(၂၀၀၈)ခုႏွစ္ ျပည္နယ္ႏွင့္ တိုင္း ရိုးရာလက္ေ၀ွ႕ျပိဳင္ပဲြ ကရင္ျပည္နယ္ဗိုလ္စြဲ
လူသားမ်ား ကရုဏာထားတတ္ေစခ်င္သည္
လူသားဆိုတာ အသိဉာဏ္နဲ႔ယွဥ္တြဲျပီး ေလာကမွာ ေမြးဖြားလာတဲ့ သတၱ၀ါအမ်ိဳးအစားျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အသိဉာဏ္မရွိတဲ့
အျခားသတၱ၀ါမ်ား (အႏၱရာယ္မျပဳႏိုင္ေသာ သတၱ၀ါမ်ား)ကို သနားၾကင္နာျပီး စားေသာက္ သတ္ျဖတ္မႈေတြကို တတ္ႏိုင္သေလာက္
ေရွာင္ၾကဥ္သင့္ပါသည္။ လူတိုင္း သက္သတ္လြတ္စားရမယ္လို႔ ဆိုလိုျခင္းမဟုတ္ပါ။ အလြန္အက်ဴးစားေသာက္ သတ္ျဖတ္ျခင္းမ်ိဳး
ကို မလုပ္သင့္ဟု ရည္ညြန္းျခင္းျဖစ္ပါသည္။
ေအာက္ပါပံုမ်ားကို ၾကည့္ျပီး လူသားမ်ား ေအးခ်မ္းစြာေနထိုင္တတ္ေသာ လင္ပိုင္ငါးကမ်ားကို ရက္ရက္စက္စက္သတ္ျဖတ္ေနပံုကို
ေတြ႕ႏိုင္ပါသည္။ ထိုလူမ်ားသည္ ဒိမ္းမတ္ႏိုင္ငံရွိ ကၽြန္းေလးတစ္ကၽြန္းေနထိုင္ေသာလူမ်ားျဖစ္ျပီး သူတို႔ေတြဟာ လင္ပိုင္ငါးမ်ားကို
ရက္စက္စြာ သတ္ျဖတ္ၾကပါသည္။ အထူးသျဖင့္ ဗုဒၵဘာသာ၀င္မ်ား ပိုျပီး ဂရုစိုက္သင့္ပါသည္။ ၀ဋ္မွာအျမဲ ငရဲမွာအပ - ဆိုတဲ့အတိုင္း
ယံုၾကည္မယ္ဆိုရင္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ေရွာင္ၾကဥ္သင့္ပါသည္။
Welcome to Karen State (ကရင္ျပည္နယ္မွ ၾကိဳဆိုပါတယ္)
အလင္းမဲ႔ လမင္း
မိမိစာေပကို သင္ယူၾက ၊ မိမိဘာသာစကားကိုေျပာဖို႔ မေမ့ၾကပါနဲ႕
ကမ ၻာေပၚတြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ လူသားတို႔သည္ ေန၏အလင္းေရာင္ေၾကာင့္ ေန႔ႏွင့္ညဟု ခဲြျခား၍ သိႏိုင္သည္။ ေန၏အလင္းေရာင္မရွိလွ်င္ ေန႔ႏွင့္ညဟူ၍ ခဲြျခားသိႏိုင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေပ။ လူသားတို႔အေနျဖင့္ အေရွ႕က ေန၏အလင္းေရာင္ကုိ ျမင္ရေသာ အခ်ိန္မွာ ေန႔ဟု သတ္မွတ္ကာ အလုုပ္လုပ္ခဲ့ၾကသည္။ အေနာက္သို႔ ေန၀င္သြား၍ အေမွာင္က်လာလွ်င္ ညဟုသတ္မွတ္ၾကသည္။ အလင္းေရာင္သည္ လူသားတို႔အတြက္ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္ေသာအရာတစ္ခုျဖစ္သည္။
လ၏သဘာ၀သည္ ကိုယ္ပိုင္အလင္းေရာင္ (ေရာင္ျပန္ဟမႈ) မရွိေခ်။ သို႔ေသာ္ ေန၏အလင္းေရာင္
(ေရာင္ျပန္ဟမႈ)ေၾကင့္ ေမွာင္ေနေသာအခ်န္ကို လူသားတို႔အတြက္ လသည္ ျပန္ျပီး လင္းလက္ေစသည္။ ေအးျမေသာ အလင္းေရာင္ေၾကာင့္ လူသားတို႔ အနားယူအပန္းေျဖဖို႔ အေကာင္းဆံုးအခ်န္ျဖစ္ေလသည္။ လသည္ ေနေရာင္ကို မရေသာအခါမ်ားမွာ ညသည္ ေမွာင္ျမဲ ေမွာင္ေနျပန္ေတာ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေမွာင္ေနေသာ ညအခ်ိန္ကို အလင္းေရာင္ျပန္ရေအာင္ လူသားတို႔ ၾကိဳးစားအားထုတ္ခဲ့ရေလသည္။ ပညာတတ္မွသာလွ်င္ အလင္းေရာင္ရျပီး တီထြင္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေလသည္။
