Tuesday, January 13, 2009

[Myo Chit Myanmar | Dedicated for the people of Myanmar] 18 New Entries: စစ္နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး - သင္ ဘာေရြးမွာလဲ

စစ္နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး - သင္ ဘာေရြးမွာလဲ

ေမာင္ရစ္

အိႏၵိယမွာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြက လက္နက္မဲ့ျပည္သူေတြကို ေသြးေအးေအးနဲ႔ ပစ္သတ္ေနခ်ိန္၊ အိႏၵိယလုံျခဳံေရးတပ္သားေတြက အၾကမ္းဖက္သမား လက္တဆုပ္စာကို ေခ်ာင္ပိတ္ျပီး အင္အားသုံး ဖမ္းဆီးႏွိမ္ႏွင္းေနခ်ိန္မွာ သင့္ကို ေမးခြန္းတခုေမးမယ္။ စစ္နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး - သင္ ဘာေရြးမွာလဲ။ သည္လိုေမးလာရင္ေတာ့ အားလုံးက ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေရြးလိမ့္မယ္။

စစ္ကို ဘယ္သူေတြ ေရြးမွာလဲ။ ျမန္မာျပည္ရဲ႔ ျပည္တြင္းစစ္ နာတာရွည္ေအာက္မွာ က်ေနာ္တို႔ သားတကြဲ၊ မယားတကြဲ၊ မိသားစုေတြ ေသကြဲ ရွင္ကြဲ ကြဲလို႔ ေျပးလႊားေနရခ်ိန္၊ ေထာင္ထဲ ရဲဘက္စခန္းထဲမွာ သားခ်င္းေတြ ဒုကၡပင္လယ္ေ၀ေနခ်ိန္မွာ၊ နယ္စပ္က ေက်းရြာေတြ စစ္မီးေတြ ဟုန္းဟုန္းေတာက္လို႔ တဖက္ႏိုင္ငံက ဒုကၡသည္စခန္းကို တုိးေ၀ွ႔ခိုလႈံေနရခ်ိန္မွာ သင့္ကို ေမးခြန္းတခုေမးမယ္။ စစ္နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး သင္ ဘာေရြးမွာလဲ။

က်ေနာ္တို႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေရြးပါမယ္။ စစ္ကို ဘယ္သူေတြ ေရြးမွာလဲ။ က်ေနာ္တို႔တေတြက မိခင္တိုင္းျပည္ကေန တိုင္းတပါးကို ထြက္ခြာလာရခ်ိန္မွာ စီးပြားေရး၊ ပညာေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရး အေၾကာင္းရင္းခံ မည္မွ်ပင္ကြဲလြဲေနပါေစ၊ မိခင္တိုင္းျပည္က စစ္အာဏာရွင္ စစ္ဘီလူးလက္ေအာက္က စစ္မီးကို သင့္ခဲ့ၾကသူေတြခ်ည္းပါပဲ။ သူတို႔ကို ေမးခြန္းတခု ေမးမယ္။ စစ္နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး သင္ ဘာေရြးမွာလဲ။ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေရြးပါမယ္။ ၂၀၀၄ မွာ အေမရိကန္ဘြတ္ရွ္အစုိးရက အီရတ္ကို စစ္တိုက္ျပီးေတာ့ စစ္အာဏာရွင္ ဆဒန္ဟူစိန္ကို ျဖဳတ္ခ်ခဲ့တယ္။

 အျငင္းပြားစရာ အေျခခံ အခ်က္အလက္ေတြ အမ်ားၾကီးၾကားထဲက၊ သံသယျဖစ္စရာ ဟိုဖက္ ဒီဖက္ အေၾကာင္းကိစၥေတြ အမ်ားၾကီးၾကားထဲက အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား တခ်ဳိ႔က အစိုးရဦးေဆာင္မႈအတိုင္း ဦးလည္မသုံ စစ္ကို ေရြးခဲ့ၾကတယ္။ တခ်ဳိ႔ကေတာ့ တပါးႏိုင္ငံတခုအေပၚ က်ဴးေက်ာ္စစ္အျဖစ္ ရႈျမင္ျပီး စစ္ကို ဆန္႔က်င္ခဲ့ၾက၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေရြးခ်ယ္လို႔ စစ္ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သင္ေကာ ဘာေရြးမွာလဲ။( ဆက္ဖတ္ရန္ ) စစ္နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး - သင္ ဘာေရြးခဲ့မွာလဲ။ ျပည္တြင္းစစ္ဒဏ္သင့္ခဲ့တဲ့ လူတေယာက္အေနနဲ႔ စစ္ကို မုန္းတီးျပီး ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးမယ္ဆိုရင္ ဘယ္ႏိုင္ငံကိုပဲ ေရာက္ေရာက္ ေသေစတတ္တဲ့ လက္နက္ကုိကိုင္တဲ့အလုပ္နဲ႔ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းကို ေရြးခ်ယ္လိမ့္မယ္မဟုတ္လို႔ က်ေနာ္ကေတာ့ ကိုယ္ခ်င္းစာျပီး စဥ္းစားတယ္။ ကေလာင္ကို လက္နက္သဖြယ္ကို ေရြးထားျပီးမွေတာ့ က်ည္ဆန္ေတြ အေျမွာက္ေတြ မလိုဘူးဆိုတဲ့ မူေပၚမွာ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ ရပ္တည္ရမယ္ ထင္ပါတယ္။ အခုေရာက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံက စစ္သားစုေဆာင္းေရးအဖြဲ႔ေတြ၊ အရန္တပ္သားစုေဆာင္းေရးေတြက "သင့္ကို အလုိရွိသည္" ဆိုျပီး လိုက္လံ စည္းရုံး အင္အားစုေနတဲ့အခ်ိန္ေတြနဲ႔ ၾကဳံခဲ့ဖူးတယ္။

ပညာေရး၊ လူမႈေရး၊ စီးပြားေရး အခြင့္ထူးခံစားခြင့္ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံသားေတြသာမက၊ ဒုတိယတန္းစား ႏိုင္ငံသားေတြ (အျမဲေနထိုင္ခြင့္ရသူေတြ၊ ဂရင္းကတ္ေတြ)ကို ဖိတ္ေခၚၾကတယ္။ စစ္သုံးစရိတ္ကို ဘီလ်ံနဲ႔ခ်ီျပီးသုံးႏိုင္တဲ့ အစုိးရဆိုေတာ့ ျပည္သူ႔အခြန္ေတြနဲ႔ သူတို႔စစ္သားေတြကို ေပးေဆာင္ခ်ီးျမင့္ေပးႏိုင္တာကို ေမးခြန္းထုတ္စရာ မလိုပါ။ စစ္မက္ေရးရာကို ဆုေတာင္းပါလို႔၊ ႏွစ္သက္လို႔၊ လက္ရုံးရည္နဲ႔ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ထက္သန္စြာ ေပးဆပ္ခ်င္လို႔ ဆုံးျဖတ္ၾကသူ သူတို႔ကို ေမးခြန္းထုတ္စရာ မလိုပါ။ သို႔ေသာ္လည္း စစ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းကို အရင္းခံျပီး ဘယ္ အက်ဳိးကို ေမွ်ာ္လို႔ ေသနတ္ေမာင္းကို ဘယ္လို ေမာင္းတင္မွာလဲ။ ၂၁ ရာစုအသစ္ကို ေသြးေတြ အသက္ေတြ အလူးလူးအလိမ့္လိမ့္နဲ႔ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ကိုယ္တိုင္ ျဖတ္သန္းရုန္းကန္ေနရခ်ိန္မွာ စစ္နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး - သင္ဘာေရြးမွာလဲ။ က်ေနာ္ကေတာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေရြးပါတယ္။

အၾကမ္းဖက္သမားေတြနဲ႔ အဖြဲ႔အစည္းေတြကို တိုက္ခိုက္ဖို႔ ႏွိမ္ႏွင္းဖို႔ ေဖာ္ထုတ္ဖို႔ ဆိုျပီး အက်ဥ္းစခန္းေတြမွာ အက်ဥ္းသားေတြကို ဖမး္ဆီးတယ္၊ စစ္ေဆးတယ္။ ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းတယ္။ သတင္းေတြ ေထာက္လွမ္းေရးအခ်က္အလက္ကို ေဖာ္ထုတ္တယ္။ ကမာၻတဖက္ျခမ္းက အၾကမ္းဖက္သမားေတြက အျပစ္မဲ့တဲ့ျပည္သူေတြကို လမ္းလယ္ေကာင္မွာ၊ လ်ဳိ႔၀ွက္အက်ဥ္းစခန္းေတြမွာ ဗုံးေဖာက္ခြဲပစ္တယ္၊ သတ္ျဖတ္ ေခ်မႈန္းပစ္တယ္။ ဘယ္ဘက္ကပဲ ျဖစ္ျဖစ္ သတင္းေပးေတြ၊ ေထာက္လွမ္းေရးေတြ၊ လက္မရြံ႔ေတြက တဖက္ကို တဖက္ အေမွာင္ထဲကေန ေခ်မႈန္းၾက လုပ္ၾကံေနၾကတာပဲ။

ကဲ - စစ္နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး - သင္ဘာေရြးမွာလဲ။

က်ေနာ္ကေတာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေရြးပါတယ္။ တကယ္တမ္းမွာ လက္ေတြ႔မွာ စစ္နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး တကယ္ေရြးၾကရေတာ့မယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္ေကာ သင္ေကာ အမွန္အကန္ ဘာကို ေရြးၾကမွာလဲ - စဥ္းစားမိတယ္။ ျမန္မာျပည္ အက်ဥ္းေထာင္ထဲက အျပစ္မဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေရးအတုိက္အခံေတြ၊ သူတို႔ မိသားစုသားခ်င္းေတြ၊ စစ္မီးခိုးေတြ တလိမ့္လိမ့္အူေနတဲ့ ျမန္မာျပည္နယ္စပ္က ေက်းလက္ေတြ၊ စစ္ဖိနပ္ေအာက္က ပိျပား၀ပ္တုပ္ေနရတဲ့ ႏိုင္ငံေရးေဘးသင့္ လက္နက္မဲ့ ျပည္သူလူထုေတြ - သူတို႔ေတြနဲ႔ သင္ ဘယ္ဟာကို ေရြးၾကမွာလဲ။

 စစ္နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ဘာကို ေရြးၾကမွာလဲ။ တတိယႏိုင္ငံတခုရဲ႕႔ အရိပ္အာ၀ါသ၊ စစ္မီးလ်ံမ်ားနဲ႔ ေ၀းရာ၊ ေထာက္လွမ္းေရး သတင္းေပးမ်ား၊ လက္မရြံ႔မ်ားနဲ႔ ေ၀းရာမွာ အသက္ရႈခြင့္ရေနခ်ိန္မွာ - သူတို႔ႏိုင္ငံရဲ႔ စစ္မက္ကိစၥ၊ ေထာက္လွမ္းေရး သတင္းေပးကိစၥေတြလုပ္ကိုင္ဖို႔အတြက္ စီးပြားေရး၊ ပညာေရး၊ လူမႈေရး ဘ၀အာမခံခ်က္ အေထြေထြ ပုဂၢလိကအခြင့္အလမ္းေတြနဲ႔ သင့္ကို ကမ္းလွမ္းလာခဲ့မယ္ဆိုရင္ - စစ္နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ဘာကို သင္ေရြးမွာလဲ။ က်ေနာ္ကေတာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကိုပဲ ေရြးပါတယ္။ ဆရာ တင္မိုးရဲ႔ ကဗ်ာေလးနဲ႔ က်ေနာ္ ထပ္ေျပာပါမယ္။

"တရားႏွင္႔ ဓား

အား ႏွစ္အား တြင္

တရားကို ခ်စ္

ဓားကိုပစ္အံ႔

စစ္ကို ငါတို႔ မုန္းပါသည္ …"

အပ္ေသြးသမား

အပ္ေသြးသမား
 
ပိန္းပိန္းပိတ္ေအာင္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳပ္လြန္းလွတဲ့
စစ္ဘီလူးေတြရဲ႕ အာဏာရွင္စနစ္ကို
အၿပီးတိုင္ခ်ဳပ္ၿငိမ္းသြားေအာင္
အားရပါးရေတာ္လွန္ခ်င္လို႔
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ၊ အားမာန္ေတြ
စြန္႔လႊတ္ျခင္းေတြ၊ သတၱိေတြနဲ႔
သႏၷိ႒ာန္ရဲရဲခ်ကာ
ေမေမ့ ရင္ခြင္နဲ႔ေဝးရာကို
အၿပီးတိုင္ထြက္ခဲ့တဲ့ ေမေမ့သား … …
မိုက္တြင္းမနက္ခ်င္တဲ့ ေမေမ့သား … …
အခုေတာ့
တလြဲဆံပင္ေကာင္းေနတဲ့ စည္းလံုးမႈေတြၾကားမွာ
ထိေရာက္တဲ့လက္နက္ေတြကို
အားေကာင္းေမာင္းသန္စြာ ဖုန္သုတ္တဲ့အသံေတြပဲ
ေဟာင္ဖြာ ေဟာင္ဖြာနဲ႔ၾကားေနရၿပီး
အပ္ေသြးသမား ျဖစ္မွန္းမသိျဖစ္လို႔
ေထာင္းလေမာင္းထေနတဲ့ စာရြက္ပံုေအာက္
ငုပ္တုပ္။       ။
 
