ ေတြ႔ႀကံဳေနၾကရေသာ ကိစၥပင္ျဖစ္ေပသည္။ တနည္းအားျဖင့္ဆိုေသာ္ ႏိုင္ငံေရးဆိုသည္မွာ လူ ့ကိစၥဟု ဆိုရေပမည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို ့စားမႈ၊ ေသာက္မႈ၊ေနမႈ၊ ထိုင္မႈ၊ သြားမႈ၊ လာမႈ အစုစုသည္ ႏိုင္ငံေရးပင္ျဖစ္၏။ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ ႏိုင္ငံေရးကို မဆင္ျခင္ မေတြးေတာမိေစကာမူ ႏိုင္ငံေရးသည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အၿမဲတေစ ဆက္သြယ္ေန၏"
အဂၤလိပ္လို politic ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ႏိုင္ငံေရးလို႔ ဘာသာ ျပန္လိုက္တာလား၊ ႏိုင္ငံေရးဆိုတဲ့ စကားလံုးကို အဂၤလိပ္စကား politic နဲ႔ ထပ္တူျပဳလိုက္တာလားဆိုတာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ေသခ်ာ မသိေပမယ့္ Politic ဆိုတဲ့ အဂၤလိပ္စကားလံုးက ျမန္မာစကားလံုး ႏိုင္ငံေရး ဆိုတာထက္ ပိုက်ယ္ျပန္႔တာကို ေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ ျမန္မာစကားလံုးမွာေတာ့ ႏိုင္ငံအေရးလို႔ ဆိုလိုခ်င္ပံုရပါတယ္။
Politics is the process by which groups of people make decisions. The term is generally applied to behavior within civil governments, but politics has been observed in all human group interactions, including corporate, academic, and religious institutions.
(ႏိုင္ငံေရးဆိုသည္မွာ လူတစ္စုက ဆံုးျဖတ္လုပ္ကိုင္ရလုပ္ငန္းစဥ္တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ အဲဒီ အသံုးအႏႈံးက ေယ်ဘံုယ အားျဖင့္ လူထု အစိုးရမွာ သံုးေလ့သံုးထ ရွိတဲ့ စကားလံုးျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ အျခား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းစုႀကီးမ်ား၊ ပညာတတ္ လူတန္းစားမ်ား၊ ဘာသာေရး အသင္းအဖြဲ႔မ်ား စတဲ့ လူမႈ အဖြဲ႕အစည္းေတြမွာလည္း သံုးၾကပါတယ္။)
အဲဒါကေတာ့ wikipedia မွာ ေတြ႔တဲ့ politic ရဲ႕ အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာေတြမွာေတာ့ သံဃာေတြ ႏိုင္ငံေရး မလုပ္ရဘူးဆိုတဲ့ စကားလံုးေတာင္ တိုးတိုးတမ်ိဳး၊ က်ယ္က်ယ္တဖံု ၾကားေနရခ်ိန္မွာ အဂၤလိပ္လို politic မွာေတာ့ ဘာသာေရးမွာပါ Politic ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို သံုးတယ္လို႔ အတိအက် အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုထားပါတယ္။ ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္ စကားလံုးေတြ၊ ဟိုလူေျပာဒီလူေျပာ စကားေတြကို ကိုးကားၿပီး ေျပာေနျပန္ၿပီလို႔ ယူဆလည္း ခံရမွာပါပဲ။
ဒါဆို ကၽြန္ေတာ္ ခံစားမိတာနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ သိတဲ့ ႏိုင္ငံေရး ဆိုတာကို ေျပာရမယ္ ဆိုရင္၊ "ႏိုင္ငံေရးဆိုသည္မွာ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံအတြင္း တိုးတတ္ေသာ လူေဘာင္ အဖြဲ႔ အစည္းအျဖစ္ကို တည္ေထာင္ရန္ ျပဳမူ လုပ္ေဆာင္ရေသာ လုပ္ငန္းစဥ္" လို႔ ကၽြန္ေတာ္က အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုျခင္ပါတယ္။
ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ကလည္း တိုးတတ္တဲ့ လူ႔ေဘာင္ အဖြဲ႔အစည္း တစ္ခုကို တည္ေထာင္ဖို႔ တာဝန္ရွိသလို၊ ပါတီေခါင္းေဆာင္မွာလည္း တာဝန္ရွိပါတယ္။ သာမန္ ျပည္သူလူထု တစ္ဦးျခင္းဆီမွာလည္း တာဝန္ရွိပါတယ္။