လူ႔ေလာကတြင္ ပညာတတ္ မတတ္ကို စာေပႏွင့္ တိုင္းတာၾကသည္။ စာမတတ္လွ်င္ ပညာမတတ္ဟု သတမွတ္ေသာ ေခတ္ကာလျဖစ္ေနသည္။ ထိုေခတ္ကာလအတြင္းမွာ ေနထိုင္ၾကေသာ လူသားတို႔သည္ မိမိလူမ်ိဳးႏွင့္ တိုင္းျပည္အတြက္ အလင္းေရာင္ရဖို႔ စာေပကို အရင္သင္ယူၾကရသည္။ စာတတ္မွာသာ စာေပမွာ လာသည့္အတိုင္း အလင္းေရာင္ကို တီထြင္ ျပဳလုပ္ႏုိင္မည္ ျဖစ္ေပသည္။ ေန၏ အလင္းေရင္ မရွိေသာ ညအခ်ိန္မွာ အလင္းေရာင္ကို ျဖစ္ေစႏိုင္ေသာ မီးစက္၊ စသည္ျဖင့္ တီထြင္ၾကရေတာ့သည္။ စာေပသည္ လူသားမ်ားအတြက္ အလင္းေရာင္သဖယ္ျဖစ္ေနေပသည္။ အမွား အမွန္ကိုလည္း ခြဲျခားသိႏိုင္ခြင့္ ရေလသည္။ စာေပမရွိလွ်င္ လူသားတို႔၏ ဘ၀သည္ အလင္းမဲ့ေသာ ညကမၻာၾကီးထဲမွာ ေနထိုင္ရသည့္ႏွင့္ တူပါသည္။
ယေန႔ တိုးတက္ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားရွိ လူမ်ိဳးတို႔သည္ သူတို႔ရဲ႕စာေပအဆင့္အတန္း တိုးတက္ ျမင့္ေသာေၾကာင့္ ကမၻာမွာ ထိိပ္တန္းေရာက္ခဲ့သည္။ ထုိလူမ်ိဳးတို႔သည္ သူတို႔၏စာေပကို တိုးတက္သည္ႏွင့္အညီ သိပၸံပညာကို ထြန္းကာလာေအာင္ ျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ဘယ္လို႔မွ မျဖစ္ႏိုင္ေသာအရာကို ျဖစ္လာေအာင္ ထုိလူမ်ိဳးမ်ားက လုပ္ျပႏိုင္ခဲ့သည္။ ထိုလူမ်ိဳးတို႔၏ စာေပႏွင့္ နည္းစနစ္ကို ကရင္လူမ်ိဳးမ်ား အတုယူသင့္ေပသည္။
ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားသည္ ဤကမၻာေပၚမွာ ေနထိုင္လာခဲ့ၾကသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ရွိခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ထိုလူမ်ိဳးမ်ားကဲ့သို႔ ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားက ထိပ္တန္းေရာက္ေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့ၾကေခ်။ မလုပ္ႏိုင္ျခင္း၏ အေၾကာင္းမွာ ဟိုတုန္းက ကရင္လူမ်ိဳးသာရွိခဲ့ျပီး ကရင္စာေပကို တီထြင္မည့္သူ မရွိေသးေသာေၾကာင့္ တိုးတက္မႈ ေႏွးေကြးရျခင္းျဖစ္ေလသည္။
ေရွးကရင္လူမ်ိိဳးတို႔သည္ ထိုအခ်ိန္တုန္းက စာေပမသံုးေသးေသာေၾကာင့္ အလင္းမဲ့လမင္းကဲ့သို႔ ဘ၀ကိုျဖတ္သန္းခဲ့ၾကရသည္။ ကရင္ပညာရွိ ဖူ႕ဒိုက္ေကာ္ မွ ပိဋကသံုးပံုကို ကရင္ဘာသာျဖင့္ ျပန္ဆိုခဲ့သည္။ ပုဂံ - သထံု မြန္ - ဗမာအေရးအခင္းေၾကာင့္ ကရင္စာေပတစ္ေခတ္ ေမွးမွိန္ခဲ့ရသည္။