ေနခိုင္

ဝတ္မႈန္ေရႊရည္သတင္း Weekly Eleven သာ ေဖာ္ျပခြင့္ရ

NEJ/ ၇ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၏ေျမး နည္းပညာတကၠသိုလ္ ဒုတိယႏွစ္ေက်ာင္းသား ဖိုးလျပည့္က ေမၿမိဳ႕ကို ေခၚေဆာင္သြားခဲ့သူဆိုၿပီး အႏုပညာသည္ေလာကႏွင့္ ျပည္သူမ်ားၾကား ေရပန္းစားေနသည့္ ေမာ္ဒယ္ ဝတ္မႈန္ေရႊရည္၏ သတင္းႏွင့္ ဓာတ္ပံုကို အျခား ပုဂၢလိက မဂၢဇင္းႏွင့္ ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခြင့္ ပိတ္ပင္ထားေသာ္လည္း ဒီဇင္ဘာ (၃၁) ရက္ေန႔ထုတ္ Weekly Eleven ဂ်ာနယ္တခုတည္းသာ ေဖာ္ျပခြင့္ရခဲ့ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ စာနယ္ဇင္းအသိုင္းအဝန္းက ေျပာျပၾကသည္။

ပုဂၢလိက ဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက "က်ေနာ္တုိ႔ ဂ်ာနယ္မွာလည္း ႏွစ္ခ်ဳပ္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားတဲ့သူ စာရင္းမွာ သူ႔ကို ေဖာ္ျပဖို႔ ထည့္တယ္။ စာေပစိစစ္ေရးကိုတင္ေတာ့ သူတို႔က ျဖဳတ္ခ်လိုက္တယ္။ အလားတူ အျခားဂ်ာနယ္ မဂၢဇင္းအခ်ိဳ႕မွာလည္း ေဖာ္ျပဖို႔ တင္ျပၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အားလံုးကို ေဖာ္ျပခြင့္ပိတ္ပင္ထားတယ္။ ခု Weekly Eleven ဂ်ာနယ္မွာ ေဖာ္ျပတာ ပထမဦးဆံုးပဲ" ဟု ေျပာသည္။( ဆက္ဖတ္ရန္ )

ဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ ေမာ္ဒယ္ ဝတ္မႈန္ေရႊရည္သည္ တိုင္းရင္းသူ ေမာ္ဒယ္တဦးျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ထင္ရွားေၾကာ္ၾကားသည့္ အဆိုေတာ္၊ သ႐ုပ္ေဆာင္ စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္၏ ခ်စ္သူျဖစ္ေၾကာင္း၊ စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္ကိုယ္တိုင္ သတင္းစာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ အမည္မေဖာ္ျပဘဲ ေျဖၾကားထားသည္မ်ား ရွိေၾကာင္း၊ ၎တို႔ႏွစ္ဦး၏ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ဗီဒီယိုဖိုင္မ်ားကို အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမ်ားေပၚတြင္ အမ်ားအျပားရွိေၾကာင္း၊ ၎တို႔ႏွစ္ဦးကိစၥဆိုပါက သာမန္ သတင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၿပီးခဲ့သည္လက ဝတ္မႈန္ေရႊရည္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၏ေျမး ဖိုးလျပည့္က ေမၿမိဳ႕အထိ ေခၚေဆာင္သြားသည့္သတင္းမ်ားထြက္ၿပီးေနာက္ပုိင္း အဆိုပါကိစၥ သတင္းဂ်ာနယ္မ်ားက အမည္မေဖာ္ျပဘဲ ေရးသားၾကေသာ္လည္း စာေပစိစစ္ေရးက အားလံုးပိတ္ပင္ခဲ့သည္။

စာေပစိစစ္ေရးက ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး သတင္းမ်ားအျပင္ ယခုကဲ့သုိ႔ အာဏာရွင္အသိုင္းအဝန္းႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ လူမႈေရးသတင္းမ်ားကိုလည္း ေစာင္းပါးရိပ္ေျခမွ်ပင္ ေရးသားခြင့္မျပဳဘဲ ပိတ္ပင္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေျပာျပၾကသည္။ ေမာ္ဒယ္ဝတ္မႈန္ေရႊရည္ကို ဖိုးလျပည့္က ေမၿမိဳ႕ကို ေခၚေဆာင္သြားခဲ့သည္ ဆိုသည့္သတင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ၎ႏွင့္ တႏွစ္တည္း တက္ေနသူ နည္းပညာတကၠသိုလ္ ဒုတိယႏွစ္ ေက်ာင္းသားတဦးကို ေမးျမန္းၾကည့္ရာ "သတင္းျဖစ္ေပၚတဲ့ေန႔က ဖိုးလျပည့္ကို ေက်ာင္းမွာ မေတြ႔ရေၾကာင္း၊ ေက်ာင္းအနီးက ေက်ာင္းနားခ်ိန္ ၎အပန္းေျဖရန္ ေဆာက္လုပ္ေပးထားတဲ့ ဇိမ္ခံအိမ္ႀကီးမွာလည္း မေတြ႔ရေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ ဝတ္မႈန္ေရႊရည္ကို ေခၚသြားတယ္လို႔ေတာ့ တပ္အပ္မေျပာႏိုင္ေၾကာင္း" ေျပာျပသည္။ ဒီဇင္ဘာ (၃၁) ရက္ေန႔ထုတ္ Weekly Eleven ဂ်ာနယ္တြင္မူ ဝတ္မႈန္ေရႊရည္ႏွင့္ စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္အေၾကာင္းမ်ား ကို ေဘးခ်င္းယွဥ္ ေဖာ္ျပထားၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၏ ေျမး ဖိုးလျပည့္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ကိစၥကိုမ်ားမူ ေကာလာဟလ ျဖစ္ေပၚမႈအျဖစ္ ေမးျမန္းထားၿပီး ဝတ္မႈန္ေရႊရည္က ျငင္းဆိုထားျခင္း မရွိေပ။

ယေန႔ ျမန္မာ့ေရးရာ သတင္းမ်ား Jan,7th,2009

သတင္းမ်ားကို ကိုကိုမွ အခ်ိန္ႏွင့္ တေျပးညီ တင္ဆက္ေပးေနပါသည္

( 1 )ရခုိင္အမ်ဳိးသား ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ ေဒါက္တာေစာျမေအာင္ ကြယ္လြန္

( 2 )Over 7 mln children to be vaccinated against polio in Myanmar

( 3 )ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး ေရာဂါဆိုင္ရာ ပညာေပးအေျခအေန

( 4 )ေဟာင္သေရာအထူးေဒသအဖြဲ႕မွ တပ္ရင္းမႉးေယာကၡမ ျပန္ေပးဆြဲခံရ

( 5 )တရားမဝင္ထိုင္းငါးဖမ္းေလွမ်ားကို ျမန္မာဘက္က မၾကာခဏ ဖမ္းဆီးဒဏ္ေငြ႐ုိက္

( 6 )ျပည္တြင္းေရေၾကာင္း သေဘၤာမ်ား ျပင္ပဒီဇယ္ဆီျဖင့္ ဆဲြမည္

( 7 )301 Myanmarese boat people found adrift in Aceh

( 8 )ကြယ္လြန္သူ ဦးေစာမရေအာင္ေနရာ အစားထုိးမည္ပါတီလႈပ္ရွားမႈရပ္မသြားဟု ဦးေအးသာေအာင္ေျပာ

( 9 )Hip Hop အဆိုေတာ္ ရန္ရန္ခ်မ္း ျပန္လြတ္လာ

( 10 )ေက်ာင္းကားမလာ၍ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ား လမ္းေလ်ာက္ ဆႏၵျပ

( 11 )ရခိုင္ဒီခ်ဳပ္ႏွင့္ လိႈင္သာယာ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္စည္း ကြယ္လြန္

( 12 )မြန္ျပည္သစ္ပါတီဗဟုိ သတၲမအႀကိမ္ေျမာက္ညီလာခံဆက္လက္က်င္းပေနဆဲ

( 13 )Boat with 193 foreigners stranded off Aceh

( 14 )အင္းေလးတြင္ ေဆာင္ခိုငွက္မ်ား ေလ်ာ့နည္းလာ

( 15 )Rampant deforestation in Arakan by Burmese Army

( 16 )ထုိင္းရွိ ျမန္မာလုပ္သားမ်ား လုပ္ကိုင္ခြင့္သက္တမ္း တႏွစ္ ထပ္တိုးေပးမည္

( 17 )ကေလးစစ္သားဘ၀ (၁၀) ႏွစ္ၾကာေနခဲ့ရသူ အုိင္အယ္လ္အုိေၾကာင့္ ျပန္လြတ္

( 18 )Paddy profits eaten up by middlemen merchants

( 19 )ရန္ကုန္မွာ အက္ဖ္အီးစီေစ်းက်

( 20 )Foreigners stranded near Indonesia

( 21 )၂၀၀၈ ခု ၀န္ႀကီးဌာနေပါင္းစုံ အဂတိလုိက္စားမႈ (၅၀၀) နီးပါးရွိ

( 22 )Intrepid Journeys

( 23 )နာဂစ္ဒုကၡသည္တစ္ဦး ေထာင္ ၁၄ ႏွစ္က် မိသားစု ေထာင္၀င္စာေတြ႔ရန္ အခက္ၾကဳံ

( 24 )ကိုမားကီးရဲ႕ညီ ကိုကက္နက္ကို ေတာင္ငူ ေလးမိုင္ ရဲဘက္စခန္းပို႔

( 25 )Burmese in Israel unaffected by Gaza War

( 26 )ကြ်န္းသစ္ႏွင့္သစ္မာမ်ားကုိ ခိုးထုတ္ေရာင္းခ်မူေၾကာင့္ ေက်ာက္ေတာ္နယ္မွ သစ္ေတာမ်ား ျပဳန္းတီးရန္ အေျခအေနသို႕ ဆိုက္ေရာက္

( 27 )ရခိုင္ရိုးမႏွင့္ ပဲခူးရိုးမ အစပ္တြင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမူ တိုးပြားလာ

( 28 )Junta's NUP Ready to Open 2010 Election Campaign

( 29 )တစည စည္းရုံးေရး စေတာ့မည္

( 30 )Soldier's Arrest for Transporting Drugs a Sign of the Times

( 31 )ဒီေကဘီေအ နယ္စပ္ေစာင့္ရမည္

( 32 )Karen Girl, 7, Raped and Killed

( 33 )မူးယစ္ေဆးသယ္သူ စစ္ဗိုလ္တဦး ဖမ္းဆီးခံရ

( 34 )Most frequently asked question is, 'Are you safe there?'