ကဲ .. အခု မင္းတို႔ လုပ္ေနတဲ့ အလုပ္ေတြကေရာ ဘာေတြလဲ၊ ႏိုင္ငံေရး မဟုတ္ဘူးလားလို႔ ေမးလာစရာ ရွိပါတယ္။ ဟုတ္ကဲ့ .. ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာ့ လူေဘာင္ အဖြဲ႔ အစည္းမွာ ႏိုင္ငံေရးသမားလို႔ ေခၚလို႔ရတဲ့ လူ အေတာ့္ကို နည္းပါတယ္။ (ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ္တိုင္လည္း ႏိုင္ငံေရး သမားအဆင့္ မဟုတ္ပါ။ ။စကားခ်ပ္)
မ်ားေသာအားျဖင့္ ေတာ္လွန္ေရးသမား (သို႔) အာဏာရွင္ စနစ္ကို ဆန္႔က်င္သူအဆင့္ပါ။ ဘာလို႔ ဒီလို ေျပာလို႔ရသလဲ ဆိုေတာ့ ျမန္မာ့အေရး ကိစၥမွာ ႏိုင္ငံေရး ဆိုတဲ့ ပံုစံမ်ိဳး လုပ္လို႔ မရေသးတဲ့ အခ်ိန္ ျဖစ္ေနလို႔ပါ။ အာဏာရွင္စနစ္ ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ။
အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုကေန တိုင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ လုက္ငန္း လုပ္တာကို ႏိုင္ငံေရးလို႔ သတ္မွတ္ရင္ေတာ့ နအဖ(စစ္တပ္) က ႏိုင္ငံေရး လုပ္ေနတာပါ။ ဒါဆို လူေတြေျပာေလ့ရွိတဲ့ စကားနဲ႔ ေျပာရရင္ "ႏိုင္ငံေရး လုပ္စားေနတယ္" ဆိုတာ စစ္တပ္က စစ္ဗိုလ္ေတြကို တိုက္ရိုက္ ရည္ညြန္းတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္က သတ္မွတ္ပါတယ္။ သူတို႔ကသာ ႏိုင္ငံေရးကို လုပ္စားေနေသာ ရြံစရာ လူတန္းစား တရပ္ ျဖစ္ေနတာကို ေတြ႔ရမွာပါ။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လူေတြကေတာ့ တိုင္းျပည္အေၾကာင္း ေျပာၾက၊ ေဆြးေႏြးၾက၊ ဒီထက္ပိုလာရင္ ဆႏၵျပၾက၊ ေတာင္းဆိုၾက အဲဒီေလာက္ပါပဲ။ ဒီထက္ ထပ္ပိုလာရင္ေတာ့ နအဖ(အာဏာရွင္စနစ္) ဆန္႔က်င္ေရး အလုပ္ေတြကို တစိုက္တမက္မက္ လုပ္ၾကတာပါပဲ။
ယခုလက္ရွိ ျမန္မာ့ အသိုးအဝိုင္းမွာ တခ်ိဳ႕ေသာ လူတန္းစားေတြက အဲဒီအလုပ္ေတြ လုပ္တဲ့ လူေတြနဲ႔ မေပါင္းနဲ႔ (ႏိုင္ငံေရး သမားေတြနဲ႔ မေပါင္းနဲ႔၊ ႏိုင္ငံေရး မလုပ္နဲ႔၊ ႏိုင္ငံေရး မပါဘူး) လို႔ ေျပာေနတာဟာ .. အႏွစ္သာရပိုင္းကို ျပန္ၾကည့္ရင္ အာဏာရွင္စနစ္ကို ဆန္႔က်င္ေနေသာ သူမ်ားကို မေပါင္းနဲ႔၊ တိုးတတ္ေသာ လူ႔ေဘာင္အဖြဲ႔အစည္း တည္ေထာင္သူမ်ားကို မေပါင္းနဲ႔၊ အာဏာရွင္ စနစ္ဆန္႔က်င္ေရး မပါဘူး၊ လူ႔ ပတ္ဝန္းက်င္ကို တိုးတတ္ေအာင္ မလုပ္ဘူး လို႔ ခါးခါးသီးသီး ျငင္းဆန္ေနေသာ လူမ်ားလို႔သာ ျမင္ပါတယ္။ တနည္းအားျဖင့္ .. အာဏာရွင္ စနစ္ကို လက္ခံသူ၊ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းကို အက်ိဳးမျပဳသူမ်ားလို႔ေတာင္ ေခၚဆိုရမလို ျဖစ္ေနပါတယ္။
ကဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တိုးတတ္ေအာင္ျမင္ေသာ ျမန္မာ့ လူ႔ အဖြဲ႔အစည္းကို တည္ေထာင္ဖို႔ ....... အာဏာရွင္စနစ္ကို ဆန္႔က်င္ၾကမလား သို႔မဟုတ္ ယခု သံုးေနေသာစကား ႏိုင္ငံေရးလုပ္မလား၊ ...... က်ဥ္းေျမာင္းေသာ ႏိုင္ငံေရး လုပ္စားသူ နအဖ စစ္ဗိုလ္ တခ်ိဳ႔ကိုေထာက္ခံမလား သို႔မဟုတ္ ယခု သံုးေနေသာစကား .. ငါတို႔က ႏိုင္ငံေရး မလုပ္ဘူး၊ ႏိုင္ငံေရး မပါဘူး .. လို႔ ကိုယ့္ဘာသာ သတ္မွတ္မလားဆိုတာကေတာ့ ေသခ်ာ စဥ္းစားရယ့္ အခ်က္ေတြ ျဖစ္ပါေၾကာင္း .. ခင္ဗ်ာ။
ေလးစားစြာျဖင့္
ကိုထိုက္
You received this email because you are subscribed to the real_time feed for http://ko-htike.blogspot.com/feeds/posts/default. To change your subscription settings, please log into RSSFWD.