ဖူ႕က်ိဴက္တာမိုက္ (အရွင္နႏၵမာလာ)ေခတ္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ ကရင္တိုင္းရင္းသားမ်ား ဖိႏွိပ္မမႈ မခံရေလေအာင္ ကရင္စာေပကို ျပန္လည္အသက္သြင္းခဲ့ျပန္သည္။ ထိုအခါမွစ၍ ကရင္အမ်ိဳးသား ရဟန္း ရွင္ လူမ်ား အဆင့္အဆင့္ထိန္းသိမ္းလာခဲ့ၾကရာ ယေန႔ သုတရသ ေရးသားဖတ္ရႈ စာေစာင္ ထုတ္ေ၀ႏိုင္သည့္အထိ တိုးတက္လာခဲ့သည္ဟု ဆိုရေပမည္ျဖစ္သည္။ မ်ိဳးဆက္သစ္တို႔ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္း ေဖၚထုတ္ရန္သာ လိုအပ္ပါေတာ့သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ကရင္ျဖစ္ေနလွ်င္ မိမိလူမ်ိဳး၏ စာေပကို မျဖစ္မေန တတ္ေျမာက္ဖို႔လိုအပ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ တိုးတက္မႈမရွိေသးေသာ ရြာေတြမွာ ကရင္စာေပကို ပို႔ခ်သူႏွင့္ သင္ယူသူ အားနည္းေနေသးသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။
ျမိဳ႕ေန ကရင္ဆိုလွ်င္ စာေပကို မသင္ယူသည္သာမက ကရင့္စကားကိုလည္း မေျပာၾကေတာ့ေခ်။ ၾကာလာသည့္ႏွင့္အမွ် မျပဳျပင္ႏိုင္လွ်င္ မ်ိဳးဆက္သစ္ကရင္လူငယ္မ်ား၏ ဘ၀သည္ ကရင္စာေပႏွင့္ ပတ္သက္လာလွ်င္ ေနေရာင္ျခည္မေရေသာ =အလင္းမဲ့လမင္းဘ၀=ျဖစ္ေနပါလိမ့္မည္။
ဤကမၻာမွာ မိမိတို႔ကရင္လူမ်ိဳးကို ၾကာရွည္တည္တံ့ႏိုင္ဖို႔ မိမိတို႔၏မ်ိဳးဆက္သစ္ ကေလးမ်ားကို ကရင္စာေပႏွင့္ စကားကို သင္ေပးၾကပါဟု တိုက္တြန္းလိုက္ရေပသည္။
လမင္း (ဇဲြကပင္)
ပညာေရးနဲ႔ ကရင္လူမ်ိဳး
ကမၻာေပၚတြင္ လူမ်ိဳးအသီးသီးတုိ႔ဟာ ကုိယ္ပုိင္ယဥ္ေက်းမွဳ၊ ဘာသာစကား၊ ၀တ္စားဆင္ယင္မွဳ၊ ဓေလ့ရုိးရာရွိၾကပါတယ္။ကုိယ္ပုိင္ဘာသာစကား၊ ယဥ္ေက်းမွဳေတြဟာ ထုိလူမ်ိဳးရဲ့ အသက္ေသြးေၾကာသဖြယ္ တည္ရွိေနပါတယ္။ဒါေၾကာင့္ ကုိယ့္လူမ်ိဳး ကုိယ္ဘာသာေတြကို တစ္ျခား လူမ်ိဳးဘာသာထက္ ပုိျပီးခ်စ္ျမတ္ႏုိးတတ္္ၾကတယ္။ဒါဟာလည္း လူသားမ်ိဳးႏြယ္ရဲ့ သမုိင္းေပး သဘာ၀ဓေလ့တစ္ခုပါပဲ။
ကုိယ္ယဥ္ေက်းမွဳ၊ ဘာသာစကားေတြကုိ ကုိယ္က မခ်စ္ျမတ္ႏိုးတတ္ရင္ အဲဒီပုဂၢဳိလ္ဟာ ကုိယ့္လူမ်ိဳး အစစ္ရယ္လို႔ မသတ္မွတ္ေတာ့ပါဘူး။ဘယ္သူက လာျပီးေတာ့လည္း ကုိယ့္ဘာသာစကား၊ ထံုးတမ္းစဥ္လာေတြကုိ ဂရုစုိက္ေပးမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ကိုယ္တုိင္ပဲ ထိန္းသိမ္းခ်စ္ျမတ္ႏုိးႏိူင္ရပါမယ္။တစ္ခ်ိဳ႕႕႔က ေျပာတတ္ၾကပါတယ္။ကုိယ့္လူမ်ိဳးမွ ကုိယ့္လူမ်ိဳး၊ ကုိယ့္ဘာသာမွ၊ကုိယ့္ယဥ္ေက်းမွဳမွ၊ အစြဲၾကီးတယ္လို႔ ကဲ့ရဲ့တတ္ပါတယ္။