( 35 )Some villages could not celebrate Christmas because of famine

( 36 )ေထာင္ႏွစ္ရွည္ အမိန္႔ခ်ခံရသူ လက္ထပ္ခြင့္ေတာင္း၊ တရားရုံးက လက္မခံ

( 37 )လူထုလႈပ္ရွားမႈမ်ား ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု စံပယ္အဖြဲ႔ ကေျပာ

( 38 )Family of Karen armed group commander kidnapped in Three Pagodas Pass

( 39 )ေဟြ႕ပူေလာင္းေဒသမွ သစ္မ်ားထုတ္ေတာ့မည္

( 40 )ႏွစ္သစ္တြင္ ကရင္နီႏွင့္ စစ္အစိုးရတပ္ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားမႈစိပ္လာ

( 41 )Two miners killed, seven injured on New Year eve explosion in Hpakant mine

စကၤာပူ လာသူမ်ားအတြက္ အမွာစာ

၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာမ်ားစြာ စကၤာပူကို ေရာက္လာၾကပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ စီးပြားေရးရာ အဓိကလို႔ေျပာရင္ ပိုမွန္မွာပါ။

လာသူေတြကို အၾကမ္းဖ်င္းၾကည့္ရင္ -

၁။ အလုပ္ရွာရန္နဲ႔ အလုပ္လုပ္ရန္

၂။ ပညာသင္ရန္ (သို႔မဟုတ္) ေက်ာင္းေနျခင္းႏွင့္ဆိုင္တဲ့ ကိစၥမ်ား

၃။ စီးပြားေရးလုပ္ရန္ တျခား အလည္အပတ္လာသူ၊ ေစ်း၀ယ္ရန္၊ ေဆးရံုတက္ရန္ တဲ့ကိစၥေတြရွိမွာပါ။( ဆက္ဖတ္ရန္ ) ႏိုင္ငံေရးသမား၊ ဘာသာေရးသမားေတြလည္း အနည္းအက်ဥ္း ရွိမွာပဲ။ ဒီအမွာစာေလးမွာေတာ့ အလုပ္ လာလုပ္လိုသူေတြအတြက္ အဓိက ေရးပါတယ္။ စကၤာပူမွာ ႏိုင္ငံျခားသားေတြအတြက္ အလုပ္အဆင့္အတန္း ၃ မ်ဳိး ရွိပါတယ္။

ပထမအမ်ိဳးအစားကေတာ့ Expert ဆိုတဲ့ လစာေငြ ေဒၚလာ ၅ ေထာင္၊ တေသာင္း အထက္ရတဲ့ အဆင့္ပါ။ ျမန္မာျပည္က စတင္ေရာက္လာသူေတြ မရႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ စကၤာပူမွာ လစာေငြ ေဒၚလာ ေသာင္းခ်ီရေနတဲ့ ျမန္မာမ်ားစြာ ရွိေနပါတယ္။ သူတို႔ေတြဟာ စကၤာပူမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး တေျဖးေျဖးခ်င္း တိုးတက္လာသူေတြပါ။

 ဒုတိယအမ်ဳိးအစားကေတာ့ EP, S-Pass ဆိုတဲ့ ဘြဲ႔ရအဆင့္အတန္း အလုပ္အကိုင္ပါ။

တတိယအမ်ဳိးအစားမွာေတာ့ WP Work Permit ဆိုတဲ့ Skill Workers အဆင့္ပါပဲ။

ျမန္မာအမ်ားစုဟာ ရန္ကုန္မွာ အလုပ္ပြဲစားမ်ားနဲ႔ အလုပ္ရွာၾကပါတယ္။ အလုပ္ပြဲစား အမ်ားစုကေတာ့ တတိယအမ်ဳိးအစား WP အလုပ္မ်ိဳးကို အလြယ္တကူ ရွာေပးႏိုင္ပါတယ္။ လစာေငြ ေဒၚလာ ၅၀၀ နဲ႔ တေထာင္အၾကား ရဖုိ႔အေရး ပြဲစားခနဲ႔ ေလယာဥ္စရိတ္ေပါင္း စကၤာပူေဒၚလာ ၃ ေထာင္နဲ႔ ၄ ေထာင္ၾကားမွာ ေတာင္းပါတယ္။ ေငြမ်ားမ်ားေပးရင္ လစာပိုရၿပီး၊ အလုပ္လည္း အခ်ိန္ပို လုပ္ရတယ္ ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာေတြဟာ ရန္ကုန္မွာရွိတဲ့ စကၤာပူအစိုးရ အသိအမွတ္ျပဳ သင္တန္းေက်ာင္းေတြမွာ သင္တန္းမ်ဳိးစံုတက္ၿပီး ေအာင္လက္မွတ္ ယူရပါတယ္။ သင္တန္းေတြကေတာ့ အမ်ဳိးသားေတြအတြက္ ေဆာက္လုပ္ေရး၊ သေဘၤာျပင္၊ ဂေဟေဆာ္၊ သံခ်ည္သံေကြး စတဲ့ ၃ လရက္တို သင္တန္းေတြပါပဲ။ အမ်ဳိးသမီးေတြအတြက္ကေတာ့ ဘုိးဘြားေစာင့္ေရွာက္ေရး၊ မသန္စြမ္းသူ ေစာင့္ေရွာက္ေရး၊ စားဖိုမွဴးသင္တန္း၊ အိမ္ေဖာ္သင္တန္း၊ သူနာျပဳအကူ သင္တန္း စတဲ့ စကၤာပူအစိုးရက လိုအပ္ေနတဲ့ အလုပ္ေတြပါ။

တခ်ဳိ႕ပြဲစားေတြက ဒုတိယအမ်ဳိးအစား အလုပ္ရွာေပးမယ္ဆိုၿပီး လိမ္ညာဆြဲေဆာင္ပါတယ္။ ျမန္မာေတြကလည္း ၁၀ တန္း မေအာင္ရင္ေတာင္ ဘြဲ႔ရအလုပ္မ်ဳိးကို မွန္းၾကတယ္။ ''လစာက စကၤာပူေဒၚလာ ၂၀၀၀ ေလာက္ အခ်ိန္ပိုနဲ႔ေပါင္းရင္ ရမယ္၊ ဘာညာ'' ဆိုၿပီး အလုပ္အပ္ေအာင္ ရႊမ္းရႊမ္းေ၀ ေျပာၾကတယ္။ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ကိုယ့္ကိုယ္ကို အဟုတ္ႀကီးထင္ၾကေတာ့ သူတို႔ေျပာတာေတြကို ယံုလိုက္ၾကတယ္။ အေရးထဲ စကၤာပူေရာက္ရင္ လူပြဲစားလုပ္စားမယ္ ႀကံရြယ္ေနတဲ့ ျမန္မာေတြကလည္း တဆင့္ပြဲစားလုပ္ၿပီး ကုိယ့္သူငယ္ခ်င္းကို အယံုသြင္း၊ ႀကိဳတင္ေငြေတာင္းလုပ္လို႔ ေနာက္ပိုင္းမွာ အဆင္မေျပျဖစ္ရာကေန မိတ္ေဆြပ်က္ရံုမက ရန္သူေတာင္ ျဖစ္သြားရတဲ့ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ေတြ မ်ားစြာရွိပါတယ္။ ကိုယ္ညံ့လို႔၊ လူယံုသတ္ခံရတာ ဆိုေတာ့လည္း ဘယ္သူ႔မွ မေျပာေတာ့ဘဲ ၿငိမ္ခံလိုက္ရတာေတြလည္း အမ်ားအျပား ရွိပါတယ္။

ဥပမာ အနည္းအက်ဥ္း (ကိုယ္ေတြ႔ေတြပဲ ေရးပါမယ္)။

ပထမအျဖစ္အပ်က္

၂၀၀၇ မွာ က်ေနာ့္ တူမတဦး စကၤာပူကို ေရာက္လာပါတယ္။ သူ႔အေမက ဖုန္းဆက္ေျပာလို႔ လာမယ္သိရေပမယ့္ သူ႔ဦးေလးအိမ္ကို မတည္းပါဘူး။ ''ပြဲစားက စီစဥ္ေပးတဲ့ေနရာပဲ ေနမယ္'' လို႔ ေျပာတယ္။ ''အလုပ္လည္း ရမယ္၊ လစာလည္း ေကာင္းတယ္၊ ဘာညာ'' နဲ႔ ရန္ကုန္က ဖုန္းဆက္ေျပာတယ္။ ''စကၤာပူေရာက္ရင္ ဖုန္းဆက္ခိုင္းပါ'' လို႔ပဲ မွာလိုက္ရတယ္။ အဲဒီ ၂၆ ႏွစ္အရြယ္ မိန္ကေလးက ျမန္မာျပည္မွာ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္ အန္ဂ်ီအို (အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖဲြ႔အစည္း) ေတြမွာ အလုပ္လုပ္ခဲ့ဖူးေတာ့ အဂၤလိပ္စကားလည္း အသင့္အတင့္ ေျပာတတ္တယ္။

ဘြဲ႔ကလည္း ရၿပီးသားဆိုေတာ့ ပြဲစားေျပာတာကို အဟုတ္ထင္တယ္။ စကၤာပူက ျမန္မာအလုပ္ပြဲစားတဦး (ဒီလို ပြဲစားေတြ ေထာင္နဲ႔ခ်ီ ရွိပါတယ္) က ''အလုပ္လည္း ရွိတယ္၊ ေနစရာလည္း သူ စီစဥ္ၿပီးသား (အလကား ေနရမယ့္ ပံုစံမ်ဳိး ေျပာတယ္) ၊ စကၤာပူေရာက္မွ S-pass တင္လိုက္ရံုပဲ၊ ၂ ပတ္ေလာက္ ေစာင့္ၿပီးရင္ S-pass Approved စကၤာပူအစိုးရ ခ်ေပးၿပီးရင္ အလုပ္စလုပ္ရံုပဲ၊ S-pass ေစာင့္ေနတုန္းမွာလည္း ေန႔စားအလုပ္ ရွာလုပ္ရင္ တနာရီ စကၤာပူေဒၚလာ ၁၀ ေလာက္ရမယ္'' ဆိုတာေတြ ေျပာေတာ့ ကိုယ့္ကုိယ္ကို အထင္ႀကီးတဲ့ တူမျဖစ္သူက စေဘာ္ေငြအျဖစ္ ေဒၚလာ ၂၀၀၀ ကို ရေအာင္ရွာရတယ္။ အေဖ၊ အေမ ျဖစ္သူကို ရႊမ္းရႊမ္းေ၀ေအာင္ ေျပာျပေတာ့ သမီးအတြက္ ဘုရားဆုေတာင္းၿပီး၊ စကၤာပူမွာရွိတဲ့ ေဆြမ်ဳိးေတြကို မွာရတယ္။ အဲဒီတူမလည္း ေရာက္တဲ့ေန႔မွာပဲ ျပႆနာႀကံဳေတာ့တာပဲ။ ပြဲစားမနဲ႔ တူမ ၂ ေယာက္သား ႀကိတ္ပုန္းခုတ္ၿပီး က်ေနာ့္တူမကို အိမ္တအိမ္မွာ သြားထည့္ထားလိုက္တယ္။ ပြဲစားမကေတာ့ သူ႔မိတ္ေဆြအိမ္မွာ ေနတယ္။

စကၤာပူမွာ အိမ္ဖြင့္စားတဲ့လူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ အိမ္ငွားခ ေစ်းႀကီးေတာ့ အိမ္တလံုး အခန္း ၃ ခန္းရွိရင္ ၂၀၀၇၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေပါက္ေစ်းအရ တလမွာ ေဒၚလာ ၁၈၀၀ ကေန ၂၀၀၀ အထိေပးရေတာ့ ျမန္မာေတြ လူတင္ထားရတယ္။ တလကို တခန္းလံုးယူရင္ ေဒၚလာ ၆၀၀ ဒါမွမဟုတ္ တခန္းမွာ ႏွစ္ထပ္ကုတင္ ႏွစ္လံုးထည့္ထားၿပီး လူ ၄ ေယာက္ေနရင္ တလမွာ တေယာက္ကို ေဒၚလာ ၁၅၀ စသျဖင့္ ေနၾကရတယ္။ က်ေနာ့္တူမကို ေနစရိတ္အျဖစ္ တလအတြက္ ေဒၚလာ ၂၀၀ ေလာက္ေတာင္းၿပီး စေပၚေငြကိုေတာ့ ေဒၚလာ ၂၀၀ ေလာက္၊ စုစုေပါင္း ေဒၚလာ ၄၀၀ ေလာက္ ေတာင္းတယ္။ ပြဲစားမက ''ေပးလုိက္ေလ'' လို႔ ေျပာေတာ့ လက္ထဲမွာ အေဖ၊ အေမဆီက ေတာင္းလာတဲ့ ေဒၚလာေလးလည္းရွိ၊ ''ငါ့မွာ ပိုက္ဆံရွိတယ္'' ဆိုတဲ့ မာနေလးကလည္း အနည္းအက်ဥ္းရွိဆိုေတာ့ ေစ်းေတာင္ ေကာင္းေကာင္းဆစ္ခ်ိန္ မရပါဘူး။

ေတာင္းသမွ် ေပးလိုက္မိေတာ့တယ္။ ေနာက္ ေနေတာ့လည္း သိပ္အဆင္မေျပေတာ့ အဲဒီေန႔မွာပဲ သူ႔ဦးေလးဆီ ဖုန္းဆက္ၿပီး သိပ္အဆင္မေျပေၾကာင္း သတင္းပို႔လုိက္ရတယ္။ ဒီေတာ့မွ တူမျဖစ္သူကို အိမ္ကို ျပန္ေခၚထားလိုက္ရေပမယ့္ အိမ္ဖိုးေငြ ေပးထားၿပီးသားကေတာ့ ျပန္မရေတာ့ပါဘူး။ ''ေနမယ္ေျပာထားလို႔၊ အခု မေနေတာ့ဘူး'' ဆိုေတာ့ သူ႔ေနရာ အလြတ္ႀကီး ျဖစ္ေနၿပီ။ ''လူစားရွာေပးရင္ေတာ့ ေပးထားတာေတြ ျပန္ေပးပါမယ္'' လို႔ အိမ္ရွင္ကလည္း ညည္းတြားျပတယ္။ ေငြေပးၿပီးရင္ ျပန္ေတာင္းလို႔ မလြယ္ေတာ့တာေတာ့ သဘာ၀ပါပဲ။ အဲဒီကတည္းက အတူလာတဲ့ ျမန္မာျပည္က ပြဲစားမက သူထားတဲ့ေနရာ မေနဘူးဆိုၿပီး အျပစ္တင္လာတယ္။ တူမျဖစ္သူကလည္း စကၤာပူေရာက္မွ စံုစမ္းၾကည့္ေတာ့ ပြဲစားမ ေျပာတာေတြ အာပလာ ျဖစ္ေနေၾကာင္းနဲ႔ S-pass အလုပ္ရဖို႔ အင္မတန္ခက္ေၾကာင္း သိလာရတယ္။

