အေကာင္းဆံုးအဆိုးမ်ား
ဟာသေလးေတြလည္း မတင္ရတာၾကာလို႔ သူငယ္ခ်င္းပို႔လိုက္တဲ့ "အေကာင္းဆံုး အဆိုးမ်ား" (The Best of The Worst) ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္အတိုင္း အလြဲႀကီးလြဲခဲ့တဲ့ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ဘာသာျပန္ၿပီး မွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္ရွင္... အားလံုးျပံဳးေပ်ာ္ ရယ္ေမာႏိုင္ၾကပါေစ... း)
အဆိုးဆံုးဘဏ္ဓားျပ
၁၉၇၅ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လတုန္းက လူသံုးေယာက္ဟာ ေရာ့သ္စီ (Rothesay) မွာရွိတဲ့ စေကာ့တလန္ေတာ္၀င္ဘဏ္ကို ဓားျပတိုက္ဖို႔ အလာမွာပဲ ဘဏ္ရဲ႕ဆံုလည္တံခါး (Revolving Door) ထဲမွာ ပိတ္မိၾကပါတယ္။ ဘဏ္၀န္ထမ္းေတြရဲ႕ အကူအညီနဲ႔ ျပန္ထြက္လာၾကၿပီး အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာအၿပီးမွာ ကသိကေအာက္ ျဖစ္စြာနဲ႔ပဲ အေဆာင္အအံုထဲက ျပန္ထြက္သြားၾကပါတယ္။
မိနစ္အနည္းငယ္အၾကာမွာ ဘဏ္ထဲကို ျပန္၀င္လာၿပီး ဘဏ္ကိုဓားျပတိုက္မယ့္ သူတို႔ရဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္၀န္ထမ္းကမွ သူတို႔စကားကို မယံုၾကပါဘူး။ ေငြသား ေပါင္ ၅,၀၀၀ ကို ေတာင္းဆိုတဲ့အခါမွာေတာ့ ေငြကိုင္စာေရးခ်ဳပ္က သူတို႔ကို ဟားတိုက္ရယ္ၿပီး လာေနာက္ေနတာလို႔ပဲ ထင္ေနပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ သူတို႔ထဲက တစ္ေယာက္က ေကာင္တာေပၚကို ခုန္တက္လိုက္တဲ့အခါ ျပဳတ္က်ၿပီး ေျခခ်င္း၀တ္ ညပ္သြားပါတယ္။ က်န္တဲ့ႏွစ္ေယာက္လည္း ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ဖို႔ ႀကိဳးစားၾကရင္း ဆံုလည္တံခါးထဲမွာ ထပ္ပိတ္မိၾကျပန္ပါတယ္...
အဆိုးဆံုးေလယာဥ္ျပန္ေပး
၁၉၇၆ ခုႏွစ္တုန္းက ေအာင္ျမင္မႈမရွိဆံုးေသာ ေလယာဥ္ပ်ံျပန္ေပးဆြဲဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့သူဟာ ဘယ္သူဘယ္၀ါျဖစ္ေၾကာင္း ကၽြန္မတို႔ ဘယ္ေတာ့မွ သိမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အေမရိကန္ျပည္တြင္း ပ်ံသန္းေနတဲ့ ေလယာဥ္ေပၚမွာ အဲဒီလူဟာ ခုံေပၚကထ ေသနတ္ကို ဆြဲထုတ္ၿပီး ေလယာဥ္မယ္ကို ဆြဲေခၚလိုက္ပါတယ္။
"ဒီထရြိဳက္ (Detroit) ကို ေမာင္းၾကစမ္း" လို႔ သူေတာင္းဆိုေတာ့...
"ကၽြန္မတို႔ ဒီထရြိဳက္(Detroit)ကိုပဲ သြားေနတာပါရွင္..." လို႔ ေလယာဥ္မယ္က ျပန္ေျဖလိုက္ပါတယ္။
"ေၾသာ္... ေကာင္းတယ္ ေကာင္းတယ္..." လို႔ ေျပာၿပီးေတာ့ သူ႔ေနရာမွာ ျပန္ထိုင္လိုက္ပါေတာ့တယ္...
အဆိုးဆံုးတိရိစာၦန္ကယ္ဆယ္ေရး
၁၉၇၈ ခုႏွစ္... မီးသတ္သမားေတြ ဆႏၵျပေနတာေၾကာင့္ ျဗိတိန္တပ္မေတာ္က အေရးေပၚမီးသတ္ တာ၀န္ယူထားတဲ့ ကာလ... ဇန္န၀ါရီလ ၁၄ ရက္မွာ လန္ဒန္ေတာင္ပိုင္းက အဖြားအိုတစ္ေယာက္ သစ္ပင္ေပၚမွာ ပိတ္မိေနတဲ့ သူ႔ေၾကာင္ေလးကို ကယ္ဆယ္ေပးဖို႔ အကူအညီေတာင္းတဲ့ ဖုန္း၀င္လာပါတယ္။ သူတို႔ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ပဲ ေရာက္သြားၿပီး ခဏေလးနဲ႔ တာ၀န္ကို ေဆာင္ရြက္လို႔ ၿပီးသြားပါတယ္။ သိပ္၀မ္းသာသြားတဲ့ အဖြားအိုဟာ သူတို႔အားလံုးကို လက္ဖက္ရည္ေသာက္ဖို႔ ဖိတ္လိုက္ပါတယ္။ လက္ဖက္ရည္ေသာက္ၿပီးေတာ့ ၾကင္ၾကင္နာနာ ႏႈတ္ဆက္အၿပီး ကားကို ေမာင္းထြက္လိုက္တဲ့ အခါမွာေတာ့ ေၾကာင္ကို ကားနဲ႔ႀကိတ္မိၿပီး ေၾကာင္ကေလး ေသဆံုးသြားပါေတာ့တယ္...
ေရႊျပည္သူ (ဘာသာျပန္ပါသည္)
မွတ္ခ်က္။ ။ အေပၚမွာ အသံုးျပဳထားတဲ့ပံုကို Marian Rubin Website ကေန ကူးယူထားတာျဖစ္ၿပီး မူရင္းရိုက္ကူးသူကလည္း Marian Rubin ျဖစ္ပါတယ္။
You received this email because you are subscribed to the real_time feed for http://shwepyithu.blogspot.com/feeds/posts/default. To change your subscription settings, please log into RSSFWD.