ဒါဟာ သဘာ၀မက်ပါဘူး။တစ္ခ်ိဳ႔ အစြန္းေရာက္သမားေတြကေတာ့ သဘာ၀က်ပါလိမ့္မယ္။"တန္ေဆး လြန္ေဘး" ဆုိတဲ့ ျမန္မာစကားပံု အတုိင္း ဘယ္ဟာမွ လြန္ရင္ မေကာင္းသလို တစ္အားေပ်ာ့လြန္းျပန္ရင္လည္းမေကာင္းပါဘူး။ သဘာ၀က်က်ေတြးေတာ့ ဆင္ျခင္တတ္ဖုိ႔ပဲ အေရးၾကီးပါတယ္။လူတိုင္းလတုိင္းဟာ ကုိယ့္လူမ်ိဳး၊ ဘာသာ၊ သာသနာ၊ ပညာေရး စတဲ့အေရးေတြကို သူတစ္ပါးထက္ သာေစခ်င္၊ တုိးတက္ေစခ်င္ၾကတာခ်ည္းပါပဲ။ဒါေၾကာင့္ ကုိယ္တတ္ႏိုင္တဲ့ ဘက္က ကုိယ့္လူမ်ိဳး၊ ကုိယ့္ဘာသာကုိ ၀ုိင္း၀န္းခ်ီးျမင့္တာ အျပစ္မဆုိသာပါ။လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္တဲ့ သမုိင္းေပး တာ၀န္တစ္ခုပါ။
ဒါေၾကာင့္ ကရင္လူမ်ိဳးဟာ "ထီ့ေဆ၀္.ေမွ္ယြာ" ဆုိတဲ့ ကရင္စကားပံုအရ ဟုိးႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကတည္းက ျဖစ္တည္လာတဲ့ လူမ်ိဳးပါ။ယဥ္ေက်းမွဳ၊ ဘာသာစကား၊ရုိရာဓေလ့ ေသေသခ်ာခ်ာ ရွိပါတယ္။တစ္ခ်ဳိ႔က ဘာသာစကားကြဲေပမယ့္ လူမ်ိဳးစုကေတာ့ တစ္ခုတည္းပါ။ဒါေၾကာင့္ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ တစ္ခုတည္းေသာ တုိ႔လူမ်ိဳးစုဟာ မကြဲျပားသင့္တာ အမွန္ပါ။"ႏြားကြဲရင္ က်ားစြဲ" ဆုိတာ အားလံုး သတိထားသင့္ပါတယ္။ တုိ႔အခ်င္းခ်င္း မညီညြတ္ရင္၊ ကြဲျပားသြားရင္၊ အသိပညာ၊ အတတ္ပညာမရွိရင္အဲဒီလူမ်ိဳးဟာ ဘယ္ေတာ့မွ ၾကီးပြါးႏုိင္မယ္ မဟုတ္ပါ။
စိတ္သေဘာထားခ်င္း မတုိက္ဆုိင္ရင္ အခ်င္းခ်င္း ကူညီလိုစိတ္ ရွိၾကမယ္ မဟုတ္ပါ။ကရင္လူမ်ိဳးတုိ႔ဟာ ပင္ကုိယ္စိတ္က အင္မတန္မွ ျဖဴစင္ၾကပါတယ္။ ရုိးသားၾကိဳးစာၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လိုတာတစ္ခုက အသိပညာနဲ႔ အတတ္ပညာပါ။လူမ်ိဳး တစ္မ်ိဳးရဲ့ တုိးတက္မွဳ စံႏွဳန္းဟာ ပညာေရးက ေရေသာက္ျမစ္ပါပဲ။ဒါေၾကာင့္ ပညာသင္ဖို႔က မပ်င္းၾကဖို႔၊ ပညာေရးကုိ တန္ဖိုးထားဖို႔ လိုပါလိမ့္မယ္။တုုုိ႔ ကရင္လူမ်ိဳးေတြဟာ ပညာေရးကို ဆံုးခန္းတုိင္ေအာင္ သင္ၾကားဖို႔ သိပ္အေလးမထားၾကပါဘူး။စာေရးသူ ကိုယ္တုိင္အေတြ႔အၾကံဳအရ ဆုိရင္ မိဘေတြကုိက ပညာေရးအေတြ႔အၾကံဳ မရွိေတာ့ ကုိယ့္သားသၼီးေတြကို ဘယ္လို အားေပးၾကရမွန္းမသိၾကပါ။မိမိၾကီးျပင္းရာ ေဒသမွာလည္း ပညာေရးစံႏွဳန္း မတုိးတက္တဲ့အခါက်ေတာ့ ဒါမွမဟုတ္ ပညာေရးနဲ႔ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္း မျပဳႏုိင္တဲ့ အေျခအေနက်ေတာ့ ပညာေရးကို တန္ဖိုးထားရမွန္း မသိၾကေတာ့ပါဘူး။