လြယ္ကူတဲ့ Nurse Assistance အလုပ္မ်ဳိး လုပ္ရင္လည္း ရွက္တယ္။ လစာလည္း မရဘူး။ အေရးထဲ ပြဲစားမကလည္း စကၤာပူက ျမန္မာပြဲစားနဲ႔ သူတို႔ခ်င္း ျပႆနာျဖစ္ျပန္တယ္။ က်ေနာ့္တူမက စကၤာပူပြဲစားဆီ အလုပ္အပ္တဲ့ စေဘာ္ေငြ (ေဒၚလာ ၅၀၀ လားမသိဘူး) မေပးလို႔ သူက ''အလုပ္ရွာမေပးႏိုင္ဘူး'' လုပ္ျပန္တယ္။ အတူလာတဲ့ ပြဲစားအမ်ဳိးသမီးကလည္း သူ႔အသိ ကုမၸဏီ အေသးကေလးေတြနဲ႔ အင္တာဗ်ဴး စီစဥ္ေပးတယ္။ ''အဲဒီလူေတြက တလကို ၄၀၀ ပဲ ေပးမယ္၊ အိုဗာတိုင္ မေပးႏိုင္ဘူး၊ ငါတို႔ကုမၸဏီက ေသးေတာ့ မိသားစုလို အလုပ္အားလံုး လုပ္ေပးရမယ္'' ေျပာတယ္။ ကုမၸဏီေသးေတာ့ စကၤာပူအစိုးရကလည္း အလုပ္ပါမစ္ S-pass ခ်ေပးမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ ေသခ်ာေနေတာ့ မလုပ္ခ်င္ဘူးလို႔ ျငင္းလိုက္ရတယ္။ ဒီေတာ့ အတူလာတဲ့ ပြဲစားအမ်ိဳးသမီးက ''နင္က တယ္ၿပီး အလုပ္ဂ်ီးမ်ားတာပဲ'' လို႔ အျပစ္တင္တယ္။ ''က်မ ဖာသာပဲ အလုပ္ရွာပါေတာ့မယ္။ ပြဲချပန္ေပးပါ'' လို႔ ေတာင္းေတာ့ ရန္သူျဖစ္လာတယ္။

အတူလာတဲ့ ပြဲစားအမ်ဳိးသမီးကလည္း ၾကည့္ရတာ သူရဲ႕ ပထမဆံုး ပဲြစားအလုပ္က က်ေနာ့္ တူမလား မသိပါဘူး။ ဘာပဲေျပာေျပာ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ကုန္က်စရိတ္ေတြ ႏႈတ္ၿပီး အရစ္က်နဲ႔ ရန္ကုန္မွာ ျပန္ေပးပါမယ္လို႔ သေဘာတူလိုက္ရတယ္။ အတူလာတဲ့ ပြဲစား အမ်ဳိးသမီးခမ်ာလည္း ေငြမေျပလည္ရံုမက၊ သူကိုယ္တိုင္လည္း အလုပ္မရွိ၊ အခက္အခဲရွိေနသူဆိုေတာ့ .. ဒီလိုနဲ႔ပဲ တူမျဖစ္သူခမ်ာ ကုိယ့္အားကိုယ္ကိုးၿပီး အလုပ္ရွာတယ္။ စကၤာပူမွာ ေနထိုင္ခြင့္ ဗီဇာကို ႏွစ္ပတ္တခါ သက္တမ္းတိုးရင္း ၃ လျပည့္ေတာ့ ဗီဇာဆက္တိုးလို႔ မရေတာ့ဘူး။ စကၤာပူမွာ ေက်ာင္းလာတက္တဲ့ ျမန္မာသူေဌး သား၊ သမီးေတြ အမ်ားႀကီး ရွိတယ္။ ေက်ာင္းသားဗီဇာနဲ႔ေနၿပီး အလုပ္ရွာေနတဲ့ လူေတြလည္း အမ်ားႀကီးရွိေပမယ့္ ေက်ာင္းသားဗီဇာအတြက္ ေက်ာင္းလခက တလကို စကၤာပူေဒၚလာ ၃၀၀ အထက္၊ ေငြ ၂ ေထာင္ေလာက္ အရင္ေပးရမယ္။ အစိုးရဆီမွာလည္း အာမခံေငြ တႏွစ္စာ ေက်ာင္းလခ စေဘာ္တင္ထားရမယ္နဲ႔ အနည္းဆံုး ေဒၚလာ ၅ ေထာင္ေလာက္ ရင္းႏွီးရမယ္ဆိုေတာ့ က်ေနာ့္မွာလည္း ေငြပိုလွ်ံမရွိ။

ေနာက္ဆံုးေတာ့ တူမက အလုပ္တခုရသြားေတာ့ S-pass တင္ထားၿပီး ျမန္မာျပည္ေတာ့ မျပန္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ ရွက္ပံုရတယ္။ ''မေလးရွားသြားၿပီး စေတးေရွာင္ေနေတာ့မယ္'' ေျပာတယ္။ ေနာက္ဆံုး ဘုရားပဲဆုေတာင္းရင္း ေရွ႕မ်က္ႏွာေနာက္ထား စရိတ္သက္သာ၊ စိတ္လည္း ခ်မ္းသာတဲ့ ျမန္မာျပည္ပဲ ျပန္သြားၿပီး S-pass ေစာင့္ေတာ့တယ္။ ႏွစ္ပတ္ၾကာေတာ့ S-pass Reject ျဖစ္သြားေတာ့၊ ျမန္မာျပည္ေရာက္ေနတဲ့ တူမဆီ အေၾကာင္းၾကားရင္း တေခါက္ျပန္လာ အလုပ္ထပ္ရွာဖို႔ပဲ ရွိေၾကာင္း ေျပာရတယ္။ ေနာက္တေခါက္လာေတာ့ ဘုရားဆီပဲ ဆုေတာင္းရင္၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အထင္ႀကီး၊ ဘ၀င္ျမင့္တဲ့ စိတ္ေတြ ေဖ်ာက္ထားၿပီး ႏွိမ့္ခ်မႈနဲ႔ အလုပ္ရွာတဲ့အခါ စိတ္ရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္း ၿငိမ္သက္ျခင္း ရရွိသြားတဲ့အတြက္ ကုမၸဏီတခုမွာ စာေရးမ Administrative အျဖစ္ S-pass ရသြားပါတယ္။

ဒုတိယအျဖစ္အပ်က္

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီေလာက္မွာပဲ စကၤာပူမွာ အလုပ္အတူလုပ္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းက စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္နဲ႔ ေျပာလာတယ္။ ''ငါ့မိန္းမကလည္း ျမန္မာျပည္မွာ သူ႔အေမ ေဆးရံုတက္ေနတာေၾကာင့္ မိန္းမ ျမန္မာျပည္ ခဏျပန္သြားတုန္း ငါ့မိန္းမရဲ႕ တူမ မေန႔က ငါ့ဆီ ဖုန္းဆက္တယ္။ ၾကည့္ရတာ မင့္တူမလိုပဲ ပြဲစားအလိမ္ခံရၿပီ ထင္တယ္။ သူက ပြဲစားအိမ္မွာ ေနေနတာ ႏွစ္လေလာက္ရွိၿပီ။ S-pass အလုပ္ရမယ္ေျပာၿပီး သူေျပာတဲ့ အလုပ္ေတြမွာ အင္တာဗ်ဴးတာလည္း အလုပ္မရဘူးတဲ့။ မင့္တူမက အဂၤလိပ္စကား ေျပာႏိုင္ေတာ့ ေတာ္ေသးတယ္။ ငါ့တူမက မေျပာႏိုင္ေတာ့ ပြဲစားက နင္ညံ့လို႔ အလုပ္မရဘူး၊ ျမန္မာျပည္ပဲ ျပန္ေတာ့လို႔ ေျပာေနတယ္'' ''စကၤာပူမွာ ေက်ာင္းသားဗီဇာနဲ႔ ၆ လေလာက္ေနရင္ အဂၤလိပ္စကား ေျပာတတ္မယ္္ဆိုၿပီး ေက်ာင္းတက္ရင္ ေကာင္းမလားလို႔ ငါ့ကို လာတိုင္ပင္တယ္။

ပိုက္ဆံကလည္း မရွိေတာ့ဘူး။ ငါလည္း နင့္အေဒၚ ေနာက္တပတ္ ျပန္လာမွ တိုင္ပင္လို႔ ေျပာထားတယ္။ ပြဲစားေျပာသလိုပဲ၊ ျမန္မာျပည္ျပန္ၿပီး ေစာင့္ပါလား။ စကၤာပူမွာက စရိတ္သိပ္ႀကီးတယ္။ ငါ့အိမ္ေတာ့ ေခၚထားခ်င္ေပမယ့္ ငါ့အိမ္မွာ ေနရာလပ္ မရွိေတာ့ဘူး။ အခန္း ၂ ခန္း ပိုတာလည္း ငွားစားထားလိုက္ၿပီး ငါ့မိသားစုေတာင္ ကေလး ႏွစ္ေယာက္နဲ႔ မာစတာအိပ္ခန္းထဲ စုၿပံဳအိပ္ရေတာ့ ငါ့တူမကို ဧည့္ခန္းမွာ သိပ္လို႔လည္း မေကာင္းဘူး" ''ဒီလုိပဲကြာ သူမ်ားေတြရဲ႕ သူငယ္ခ်င္း၊ တူ၊ တူမေတြ အလိမ္ခံရတာၾကားလို႔ သူ႔ကို မလာခင္ကတည္းက သူ႔အေမကိုလည္း ေသေသခ်ာခ်ာ မွာတယ္။ သတိထား၊ လူလိမ္ခံရမယ္ မွာထားရက္နဲ႔၊ ငါ့တို႔ကို အစစအရာရာ တာ၀န္မယူႏိုင္လို႔ စိတ္ခုသြားသလား မသိဘူး၊ အဆက္အသြယ္ မလုပ္ေတာ့ဘူး။ အခု အရင္ ႏွစ္လေလာက္ ကတည္းက တူမ စကၤာပူေရာက္ေနတာလည္း သတင္းမပို႔ဘူး။ အခု မကယ္ႏိုင္ မရွဴႏိုင္ျဖစ္ၿပီးမွ အေၾကာင္းၾကားလာတယ္ကြာ'' လို႔ ညည္းတြားျပတယ္။

တတိယအျဖစ္အပ်က္

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လမွာပဲ အေမရိကားက သူငယ္ခ်င္းတဦးက ဖုန္းဆက္လာတယ္။ သူ႔တူ ပြဲစားက S-pass လစာ ၂၀၀၀ ေလာက္ရမယ္ဆိုၿပီး စကၤာပူ ေရာက္ေနၿပီ။ သူ႔တူက အသက္ ၂၅ ႏွစ္ေလာက္၊ ဘြဲ႔ရၿပီးသား။ မေလးရွားမွာလည္း ၅ ႏွစ္ေလာက္ အလုပ္မ်ဳိးစံု လုပ္ခဲ့တယ္။ ျမန္မာျပည္မွာလည္း စကၤာပူ အလုပ္သင္တန္းေတြ တက္ခဲ့ၿပီး ေသခ်ာေပါက္ အလုပ္အဆင္ေျပမယ္ဆိုၿပီး ပြဲစားနဲ႔ လာခဲ့တယ္။ ပြဲခေငြ တ၀က္ေတာ့ ေပးထားၿပီးၿပီ။ ဒါေပမဲ့ ပြဲစားထားတဲ့အိမ္မွာ လူေတြအမ်ားႀကီးပဲ။ သူ႔မွာလည္း သံုးစရာ စကၤာပူေဒၚလာ ၁၅ ေဒၚလာပဲရွိေတာ့လို႔ ဦးေလးရယ္ ကူပါအံုး ေျပာေနတယ္။ သူ႔အတြက္ ကုန္က်ေငြေတာ့ က်ေနာ္ေခ်းငွားေပးပါမယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ ၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္ေပးပါ။ ခင္ဗ်ားတို႔အရွိန္အ၀ါနဲ႔ဆို ပြဲစားလည္း သူ႔ကို ေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံမယ္၊ ပိုက္ဆံလည္း ျပန္ေပးသင့္သေလာက္ ျပန္ေပးမယ္ေပါ့။