ဒါေပမယ့္ အခုတုိးတက္လာတဲ့ေခတ္မွာ ပညာေရးဟာ ဘယ္ေလာက္အေရးပါတယ္ဆုိတာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား နားလည္လာၾကပါျပီ။ဒါဟာ အေကာင္းဘက္ကို ဦးတည္လာတဲ့လကၡဏာတစ္ခုပါ။ ဒါေၾကာင့္ လယ္လိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ပညာေရးကို ဦးစားေပးပါ၊ အေလးထား သင္ဖို႔ မေမ့ေလွ်ာ့သင့္ပါ။ပညာမရီွလွ်င္ အသိဥာဏ္လည္း မရွိႏုိင္သလို ကုိယ့္လူမ်ိဳးတုိးတက္ေအာင္ မစြမ္းေဆာင္ႏုိင္ပါ။အရာရာတုိင္းမွာ ဟုတ္မဟုတ္၊ ေကာင္းမေကာင္း၊ လုပ္သင့္မလုပ္သင့္၊ မွန္မမွန္ မဆင္ျခင္မေတြးေတာတတ္လွ်င္ ဆုတ္ယုတ္ဖို႔သာ မ်ားေနတယ္။အလုပ္တစ္ခုကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ထြန္းထြန္းေပါက္ေပါက္ျဖစ္ခ်င္ရင္ အဖြဲ႔အစည္း သို႔မဟုတ္ ပညာရွင္အသိုင္းအ၀ုိင္း ရွိဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ရင္ "အကြပ္မရွိတဲ့ ၾကမ္း ပရမ္းပတာ "ဆုိတဲ့ ျမန္မွာ စကားပုံလို ခိုင္ခိုင္မာမာ ေထာက္ပံ့မွဳ မရွိရင္ ပရမ္းပတာ ျဖစ္ေနမွာပဲ။တုုိ႔ကရင္ေတြဟာ တစ္ခ်ိဳ႔က ပုိက္ဆံရွိၾကပါတယ္။ဒါေပမယ့္ တန္ဖိုးရွိတဲ့ ပညာေရးေထာက္ပံ့မွဳမ်ိဳးလို မသံုးၾကပဲ ဘာမွ ဘ၀အတြက္အက်ိဳးမရွိတဲ့ေနရာမ်ိဳးမွာ သံုးလိုက္တာပဲ။
ဒီလိုေျပာတာက မနာလိုလို႔ ေျပာတာမဟုတ္ပါ။ သူတစ္ပါးလည္း အက်ိဳးရွိ၊ မိမိမွာလည္း အက်ိဳးရွိတဲ့ ေနရာမ်ိဳးမွာ ေရြးခ်ယ္တတ္တဲ့ အျမင္ရွိေစခ်င္လို႔ပါ။တစ္ခ်ိဳ႔က်ေတာ့လည္း အသက္ၾကီးလာမွ၊ ဒါမွမဟုတ္ သူတစ္ႏုိင္ငံတုိးတက္မွဳေတြဟာ ပညာေရးနဲ့တည္ေဆာက္ထားပါလားလို႔ သိလာၾကတယ္။ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ တုိ႔ကရင္ေတြဟာ တုိ႔လူမ်ိဳးရဲ့စာေပ၊ အႏုပညာ အတတ္ပညာ၊ ယဥ္ေက်းမွဳ စတဲ့ ဓေလ့ေတြကို ပညာေရးနဲ့ အဆင့္မွီေအာင္ တည္ေဆာက္ႏုိင္ရမယ္။ ကရင္လူမ်ိဳးအားလံုး ပညာသင္ဖို႔ မပ်င္းပါနဲ့။ ကုိယ့္လူမ်ိဳးေတြကို ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏုိးတတ္ပါေစ။ ကိုယ့္စာေပ ယဥ္ေက်းမွဳေတြကို တန္ဖိုးထားတတ္ပါေစ။
ငါ့စာဖတ္၍ မျမတ္တုိင္ေစ၊ မရွဳံးေစသား
ပ်င္းေျပႏွစ္ျခိဳက္ တစ္ပုဒ္တစ္ေလ၊ ပါျငားေပမူ
စာေပေက်းကြ်န္ ငါ့၀တ္ပြန္ျပီ။
စာဖတ္သူ႔ေပၚ ေခါင္းကိုေက်ာက္၍
ငါေသာ္ဆရာ မလုပ္ပါတည္း။
တကၠလိုလ္ ဘုန္းႏုိင္ရဲ့ စာေပအဓိဌာန္နဲ့ နိဂုံးခ်ဳပ္လိုက္ပါရေစ။
ေစာေအာင္ဟိန္း (ဘားအံ-ကိုကူး)
ဖံႜဳယွင္ေဖါဟ္ ဏိင္းထင္းသင့္
ဆူ႕ေက၀္- ခြဲါက႟င္ က်၀္ေလး
ဏိင္းထင္းသင့္ ဖံႜဳေဖါဟ္ေဍယွင္ သၞ၀့္ဃွဴ႕ဃွင္
ဏိင္းလီလုက္ဟွံင္ အင္းလယ္ထင္း ဏိင္းထင္းသင့္
ထါင္ခုဂ္ေဖါဟ္လါ ဆင္ခူးလင္အြါ ဖႜံဳအင္းလင္႓ူးသင့္
(ေဍာဟ္ထင္းေဍေကႜါဟ္ အူးပ်ေဍခုဦ)၂
ဟွယ့္ထါင္ကံု ဖႜံဳဏိင္းထင္းသင့္
(အို၀္း … ဖံႜဳယွင္ေခါဟ္လံင္ မါဃႈက္ေအၟဟွံင္ ဟွယ့္ထါင္ဏိင္းထင္းသင့္
ေဟွး … ဖႜံဳလု္ဆု္ဍာ မါဆိက္မါဏါ ဟွယ့္ထါင္ဏိင္းထင္းသင့္)၂
ဖံႜဳလု္မူၟထင္း ဖႜံဳဟွင္းေခါဟ္႓င္း မူၟလု္ဏီယို၀္
(ေဍဖူၟေဍ၀ဲါ ႓ုဂ္ထိင္ၟဆိက္ဆါၟ ဟွယ့္ထါင္ကံု ဖံႜဳဏိင္းထင္းသင့္)၂
posted by Zwekabin (Saw Lin Kyaw)
သမၼတဘုရွ္နဲ႔ အေရြးေကာက္ခံသမၼတ အိုဘားမား ပထမအႀကိမ္ ေတြ႔ဆံု
အေမရိကန္သမၼတ ေဂ်ာ့ခ်္ ဘုရွ္ (George Bush)နဲ ့ သမၼတသစ္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ျခင္းခံရတာ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ေလးပဲရွိေသးတဲ့ဘရက္ခ္ အုိဘားမား (Barack Obama) ဟာအဂၤါေန႔က အိမ္ျဖဴေတာ္ သမၼတ႐ံုးခန္းမွာ ပထမ
ဦးဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကၿပီး တိုင္းျပည္မွာလက္ရွိႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြကိုေခါင္းခ်င္းဆိုင္ၿပီး တံခါးပိတ္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါ
တယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ဗြီအုိေအသတင္းေထာက္ ေပၚလာ ၀ုဖ္ဆင္ (PaulaWolfson) သတင္းေပးပုိ႔ထားတာကို ေနာ္႐ႈိးက
တင္ျပေပးထားပါတယ္။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ၄၃ ေယာက္ေျမာက္ သမၼတျဖစ္သူ ေဂ်ာ့ခ်္ဘုရွ္က ၄၄ ေယာက္ေျမာက္ သမၼတျဖစ္မယ့္သူ ဘရက္ခ္ အုိဘားမားကို အၿပံဳးနဲ႔ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ဇနီးသည္ေတြနဲ႔အတူ သမိုင္း၀င္ အိမ္ျဖဴေတာ္ထဲက ၄ ဦးသားသက္သက္ေတြ႕ဆံုဖို႔ Oval ႐ံုးေခၚ သမၼတ႐ံုးခန္းထဲ ေလွ်ာက္သြားခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါဟာအေမရိကန္ႏိုင္ငံ စတင္တည္ေထာင္ကတည္းက သမၼတအေျပာင္းအလဲကာလမွာ
ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း၊ ဂုဏ္သေရရွိရွိနဲ႔ အာဏာကို လႊဲေျပာင္းယူရာမွာ လုပ္႐ိုးလုပ္စဥ္အစဥ္အလာျဖစ္ပါတယ္။
ခုလို ခက္ခဲရွည္လ်ားလွတဲ့ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးမႈကာလ အၿပီးသပ္ခ်ိန္မွာေတာ့ လက္ရွိအိမ္ျဖဴေတာ္က ရီပတ္ဘလီကန္သမၼတနဲ႔ ဒီမိုကရက္ပါတီက သမၼတသစ္ျဖစ္လာမယ့္သူႏွစ္ဦးဟာ အာဏာအလႊဲအေျပာင္းအတြက္ လာမယ့္အပတ္ေတြအတြင္းမွာ အနီးကပ္ေဆြးေႏြးလုပ္ကိုင္ ေဆာင္ရြက္သြားၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ မစၥတာအုိဘားမားအေနနဲ႔ သမၼတအျဖစ္ တရား၀င္ ပခုံးေျပာင္း ထမ္းေဆာင္ရတဲ့ေန႔မွာပဲ တုိင္းျပည္ရဲ႕ အေရးႀကီးတဲ့ကိစၥေတြကို ခ်က္ခ်င္း စတင္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ လမ္းခင္းတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မစၥ ေဒနာ ပရီႏုိ (Ms. Dana Perino) က ဒီတခါအေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ သမၼတ အေျပာင္းအလဲဟာ အင္မတန္မွ အေရးႀကီးတဲ့အခ်ိန္မွာက်ေရာက္ေနတာျဖစ္တယ္။ တိုင္းျပည္မွာ ႀကီးမားတဲ့ စီးပြားေရးျပႆနာ ရင္ဆိုင္ရခ်ိန္ျဖစ္တဲ့အျပင္ မိမိတိုင္းျပည္က တျခားႏိုင္ငံနဲ႔ စစ္မက္ျဖစ္ပြားစဥ္ သမၼတအေျပာင္းအလဲျဖစ္တာ ႏွစ္ ၄၀ အတြင္း ပထမဦးဆံုးျဖစ္တယ္လုိ႔ အခုလိုဆုိပါတယ္။
"လက္ရွိသမၼတေရာ သမၼတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခံထားရသူေရာ တိုင္းျပည္ကိုေရွ႕ဆက္သြားႏိုင္ဖို႔ဆိုတဲ့ တသေဘာထဲနဲ႔ အတူတကြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနၾကပါတယ္။ သူတို႔ဆီမွာ မတူညီတဲ့ မူ၀ါဒေတြ ရွိတာကေတာ့ မွန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ႏွစ္ဦးလံုး တိုင္းျပည္ကိုခ်စ္တဲ့ေနရာမွာကေတာ့ သာတူညီမွ်ပါပဲ။ သူတို႔ရဲ႕ တိုင္းျပည္ခ်စ္စိတ္ကို ေရွ႕တန္းတင္ၿပီး ဒီကာလမွာ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အနာဂတ္ေကာင္းစားေရးအတြက္အရာအားလံုးကို တတ္ႏိုင္တဲ့ဘက္က ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္သြားၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။"
သမၼတျဖစ္ေရးအတြက္ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးစဥ္ ကာလတုန္းက အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ျဖစ္သူ ဘရက္ခ္ အုိဘားမားက သူ႕ၿပိဳင္ဘက္ ရီပတ္ဘလီကန္ သမၼတေလာင္းဂၽြန္မက္ကိန္း (John McCain) ကို ေ၀ဖန္ေျပာဆိုခဲ့သလို သမၼတဘုရွ္ အစိုးရကိုလည္းမၾကာခဏဆိုသလို ေ၀ဖန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုအခါမွာေတာ့ သမၼတဘုရွ္နဲ႔ဘရက္ခ္ အုိဘားမားဟာ ျပန္ၿပီး ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ဆက္ဆံေနၾကပါတယ္။ အေမရိကန္သမၼတ အဆက္ဆက္ကို မွတ္တမ္းတင္တဲ့ သမိုင္းသုေတသီ ေဒါက္ဂလတ္စ္ဘရင္က္ေလ (Doughlass Brinkley) က အခုလို မွတ္ခ်က္ခ်ပါတယ္။
"က်ေနာ့္အျမင္မွာေတာ့ ဒီတေခါက္ သမၼတအကူးအေျပာင္းဟာ ရင္းႏွီးပ်ဴငွာမႈ အျပည့္ရွိတာေၾကာင့္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုျဖစ္ရတဲ့ ေနာက္ထပ္အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ သမိုင္းတြင္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္မို႔ပါပဲ။"