ကူပါဦးဆိုလို႔ ပြဲစားကို ေခၚေတြ႔ရတယ္။ ပြဲစားကလည္း သူ႔အထက္ ပြဲစားအႀကီးတေယာက္ ရွိေသးတယ္။ အလုပ္ေပးမယ္ေျပာတဲ့ အလုပ္ရွင္ကလည္း ရွိေသးတယ္လို႔ မ်က္ႏွာငယ္ငယ္နဲ႔ ေျပာရွာတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္။ ပြဲစားငယ္ေလးကို ပြဲစားအႀကီးက ျဖတ္အုပ္ထားေတာ့ ပြဲစားငယ္ခမ်ာလည္း အရွိန္အ၀ါရွိသူနဲ႔ေတြ႔ေတာ့ ေၾကာက္ရွာတာေပါ့။ အဲဒီ ကုိယ့္ကုိယ္ကို အထင္ႀကီးၿပီး S-pass ရမယ္ ေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့ မေလးရွားမွာ က်ဘမ္း ၅ ႏွစ္လုပ္ဖူးသူ လူငယ္ကိုလည္း မင္း Work Permit အလုပ္ပဲေရြးပါလား၊ အလုပ္ရဖို႔ လြယ္တယ္၊ ပြဲခလည္း နည္းတယ္။ ၆ လ ၊ တႏွစ္ေလာက္လုပ္ရင္ ေငြစုရင္၊ ကုမၸဏီေတြ အင္တာဗ်ဴးရင္ စကၤာပူမွာ S-pas အလုပ္ကို ပြဲခမေပးဘဲ ရႏိုင္ပါတယ္လို႔ ေျပာျပရတယ္။ အဲဒီ လူငယ္အမ်ဳိးသားေလးလည္း ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူနဲ႔ထိုက္တန္တဲ့ WP အလုပ္ကေလးကို ရသြားပါတယ္။ ျမန္မာျပည္က ဒီဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ ေနာင္တရပါၿပီး စိတ္ထဲကပဲ ေျပာတယ္။ ျပည္သူေတြပဲ ခံေနရၿပီး ျပည္သူေတြ ႏိုင္ငံျခားထြက္ အလုပ္လုပ္ရတဲ့အေၾကာင္း စဥ္းစားရင္ ဘယ္ျမန္မာလူမ်ဳိးမွ မေပ်ာ္ရႊင္ပါဘူး။

စကၤာပူအေၾကာင္း ေရးရတာလည္း ပညာအသင့္အတင့္တတ္တဲ့ ျမန္မာေတြအတြက္၊ ပိုက္ဆံအသင့္အတင့္ တတ္ႏိုင္တဲ့ ျမန္မာေတြအတြက္ပဲ ျဖစ္ေတာ့ အေျခခံလူတန္းစား ျမန္မာေတြ ထိုင္းနဲ႔ မေလးရွားမွာ ပင္ပမ္းဆင္းရဲစြာ လုပ္ကိုင္ေနရတဲ့ အေၾကာင္းေတြကို က်ေနာ္တို႔ သိနားလည္သင့္ပါတယ္။ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာ ၃ သန္းေက်ာ္ရွိတဲ့ အခ်ိန္မွာ စကၤာပူဆိုတဲ့ အလ်ား မိုင္ ၆၀၊ အနံ မိုင္ ၄၀ ကြ်န္းကေလးတခုမွာ ျမန္မာ ၂ သိန္းေလာက္ စုၿပံဳေနထိုင္ၾကတဲ့ ျခေသၤ့ကြ်န္းကေလးမွာ မက္ေမာၿပီး အလုပ္ရွာတဲ့ လူေတြရဲ႕ အခက္အခဲေတြကို အနည္းအက်ဥ္း ေရးရပါတယ္။

က်ေနာ္ ဘယ္လိုပဲေရးေရး၊ ဘယ္လိုပဲ ေျပာေျပာ အလိမ္ခံရသူေတြကေတာ့ ရွိေနမွာပါပဲ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ စကၤာပူမွာ အလုပ္လာရွာတဲ့၊ ကိုယ္ရင္းႏွီးတဲ့ ေဆြမ်ဳိးမိတ္ေဆြေတြ မခံရေရးကေန စတင္ၿပီး တေျဖးေျဖး ခ်ဲ႕ထြင္ႏုိင္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ အေတာ္ပဲ ေလ်ာ့ပါးႏုိင္ေၾကာင္းပါ ခင္ဗ်ား။

ေမာင္သာမန္

ကမာၻ႕အစိုးရ အမ်ားဆံုးတိုင္းျပည္ (သို႔မဟုတ္) ျမန္မာႏိုင္ငံ

ဟန္ေလး (ဧရာဝတီ)

သီးေလးသီး Washington D.C ပြဲ

Click on picture to enlarge.

ကရင္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ႏွင့္ ဒီေကဘီေအတပ္မ်ား တိုက္ပြဲျဖစ္ပြား

သီးေလးသီး Los Angeles ပြဲ ( Jan. 4th, 2009 )

မိုင္းဖုန္းဆရာေတာ္ ေမြးေန႕ပဲြသို႕ ျမန္္မာနိုင္ငံမွ လူတစ္သိန္းေက်ာ္ လာေရာက္ဖူးေမွ်ာ္္ပူေဇာ္။

ႏြယ္ေလး။
ဇန္န၀ါရီ ၅ရက္ ၊၂၀၀၉ခုနွစ္။

တာခ်ီလိတ္တဘက္ကမ္း ထိုင္းနိုင္ငံ မယ္ဆိုင္ခရိုင္ ကိန္းဆဲန္ျမိဳ႕နယ္ ၀ိန္းေဂဲ၀္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ဆရာေတာ္ ဦးဥာဏသံ၀ရ (မိုင္းဖုန္း ဆရာေတာ္) ၀ါေတာ္ ၂၆ ႏွစ္ သက္ေတာ္ ၄၆ နွစ္ျပည့္ ေမြးေန႕ပဲြသို႕ ျမန္မာနိုင္ငံမွ သံ ဃာေတာ္မ်ားနွင့္ ျမန္မာနိုင္ငံမွ ျပည္သူျပည္သား စုစုေပါင္း တစ္သိန္းေက်ာ္လာေရာက္ ပူေဇာ္ကန္ေတာ့ၾက သည္။

ယေန႕ဇန္န၀ါရီလ (၅)ရက္ေန႕တြင္ က်ေရာက္သည့္ စ၀္၀န္းစုမ္ ( မိုင္းဖုန္းဆရာေတာ္ ) ဟု လူသိမ်ားသည့္ ဆ ရာေတာ္ ဦးဥာဏသံ၀ရသည္္ ၀ဇီပိတ္က်င့္ေနသျဖင့္ ပင့္ဖိတ္ထားသည့္ သံဃာေတာ္မ်ားက ဆရာေတာ္ ၏ ကိုယ္စား တရား ေဟာေျပာၾကသည္။

"ဆရာေတာ္ ဒီသူ႕ေမြးေန႕ ျဖစ္တဲ့ ဒီေန႕ တစ္ေန႕လံုး စကားမေျပာဘူး ။လိုအပ္ရင္ လက္ဟန္ေျခ ဟန္ နဲ႕ ပဲေျပာတယ္။ သိန္းခ်ီျပီး လာဖူးတဲ့ သံဃာေတြ ဒကာေတြကို ျမင္ရေတာ့ ဆရာေတာ္ရဲ႕ ကံပါရမီ ၾကီးမားပံုကို ပိုျပီး ယံုၾကည္မိတယ္။ မေန႕ကဆို ဆရာေတာ္ကို လာဖူးတဲ့ ဒကာေတြရဲ႕ ကားဆို ေလး ငါးမိုင္ေလာက္မွာတည္းက တန္းစီ ေစာင့္ေနရတာ။ ထိုင္း ရဲတာ၀န္ရွိေတြကလည္း အစစအရာရာ ျပည့္ ျပည့္၀၀  လံုျခံဳေရးကစ ကူညီတာအားရစရာပဲ။ လွဴတာ ဒါန္းတာ အားလံုး တကယ္အားရစရာပဲ ။ရွမ္း ျပည္ကေန ပင္ပင္ပန္းပန္း ၾကိဳးစားျပီး လာရတာ ေတာ္ေတာ့္ကို အက်ိဳးရွိတယ္ တန္တယ္လို႕ ေျပာ ရမွာပဲ။ ခုလို ပဲြမ်ိဳး ဖူးရၾကံဳရဖို႕ဆိုတာ မလြယ္ဘူး"ဟု ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းမွ ဆရာေတာ္ တစ္ပါးက မိန္႕ၾကားသည္။

ဆရာေတာ္၏ ေမြးေန႕ပဲြသို႕  ျမန္မာနိုင္ငံမွ သံဃာ ၊ဒကာ မ်ားသည္ ထိုင္းနိုင္ငံတြင္း တစ္ပတ္၀င္ခြင့္ ဗီဇာနွင့္ ဇန္န၀ါရီလ(၁)ရက္ေန႕မွစျပီး  လာေရာက္ ဖူးေမွ်ာ္ျခင္းျဖစ္သည္။

"ျမန္မာျပည္ကေန ဆရာေတာ္ကို လာဖူးၾကတဲ့သူေတြဆို ဒီထိုင္းနိုင္ငံမွာ လာျပီး အလုပ္လုပ္ၾကတဲ့ သူတို႕သားသမီး ၊တူ ၊တူမ ၊အေဒၚ ၊ဦးေလးေဆြမ်ိဳးေတြ နဲ႕လာျပီးဆံုၾကေတာ့ ဖက္ျပီး ငိုၾကတာ ၊တစ္ပဲြလံုးနီးပါး ေလာက္ကို အဲလို ဖက္ျပီးငိုၾကတာ ေတြ႕ရတယ္ ။"ဟု စိုင္းအြမ္ဆိုင္ကေျပာသည္ ။

ရွမ္းျပည္နယ္မွ နာမည္ၾကီး ရွမ္းအဆိုေတာ္မ်ားျဖစ္သည့္ စိုင္းစင္းဟန္ ၊နန္းေမာက္စံခမ္း ၊နန္းႏြမ္ေမာ၀္း ၊ နွင့္ မယ္ ဆိုင္ျမိဳ႕မွ ရွမ္းဇာတ္ ၊ ထိုင္းနိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ျမိဳ႕ မွ တိုးနယား အက ၊ကိႏၷရီ ကိႏၷရာ အကမ်ားနွင့္္ပူေဇာ္ ကန္႕ေတာ့ ၾကျပီး  ဇန္န၀ါရီလ (၇)ရက္ေန႕ထိ ေမြးေန႕ပဲြကို က်င္းပသြားမည္ဟုသိရသည္။

"တန္ခိုးၾကီးဆရာေတာ္ေမြးေန႕ပဲြမွာ ဘယ္သူ႕ကိုမွ မပင့္မဖိတ္ ရပဲနဲ႕့ ပရိတ္သတ္ေပါင္း တစ္သိန္း ေက်ာ္ လာေရာက္ဖူးေမွ်ာ္ၾကတယ္။ ဆရာေတာ္ရဲ႕ ၾကီးမားတဲ့ တန္ခိုးအာနုေဘာ္ေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႕ ဆယ္နွစ္ေက်ာ္ ေ၀းကြာခဲ့တဲ့ ေဆြေတြမ်ိဳးေတြနဲ႕ခုလို ေနရာမွာ ျပန္ဆံုခြင့္ရတာ ၾကည္နုူးတာေပါ့။ သူ ေတာ္ေကာင္းသူေတာ္ျမတ္နဲ႕ ခုလိုေတြ႕ဆံု ဖူးေျမာ္ခြင့္ ရတာ ၊ကိုယ္လဲ ကိုယ္တတ္နိုင္သမွ် အတီး အကနဲ႕ ပူေဇာ္ကန္႕ေတာ့ခြင့္ရတာ အင္မတန္မွ ေက်နပ္စရာေကာင္းပါတယ္။" ဟု တိုးနယား အက၊ ကိႏၷရီ ကိႏၷရာ အကမ်ားနွင့္ပူေဇာ္ ကျပသူ စိုင္းခမ္းကေျပာသည္။

မိုင္းဖုန္းဆရာေတာ္သည္ ယခင္က ရွမ္းျပည္အေရွ႕ပိုင္း တာခ်ီလိတ္ျမိဳ႕နယ္တြင္းရွိ မိုင္းဖုန္းတြင္ သီီတင္းသံုးျပီး ရွမ္းျပည္ေနရာအနွံ႕အျပားနွင့္ မိုးကုတ္ျမိဳ႕ စသည့္ေဒသမ်ားတြင္ ေစတီပုထိုးမ်ားစြာ တည္ေဆာက္ လွဴဒါန္းသာ သနာျပဳျခင္းႏွင့္ အက်င့္သီလႏွင့္ ျပည္စံုေသာေၾကာင့္ ကိုးကြယ္ဆည္းကပ္သူမ်ားျပားျခင္းျဖစ္သည္။

မိုင္းဖုန္းဆရာေတာ္သည္ ထိုင္းနိုင္ငံသား ျဖစ္ျပီး ကိုရင္ေလးဘ၀တည္းမွ ရွမ္းျပည္တြင္းသို႕ သြားေရာက္သာသ နာျပဳခဲ့သည္။ွ ၂၀၀၄ ခုနစ္တြင္ ဆရာေတာ္အား နိဳင္ငံေရးတရားေဟာေျပာမႈအျပင္ အျခားေသာစဲြဆိုခ်က္မ်ာျဖင့္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက ျပည္၀င္ခြင့္ပိတ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ တာခ်ီလိတ္ မိုင္းဖုန္းေက်ာင္းမွ ထိုင္းနိဳင္ငံကိန္းဆဲန္ျမိဳ႕ ၀ိန္းေဂဲ၀္တြင္ ေျပာင္းေရႊ႕ သီတင္း သံုးခဲ့သည္။

ဆရာေတာ္က ယခု ေမြးေန႕ပဲြကို ခုနွစ္ၾကိမ္ေျမာက္နွင့္ ေနာက္ဆံုး အၾကိမ္အျဖစ္ က်င္းပျခင္းျဖစ္သည္ ဟု မိန္႕ ၾကားသည္ ဟုလည္း  သတင္းရရွိသည္။

http://www.nmg-news.com/nmg/news050109.html

Burma Students' Posts

ေအာင္ဆန္းေပးတဲ့ျမန္မာျပည္


(စကားခ်ီး။
လူ႔ေလာကထဲ သူေနခဲ့ရတာက
၃၂ ႏွစ္ ၅ လ ၆ ရက္ ထဲရယ္ပါ။
၁၃-၂-၁၉၁၅ မွ ၁၉-၇-၁၉၄၇
နတ္ေမာက္ ဦးေသာဘိသေက်ာင္း
ေရနံေခ်ာင္း အမ်ိဳးသားေက်ာင္း
ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ေတြမွ ပညာဆည္းပူးခဲ့၊
၁၉၃၄ ေက်ာင္းသားသမဂၢအမႈေဆာင္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးဘ၀စတင္၊
ႏိုင္ငံေရး လုပ္သက္ ၁၃ ႏွစ္
အဓိက ျဖတ္သန္းမႈေတြက
သမဂၢ၊ တို႔ဗမာ၊ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္၊ ဖဆပလ
အဓိက ေအာင္ျမင္မႈကေတာ့
ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး သို႔မဟုတ္ စတုတၴျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္)

အရပ္ ပုပု
မ်က္ေမွာင္ ကုတ္ကုတ္
ပိုသီပတ္သီ အညာသား။

ဘီေအ ေက်ာင္းသား
စကား မေျပာ
ေျပာရင ္မရပ္
ညႇင္းသိုးသိုး အ႐ိုးခံ
ေခါင္း အမာဆံုး
ဇြဲ အရွိဆံုး
စိတ္ဓာတ္ အျပင္းထန္ဆံုး လူသား။

သူမသိ နားမလည္တာေတြက အမ်ားသား
ေရ မကူးတတ္ဘူး
စက္ဘီး မစီးတတ္ဘူး
စႏၵရား မတီးတတ္ဘူး
သီခ်င္းေကာင္းေကာင္း နားမေထာင္ခဲ့ရဘူး
မိန္းမ မပိုးတတ္ဘူး
ဘိလပ္ျပန္သန္းကို ေမရွင့္သီခ်င္း ဆိုခိုင္းခဲ့သူ
ခ်စ္ရတဲ့ နာစ့္မေလးၾကည္ကို လူငွားနဲ႔ ပိုးခဲ့ရသူ
ဗြီအိုင္ပီဆိုတဲ့ စာတန္းကို အလြန္စက္ဆုပ္ရြံရွာသူ
လမ္းေဘးမွာ ေက်ာက္ေက်ာေရေသာက္တဲ့ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္
မဂၤလာေဆာင္မွာ ခဲဖိုးေတာင္းတာ နားမလည္တဲ့သူ
လြတ္လပ္ေရးကို စဥ္းစားရင္း စစ္ဖိနပ္ ေျပာင္းျပန္စီးတဲ့သူ
လြတ္လပ္ေရးကို စဥ္းစားရင္း ဆံပင္ညႇပ္မၿပီးခင္ ထထြက္သြားတဲ့သူ
ေတြ႕ခ်င္လြန္းလို႔ လမ္းမွာတားတဲ့ ရြာသားေတြနဲ႔
အတူ လမ္းေဘးမွာ အေၾကာ္စားတဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္
သူ႔ကုိယ္သူ ျပည္သူတစ္ေယာက္အျဖစ္ခံယူတဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္
"ၾကည္...ပဲျပဳတ္နဲ႔ နံျပားရရင္ စားခ်င္တယ္"
မိန္းမကို မနက္စာျပင္ခိုင္းတဲ့ သူ႔ရဲ႕ ကမၻာေက်ာ္စာ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္အဆင့္ရဲ႕ အမွားနဲ႔ သာမန္ရဲေဘာ္အဆင့္ရဲ႕ အမွန္ကို
ကြဲကြဲျပားျပားသိတဲ့သူ
လူငယ္ဘ၀၊ လူ႔ဘ၀ရဲ႕ စည္းစိမ္အရသာေတြ
ခံစားဖို႔ အခ်ိန္မရခဲ့တဲ့သူ
သူ႔ျဖတ္သန္းမႈမွာ
လြတ္လပ္ေရးဆိုတာ တစ္ခုတည္းနဲ႔
ပကတိ ႐ိုးရွင္းသန္႔စင္ခဲ့တဲ့သူ
သူ႔ကို ဒဂုန္တာရာက ကင္ပြန္းတပ္
ေအာင္ဆန္း သို႔မဟုတ္ အ႐ိုင္းတဲ့။

လုပ္သက္က ခပ္ႏုႏု
ေက်ာင္းသား ေပါက္စ
သခင္ ေပါက္စ
စစ္သား ေပါက္စ
ႏိုင္ငံေရးသမား ေပါက္စ
ဘ၀ေတြက အဖံုဖံု
အသက္က ၃၀ မရွိ တရွိ။

ဒီေအာင္ဆန္း လက္ေတာက္ေလာက္ေလးကို
ဘာ့ေၾကာင့္
ေနမ၀င္ အင္ပါယာႀကီး ဒူးေထာက္ခဲ့ရပါသလဲ...။

တကယ္ဆိုေတာ့
ငါတို႔ ေအာင္ဆန္းက
နယ္နယ္ရရ မဟုတ္-
႐ိုးသားတဲ့ ျမန္မာေတြထက္ပို
႐ိုးသားတဲ့ ေအာင္ဆန္း
သတၱိေျပာင္တဲ့ ျမန္မာေတြထက္ပို
သတၱိရွိတဲ့ ေအာင္ဆန္း
စြန္႔လႊတ္ရဲတဲ့ ျမန္မာေတြထက္ပို
စြန္႔လႊတ္ျပတဲ့ ေအာင္ဆန္း၊
ဒီလို ေအာင္ဆန္း
သူ႔ေသြးသား အ႐ိုးအခ်ဥ္ေတြ အားလံုး
လြတ္လပ္ေရး တစ္ခုတည္းနဲ႔ အၿပီး
စုစည္းတည္ေဆာက္ျပတဲ့ ေအာင္ဆန္း
တကယ့္အ႐ိုးခံ ေအာင္ဆန္းေပါ့။

ဒီေအာင္ဆန္းကို
လြတ္လပ္ေရးလမ္း၀မွာ ဘြားကနဲ ျမင္လိုက္ရ႐ံုပဲ
ေအာင္ဆန္းရဲ႕ဆရာေတြ မႈိင္း၊ ျမ၊ ခ်ိဳတို႔ကအစ
""ငါတို႔ အားကိုးပါရေစ"" ဆိုလာၾက၊
ေရွးဘိုးဘြားမိဘျပည္သူေတြက
""ငါတို႔ကယ္မယ့္ မင္းေလာင္းေပၚၿပီ"" ၿပံဳးေပ်ာ္ၾက
လူငယ္ေသြးေသာက္ျမန္မာေတြက
""ငါတို႔ စြန္႔ပါရေစ"" ဆိုၿပီး ေရွ႕ထြက္လာၾက
စုၾက၊ ႐ံုးၾက၊ စည္းလံုးၾက
တကယ့္ဗမာေတြ
မဟာေအာင္ဆန္းအေနာက္က
ျပည္သူ႕ ဒီလႈိင္းလံုးႀကီးေတြရဲ႕
တ၀ုန္း၀ုန္း ႐ိုက္ခတ္သံဟာ
အဲဒီအခ်ိန္က ၀ိတိုရိယဘုရင္မႀကီးကိုေတာင္
အိပ္မက္ေတြ ေအးခဲေစခဲ့သေပါ့။

ေအာင္ဆန္းေရွ႕ေရာက္ရင္
ရွမ္းေတြက ရွမ္းစကားမဆိုၾက
ကခ်င္ေတြကလည္း ကခ်င္စကားမဟၾက
ေအာင္ဆန္းကို ယံုၾကည္စြာနဲ႔
သူတို႔ သခင္အျဖစ္ သိမွတ္ျပဳၾက
အားလံုးေသာ တိုင္းရင္းသားေတြ။

ဒီျပည္လံုးကၽြတ္အားကို စုစည္းႏုိင္ခဲ့လိုလည္း
အဂၤလိပ္ေတြက ဒီေအာင္ဆန္းလက္ေတာက္ေလာက္နဲ႔
တစ္စားပြဲထဲ ၀ိုင္းခဲ့ၾကေပါ့
အကင္းပါးသူေတြပီပီ
မတိုက္မီက ႐ံႈးေနတဲ့ ဒီစစ္ကို
ဒင္းတို႔ မတိုက္၀ံ့ၾက
မ်က္ႏွာမပ်က္ ေအာင္ျမင္စြာ ဆုတ္ခြာမယ့္လမ္းကို
သူတို႔ ေရြးခဲ့ၾက
ေအာင္ဆန္းနဲ႔အေတြ႕မွာ။

ယံုၾကည္အားကိုးတဲ့
မ်က္လံုးေပါင္း သန္း ၆၀
ေအာင္ဆန္းမွာ ရွိတယ္
လြတ္လပ္ေရးကို တ႐ႈိက္မက္မက္ေတာင့္တတဲ့
ႏွလံုးသားသန္း ၃၀ ေအာင္ဆန္းမွာရွိတယ္
ေအာင္ဆန္းေသဆို ေသျပ၀ံ့တဲ့သူ
ေအာင္ဆန္းမွာ တျပည္လံုးရွိတယ္
ဒီ မ်က္လံုးႏွလံုးအသက္
ဗို႔အားသိန္းသန္းခ်ီ မီးဆလိုက္အားေတြနဲ႔
ေနမ၀င္အင္ပါယာကို ျပတ္ျပတ္သားသား လွမ္းထိုးလိုက္တဲ့အခါ
အေျခာက္တိုက္ ဘ၀င္ျမင့္ေနသူေတြ
အားလံုး အရည္ေပ်ာ္သြားခဲ့ၾက။

ဘယ္ရာဇ၀င္မွာ ခင္ဗ်ားတို႔ ေတြ႕ဘူးလဲ။
ဂ်ပန္ဆိုတာ မႏူးမနပ္မဟုတ္ဘူး။
အဂၤလိပ္ဆိုတာက ေ၀လာေ၀း
သူငယ္ႏွပ္စားမဟုတ္။
ဒင္းတို႔ေတြေတာင္ ရေအာင္ စည္း႐ံုးႏိုင္တဲ့သူ
ေအာင္ဆန္း
ဒီေအာင္ဆန္းက စစ္ကို မလို
ဒါေပမဲ့ ရရင္ရ မရရင္ခ် ဆိုတာ ေအာင္ဆန္း၀ါဒ
လြတ္လပ္ေရးကို အျမန္ဆံုးလိုခ်င္ေနတဲ့
အဲ့ဒီအခ်ိန္ ျပည္သူေတြရဲ႕
တစ္ဦးတည္းေသာ ကိုယ္စားလွယ္
ငါတို႔ ေအာင္ဆန္းေပါ့။


ေအာင္ဆန္း
ဒီအခ်ိန္ဆို
၉၃ ႏွစ္ရွိၿပီ
ေအာင္ဆန္းေျပာမယ္
အဘိုးရဲ႕စကား နားေထာင္...။

""မေမ့နဲ႔
မင္းတို႔
ကေန႔ ႐ႈေနတဲ့ ေလဟာ
ငါတို႔
မေန႔က ေခၽြးစက္ေတြဆိုတာ
မေမ့နဲ႔
မင္းတို႔
ျမန္မာဆိုတဲ့ စကားတစ္ခြန္းကိုရဖို႔
ငါတို႔
ဘံုးေဘာလေအာ က်ဆံုးေပးခဲ့ရတာ
မေမ့နဲ႔
မင္းတို႔
ကမၻာ႔ေျမပံုေပၚတက္ႏိုင္ဖို႔
ငါတို႔
အေလာင္းေကာင္ေတြဆင့္ၿပီး ထမ္းတင္ေပးခဲ့တာ
မေမ့နဲ႔။""

ျမန္မာလူမ်ိဳးတိုင္းမွာ
အေဖႏွစ္ေယာက္ရွိတယ္
တစ္ေယာက္က
ကိုယ့္ေသြးသားအေဖ
က်န္တစ္ေယာက္က
ျမန္မာလူမ်ိဳးကို ေမြးေပးတဲ့အေဖ
ျမန္မာလူမ်ိဳးရဲ႕အေဖ
ျမန္မာ့အေဖ
ေအာင္ဆန္းေပါ့။

က်ဳပ္အေဖနဲ႔အဖိုးဟာ ေအာင္ဆန္းသားေတြ
ေအာင္ဆန္းက က်ဳပ္အဖိုး
က်ဳပ္သားက ေအာင္ဆန္းရဲ႕ျမစ္ေပါ့
သူ႕အဘိုးကို သူ လြမ္းတတ္ေနၿပီ
သူ႕သားက်ရင္လဲ သူ႕အေဘးနဲ႔
ေပးေတြ႕ႏိုင္ဖို႔
အခုကတည္းက အေသအခ်ာ
က်ဳပ္ မွာထားရအံုးမယ္။

icy

ကို icy ရဲ့ ကဗ်ာကို ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

s0wha1

ညီမေလး s0wha1 ဆီမွ ထပ္မံ ခိုးခ်ထားပါသည္

မ်ိဳးခ်စ္

လႈပ္ေလျမဳပ္ေလ ဆုပ္ေလစူးေလ

ေမာင္ေမာင္လွႀကိဳင္

ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အခင္းအက်င္းဟာ ျမင္ကြင္းမလွပါဘူး။ အာဏာပုိင္ေတြက ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္႐ွားသူေတြကုိ စနစ္တက် ႏွိပ္ကြပ္ေနပါတယ္။ တသက္တကၽြန္းထက္ပုိတဲ့ ႏွစ္႐ွည္ေထာင္ဒဏ္ေတြကို မတရားစီရင္မႈေတြနဲ႔ အက်ဥ္းခ်ေနပါတယ္။ ဒါဟာ လူထုေတြက မဆန္႔က်င္ရဲေအာင္ ေျခာက္လွန္႔တာျဖစ္သလုိ၊ သူတို႔ရဲ႕ ၇ ခ်က္ပါ လမ္းျပေျမပုံကို အၿပီးတိုင္ ေဆာင္႐ြက္ေရးလမ္းေၾကာင္းမွာ အႏွာင့္အယွက္ေတြကုိ ရွင္းလင္းတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

အာဏာပုိင္ေတြကုိ မထီေလးစား ဖီဆန္ဆန္႔က်င္တာကုိ အၿငႇဳိးထား လက္စားေခ်တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ၿဗိတိသွ်နယ္ခ်ဲ႕ေခတ္ကမွ 'သခင္ေပါက္စ ေထာင္ ၆ လ' ပဲ ႐ိွပါတယ္။ အခု နအဖ မတရားစီရင္တဲ့ ေထာင္ဒဏ္ဟာ အဲဒီေခတ္ကထက္ အဆ ၁၃၀ (၆၅ ႏွစ္ x ၁၂= ၇၈၀ လ) ရွိေနပါတယ္။ ဦးတင္ဦးနဲ႔ ေဒၚစုတုိ႔ကုိလည္း အာဏာပုိင္ကုိ အတိုက္အခံျပဳတဲ့အတြက္ အကန္႔အသတ္မရွိဆုိသလုိ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားပါတယ္။ အတုိက္အခံ တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြကုိ ႏွစ္ ၈၀ ကေန ႏွစ္ ရာေက်ာ္ေထာင္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ခဲ့တာ ရွိပါတယ္။ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ေတြအျဖစ္ လုပ္ရဲရင္ လုပ္ၾကလုိ႔ ၿခိမ္းေျခာက္စိန္ေခၚထားတာပါ။( ဆက္ဖတ္ရန္ ) ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ မတရား ခ်ခံလုိက္ရတဲ့ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္႐ွားသူေတြဟာ မတရားျပစ္ဒဏ္ ၂ ခု က်ခံလုိက္ရတာပါ။ တခုကေတာ့ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ေတြပါ။ ေနာက္တခုကေတာ့ နယ္ႏွင္ဒဏ္ပါ။ မိသားစုနဲ႔ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းေတြ လာေရာက္ေတြ႕ဆုံႏိုင္မႈ ခက္ခဲတဲ့ ေ၀းလံတဲ့ ေထာင္ေတြဆီ ေျပာင္းေရႊ႕ပုိ႔ေဆာင္ခံရျခင္းပါ။ ျပစ္ဒဏ္ႏွစ္ခုစလုံးနဲ႔ စိတ္ဓာတ္ပုိင္းကို ရုိက္ခ်ဳိးလိုက္တာပါ။ ၂၀၁၀ ဆိုတာ ႏွစ္ဦး ဇႏၷ၀ါရီလကေန ႏွစ္ေႏွာင္းပုိင္း ဒီဇင္ဘာအထိပါ။ ၂၀၁၀ မွာ ျပဳလုပ္မယ့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဟာ တႏွစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ႀကီးမ်ားေတာင္ လုိတယ္လုိ႔ ေျပာမရပါဘူး။ နအဖ ထုံးစံအတိုင္း အခ်ိန္ကုိ တိတိက်က် ေျပာမထားပါဘူး။

သူတို႔ လုပ္ခ်င္ရင္ အာဏာ႐ွင္တုိ႔ရဲ႕လကၡဏာတရပ္ျဖစ္တဲ့ "ဖ ဦးထုပ္သုံးလုံး"လမ္းစဥ္အတုိင္း "ျဖတ္ခနဲေပၚတဲ့ အစီအစဥ္ကုိ ျဖဳတ္ကနဲထၿပီး ျဖစ္ကတတ္ဆန္း" လုပ္ၾကမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ၂၀၁၀ မွာ လုပ္မယ္ဆုိတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကုိ ၂၀၁၀ ႏွစ္ဦးမွာ မလုပ္ေသးဘူးလုိ႔ အေသအခ်ာ မေျပာႏိုင္ပါဘူး။ အမ်ားဆုံး လုိလွမွ တႏွစ္စြန္းစြန္းေလာက္ပဲ ရွိေတာ့မွာပါ။ အတိအက်ကုိေတာ့ နအဖ ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းအခ်ဳိ႕နဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ ေ၀ဒဆုိင္ရာ အႀကံေပးေတြပဲ သိမွာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာ ေနာက္ဆုံုးေထာင္ခါပြဲမွာပဲ အက်ဥ္းသား ၉၀၀၂ ေယာက္ကုိ လႊတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ ေ႐ႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးလုိ အေရးေတာ္ပုံမေပၚေပါက္ဖုိ႔၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ နအဖ အတြက္ အေကာင္းျဖစ္ဖုိ႔ ကက္ကင္းကုိက္ ယၾတေခ်တာပါ။ မတရား ေရးဆြဲထားတဲ့ အေျခခံဥပေဒနဲ႔အညီ ျပဳလုပ္မယ့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲၿပီးလို႔ စိတ္ႀကိဳက္အစုိးရ ဖြဲ႕ၿပီးရင္ စိတ္ခ်ရၿပီလို႔ တြက္ဆကာ ေအာင္ပြဲခံတဲ့အေနနဲ႔ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္နဲ႔ ျပန္လႊတ္ေကာင္း လႊတ္မွာပါ။ နာမည္ေကာင္း ယူၾကဦးမွာပါ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေ႐ႊကလည္း လမ္းျပေျမပုံကုိ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ဖုိ႔ဟာ ႏိုင္ငံသားတိုင္းရဲ႕ တာ၀န္ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ နအဖ အေနနဲ႔က တဖက္သပ္ စီစဥ္ထားတဲ့ လမ္းျပေျမပုံမွ တေ႐ြးသား အေလွ်ာ့ေပးမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘယ္ဖိအား ဘယ္စကားနဲ႔ပဲ နားခ်နားခ် နားေယာင္မွာ မဟုတ္သလုိ နားေထာင္မွာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ "ဘယ္သူေသေသ ငေတမာဖုိ႔" ပဲ ေရွ႕႐ႈသြားေနမွာပါ။ အာဏာပုိင္ေတြကုိ ဆန္႔က်င္တယ္လုိ႔ ယူဆရသူေတြကုိ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ေတြ မတရားစီရင္လုိက္လို႔ ေနာင္ၾကဥ္သြားၾကမွာပဲ။ ၂၀၁၀ အတြက္ ခလုတ္တံသင္း ႐ွင္းသြားမွာပဲလုိ႔ နအဖ က ထင္တလုံးနဲ႔ ေက်နပ္အားရေနမွာ အမွန္ပင္။

သူတုိ႔ေမွ်ာ္လင့္မထားတဲ့ ကြင္းဆက္ျဖစ္ရပ္ေတြက တရစပ္ ေပၚေပါက္လာေနပါတယ္။ မတရား အျပစ္ေပးခံလုိက္ရသူေတြ ကုိယ္တုိင္သာမက သူတို႔ရဲ႕ မိသားစု၀င္ေတြကပင္ အထူးသျဖင့္ မိခင္ေတြ၊ အမ ညီမေတြကေတာင္ ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ မတရားအျပစ္ဒဏ္ ခံသြားရသူေတြအတြက္ ဂုဏ္ယူ၀င့္ႂကြားစြာ အားေပးစကားေတြနဲ႔ အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ မတရားစီရင္မႈကုိ အံတု႐ႈတ္ခ်လိုက္ၾကပါတယ္။ စိတ္ဓာတ္ေတြ ယုိင္လဲမသြားၾကပါဘူး။ ျပည္တြင္းျပည္ပရွိ ျပည္သူအမ်ားကလည္း ခံျပင္းေဒါသျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းေတြကလည္း ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်ၾကပါတယ္။ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီကလည္း နအဖ ရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈအေပၚ အေရးယူေဆာင္႐ြက္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံႀကီးေတြကလည္း ပုိမုိဖိအားေပး အေရးယူေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ စုိင္းျပင္းလ်က္႐ွိေနၾကပါတယ္။

ဒီရက္ပုိင္းအတြင္းမွာပဲ ေဒၚစုနဲ႔ စြယ္စုံအႏုပညာ႐ွင္ ကုိသူရ ေခၚ ဇာဂနာကုိ ႏိုင္ငံတကာဆုေတြ ခ်ီးျမႇင့္လိုက္ပါတယ္။ အားနည္းသူေတြဘက္က အားေပးအားျဖည့္လုိက္ပါတယ္။ နအဖ ႏိုင္နင္းစြာ မကုိင္တြယ္ႏိုင္တဲ့ အေရးအႀကီးဆုံး ၂ ခုကေတာ့ တရားဥပေဒစုိးမုိးေရးနဲ႔ စီးပြားေရးက႑ပါ။ အခုလို နအဖက မတရားတဲ့ တရားစီရင္မႈနဲ႔ မတရားဥပေဒေတြနဲ႔ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ျခင္းမွာ ခုိင္မာတိက်တဲ့ တရားဥပေဒစုိးမုိးျခင္း မရွိေၾကာင္း မီးေမာင္းထုိးျပလုိက္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ တရားဥပေဒ စိုးမုိးေရးမရွိတဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱရားအျဖစ္ နအဖ အေပၚ ယုံၾကည္မႈအား အလြန္အားနည္းသြားေစပါတယ္။