မစၥတာအုိဘားမားရဲ႕ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ အဆိုအရ မစၥတာအုိဘားမားဟာ Ovalသမၼတ႐ုံးခန္းကုိ မေန႔ကမွ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ေရာက္ခဲ့တာလုိ႔ ဆိုပါတယ္။ အလားတူမစၥတာအုိဘားမားရဲ႕ ဇနီးျဖစ္သူ မစ္ရွဲလ္ အုိဘားမား (Michelle Obama) ကလည္းအိမ္ျဖဴေတာ္ရဲ႕ အေပၚဆုံးထပ္ျဖစ္တဲ့ မိသားစုအခန္းကုိ ပထမဆုံးအႀကိမ္ မေန႔ကသြားေရာက္ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ မစ္ရွဲလ္ အုိဘားမားကုိ လက္ရွိသမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာ
ဘုရွ္က အိမ္ျဖဴေတာ္ထဲမွာ ဧည့္ခံလမ္းျပခဲ့ပါတယ္။ သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ရဲ႕လုပ္ငန္းေတြကုိ ကူညီတာ၀န္ယူရတဲ့ အႀကီးအကဲျဖစ္သူ မစၥ အနီတာ မက္ဘ႐ိုက္(Anita McBride) ရဲ႕အဆုိအရ မစၥတာအုိဘားမားရဲ႕ မိသားစုတခုလုံးအတြက္ အခုလုိကမၻာေက်ာ္အိမ္ေတာ္ႀကီးမွာ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ရမယ့္ကိစၥဟာ ႀကီးမားနဲ႔ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္တယ္ဆုိတာကို မစၥဘုရွ္က နားလည္သေဘာေပါက္ပါတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။
"ဒီအိမ္ျဖဴေတာ္ကို ဘယ္ႏွစ္ေခါက္လာလာ သတိထားမိၾကမွာကေတာ့ ကိုယ့္ထက္အရင္ဟိုး သမိုင္းတေလွ်ာက္မွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမွ် အေၾကာင္းအရာေတြကို ေတြးမိမွာမလြဲျဖစ္လို႔ သမိုင္း၀င္ေနရာတခုကို ေရာက္ေနတာပါလားဆိုတာကို ခ်က္ခ်င္းပဲ ထူးထူးျခားျခား
ခံစားမိၾကမွာပါ။ ဒါဟာ အင္မတန္ ၾကည္ႏူးႏွစ္သက္စရာ ေကာင္းပါတယ္။"လာမယ့္ ဇန္န၀ါရီလ ၂၀ ရက္ေန႔မွာ ဘရက္ခ္ အုိဘားမားအေနနဲ႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံရဲ႕သမၼတသစ္အျဖစ္ တရား၀င္ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆုိတဲ့ေန႔မွာပဲ မစၥတာအုိဘားမားရဲ႕မိသားစုဟာ သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္ကို စတင္ေျပာင္းေရႊ႕ ေနထုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။
You received this email because you are subscribed to the real_time feed for http://sawlinux.blogspot.com/feeds/posts/default. To change your subscription settings, please log into RSSFWD.