စီးပြားေရးမွာလည္း အမ်ားျပည္သူ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းေစမယ့္ မူ၀ါဒလည္း နအဖမွာ ခုိင္ခုိင္မာမာ မရွိလွပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း အမ်ားျပည္သူေတြအတြက္ ဖြံ႕ၿဖဳိးတုိးတက္မႈေတြ အလြန္နည္းပါးပါတယ္။ ဆင္းရဲခ်မ္းသာမႈဟာ အလြန္ကြာဟလ်က္ရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သူအမ်ားစုရဲ႕ ဆင္းရဲတြင္းဟာ နက္သထက္ နက္ေနပါတယ္။ ကမၻာ့စီးပြားေရးကပ္ သင့္ေနတဲ့ မ်က္ေမွာက္ကာလမွာ စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္းဒဏ္ကို အနည္းနဲ႔အမ်ား ခံေနရပါၿပီ။ ကာလၾကာလာတဲ့အခါ မ်ားစြာ ခံရမွာျဖစ္ပါတယ္။ တျခားႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႔ ဒီဒဏ္ကုိ ျပန္လည္ကုစား နလန္ထူႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေကာင္းမြန္တဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး (good governance) တရပ္ ျဖစ္ဖုိ႔ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႔ ေကာင္းမြန္တဲ့ စီးပြားေရးဆုိတာေတြ ခ်ိနဲ႔အားနည္းေနတဲ့ နအဖ အတြက္ကေတာ့ ဒီ ဂယ္ေပါက္က ထြက္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါ။ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမုိကေရစီႏိုင္ငံသစ္အျဖစ္ အဓြန္႔ရွည္ရပ္တည္ႏိုင္ဖုိ႔အတြက္ ျပည္သူအမ်ား ခ်စ္ခင္ၾကည္ညိဳ ေလးစားခံရတဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြျဖစ္ေအာင္ နအဖ အေနနဲ႔ အမ်ားရဲ႕ ေတာင္းဆုိမႈေတြကုိ အေလးထား လုပ္ေဆာင္ရန္မွာ အခ်ိန္မေႏွာင္းေသးပါ။ အခ်ိန္မီ ျပန္လည္စဥ္းစားကာ ျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္မွသာ 'လႈပ္ေလ ျမဳပ္ေလ ဆုပ္ေလ စူးေလ' မျဖစ္မွာပါ။

ယေန႔ ျမန္မာ့ေရးရာ သတင္းမ်ား Jan,6th,2009

သတင္းမ်ားကို ကိုကိုမွ အခ်ိန္ႏွင့္ တေျပးညီ တင္ဆက္ေပးေနပါသည္

( 1 )နာဂစ္မုန္တုိင္းသင့္ ေဒသေတြ ၈ လ အၾကာ ျပန္လည္ နာလန္မထူႏုိင္ေသး

( 2 )စစ္ေတြေက်ာင္းသား ၅၀၀ ခန္႔ သြားလာေရးခက္ခဲလို႔ လမ္းေလွ်ာက္ကန္႔ကြက္

( 3 )Faith constant from Burma to Aotearoa

( 4 )Karen girl raped and killed by burma army soldier

( 5 )၂၀၀၈ ပထမကိုးလအတြင္း ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ႏွစ္ဆနီးပါးတိုး

( 6 )ေဒၚစုအိမ္ေရွ႕တြင္ ထူးျခားသည့္ ဆိုင္းဘုတ္သစ္တခု တင္ထား

( 7 )1,000 pills seized as Three Pagodas Pass drug traffickers expand their network southwards

( 8 )Mon State battalions reassigned to pipeline security in Arakan State

( 9 )ေက်ာင္းဆရာ ဆရာမမ်ား ေက်ာင္းမသြားေတာ့ဘဲ ဆႏၵျပ

( 10 )UNICEF to continue polio vaccination program in Myanmar this year

( 11 )မီတာမသုံးသည့္ စီးတီးတကၠစီမ်ား လုပ္ငန္းလုိင္စင္သိမ္းမည္

( 12 )People in Shan State unaware of Independence Day

( 13 )၀န္ထမ္းလစာ တုိးေပးမည္ဟု ေနျပည္ေတာ္မွာ သတင္းပ်ံ႕

( 14 )စာေပစိစစ္ေရးက ျပည္တြင္းမီဒီယာေတြကို ၀ါဒျဖန္႔ရာတြင္ အသုံးခ်ေန

( 15 )ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ၂ ဦးကို ရုံးထုတ္

( 16 )Migrant workers taxed by corrupt police in Ye Township

( 17 )မိုင္းဖုန္းဆရာေတာ္ ေမြးေန႕ပဲြသို႕ ျမန္္မာနိုင္ငံမွ လူတစ္သိန္းေက်ာ္ လာေရာက္ဖူးေမွ်ာ္္ပူေဇာ္

( 18 )ကရင္နီ ၁၀ တန္းလြန္ေက်ာင္းမွ ေက်ာင္းသူ၊သားေဟာင္းမ်ား ျပန္လည္ေတြ႕ဆုံပြဲက်င္းပ

( 19 )Woman Yaba trafficker arrested in Sittwe with 20000 yaba tablets

( 20 )၀ေဒသ အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ အမည္ေျပာင္းၿပီ

( 21 )'Myanmar Thit' magazine's new cover design yet to be cleared by censors

( 22 )အာဏာပိုင္မ်ားက ေငြေၾကးအဆမတန္ေကာက္ခံျခင္းအေပၚ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား မေက်မနပ္ျဖစ္ေန

( 23 )UWSA changes nomenclature of administrative territory

( 24 )ရခိုင္ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ေဒါက္တာ ဦးေစာျမေအာင္ကြယ္လြန္

( 25 )Women's group call for investigation into girl's rape and murder

( 26 )လႊတ္ေတာ္ေခၚယူေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဆရာဒဂုန္တာရာႏွင့္ ေခတ္ၿပိဳင္သတင္းေထာက္ မင္းႏုိ္င္သူဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္

( 27 )Christian group condemns Burma human rights violations

( 28 )No laughing matter

( 29 )ရခိုင္ေခါင္းေဆာင္ ဦးေစာျမေအာင္ ကြယ္လြန္

( 30 )Myanmar trade surplus shrinks as gas exports fall

( 31 )ကေလးစစ္သားတဦး ရန္ကုန္ မိဘမ်ားထံျပန္ေရာက္

( 32 )Myanmar's 9-month trade surplus dives 39 percent as exports of gas fall

( 33 )ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ တဦး ေထာင္ေဆးရုံေရာက္

( 34 )S Korean government to provide scholarship to Myanmar students

( 35 )Japanese literature translation contest to be held in Myanmar

( 36 )စစ္ေတြတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းကားခတက္

( 37 )Northeast militants finding haven in Bangladesh, Myanmar

( 38 )ရခုိင္တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ဦးေစာျမေအာင္ ကြယ္လြန ္

( 39 )ေခ်းေငြအတြက္ ဖိအားေပးမႈေတြ ရွိလာမွာကို ေတာင္သူမ်ားစိုးရိမ္

( 40 )Political Activist Hospitalized

( 41 )ထိုင္း ညကလပ္ မီးေလာင္မႈ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတဦး ေသဆံုး

( 42 )People's Parliament Chairman Saw Mra Aung Dies

( 43 )ဗကသ ေခါင္းေဆာင္ ကိုေက်ာ္ကိုကိုအား ေထာင္ေဆးရုံတင္ထား

( 44 )NCUB Plans to Form Parallel Government in 2009

( 45 )ကခ်င္မေနာပြဲႀကီး က်င္းပေနၿပီ

( 46 )DKBA Told It Must Provide Border Guards

( 47 )ေဒၚစု စကားအတိုင္း ျပတ္သားဖို႔ အခ်ိန္တန္ျပီဟု ဦး၀င္းတင္ သတိေေပး

( 48 )နာဂစ္အေရး ကူညီသူ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္

စစ္ေတြေက်ာင္းသား ၅၀၀ ခန္႔ သြားလာေရးခက္ခဲလို႔ လမ္းေလွ်ာက္ကန္႔ကြက္

05 January 2009

ကမၻာတ၀န္းမွာ ဓာတ္ဆီေစ်းေတြ က်ဆင္းေနသလုိ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာလည္း အစိုးရကထုတ္ေပးတဲ့ ဓာတ္ဆီေစ်းႏႈန္းနဲ႔ ေမွာင္ခုိေလာကက ဓာတ္ဆီေစ်းႏႈန္းဟာ
သိပ္ၿပီးမကြာေတာ့ဘူးလုိ႔ သိရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ပ္တည္းေနတဲ့ စား၀တ္ေနေရး ျပႆနာကို ေျဖရွင္းတဲ့အေနနဲ႔ အပို၀င္ေငြ ရွာၾကသူေတြအတြက္ တြက္ေျခမကိုက္
ျဖစ္ၾကရပါတယ္။ ဒီဂယက္ဟာ စစ္ေတြက တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ ေျပးဆြဲေနတဲ့ ေက်ာင္းအႀကိဳအပို႔ ကားေတြအေပၚ ႐ိုက္ခတ္ခဲ့ၿပီး အဲဒီေက်ာင္းကားေတြ
မထြက္ေတာ့လုိ႔ စစ္ေတြတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား ၅၀၀ ေလာက္ လမ္းေလွ်ာက္ ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ထုိင္းအေျခစိုက္ ဗြီအိုေအသတင္း
ေထာက္ မေအးေအးမာက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး တင္ျပေပးထားပါတယ္။
စစ္ေတြတကၠသိုလ္က ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ ေျပးဆဲြေနတဲ့ ဘတ္စ္ကားအစီး၂၀ ခန္႔ဟာ အစိုးရကေပးတဲ့ ဓာတ္ဆီ လုံေလာက္မႈမရွိတာေၾကာင့္ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား
ေတြရဲ႕ ကားခကို ၅၀ ကေန ၁၀၀ ထိ တိုးေတာင္းခဲ့ပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြက မေပး ႏိုင္တာေၾကာင့္ ဒီေန႔မနက္ပိုင္းကစၿပီး ေျပးဆဲြေနတဲ့ကားမ်ား ရပ္ဆိုင္းခဲ့ပါတယ္။
ေက်ာင္းသားမိဘတဦး ေျပာျပတာက … "အဲဒီကားသမားေတြကုိ ဓာတ္ဆီတဂါလံေပးတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေက်ာင္းသား တေယာက္ စီကေန ၅၀ က်ပ္ ေကာက္ခံခြင့္ရွိတယ္၊ သူတုိ႔က။ အခု ဆီေစ်းက အျပင္မွာလည္း ၃,၀၀၀ ပဲ၊ အစိုးရေစ်းလည္း ၃,၀၀၀ ပဲ။ အဲဒါေၾကာင့္ ကားသမားေတြကလည္း ဘယ္လုိမွ မကိုက္ဘူးဆုိၿပီး သူတုိ႔လည္း တစီးမွ မလာၾကဘူး။ ဟုိတုန္းက သူတုိ႔လည္း ကုိက္တယ္၊ အစုိးရေစ်းက ၃,၀၀၀ ဆုိရင္ အျပင္မွာ ၆,၀၀၀၊ ၇,၀၀၀ အဲဒီလိုရွိတယ္။
ကုန္တာက ဆီ ၃ ပုလင္း၊ ဂါလံ၀က္ေလာက္ပဲကုန္တယ္။ က်န္တဲ့ဟာ သူတုိ႔ ေရာင္းစား လို႔ရတယ္။ "အခုက အစိုးရေစ်းကလည္း တဂါလံကုိ ၃,၀၀၀၊ အျပင္မွာလည္း ၃,၀၀၀ ပဲဆုိေတာ့၊ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားဆီက တဦးကို ၁၀၀ ေကာက္မယ္ဆုိၿပီး လုပ္တယ္။ ေက်ာင္းသားေတြကလည္း မေပးႏုိင္ၾကဘူး။ အဲေတာ့ ကားေတြလည္း တစီးမွ မလာၾက
ဘူး။ ေက်ာင္းသားမိဘေတြမွာလည္း သားသမီးတေယာက္ကို ၅၀၀၊ ၁,၀၀၀ အဲေလာက္ပဲေပးႏုိင္တာ။ အဓိကကေတာ့ ဆီေစ်းပဲ။ ဆီေစ်းက အစုိးရေစ်းနဲ႔ အျပင္
ေစ်း အတူတူျဖစ္ေနလို႔။ အစုိးရက ေစ်းမေလွ်ာ့ဘူး၊ အျပင္မွာက ေစ်းက်ေနတယ္။"
ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ စစ္ေတြၿမိဳ႕လမ္းတေလွ်ာက္ ေက်ာင္းသား ၅၀၀ ေလာက္ စုေ၀းခဲ့ ၾကၿပီး လမ္းေလွ်ာက္တာေတြ လုပ္လာတဲ့အခါမွာေတာ့ ရဲေတြေရာက္လာၿပီး ႀကံဳတဲ့
ကားေတြကို ေခ်ာဆဲြၿပီး ေက်ာင္းသားေတြကို ပို႔ေပးခဲ့တယ္လို႔ ေျပာျပပါတယ္။ "တစီးမွမေရာက္လာေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြက တျဖည္းျဖည္း မ်ားမ်ားလာတာေပါ့။
ကားမရွိေတာ့ တျဖည္းျဖည္း ဆူလာၾကတာေပါ့။ ၿပီးေတာ့ လမ္းေလွ်ာက္သြားမယ္ဆုိၿပီး ျဖစ္တာ။ အဲေတာ့ ရဲေတြက ေန႔ထုိင္းထုိးေနတဲ့ကားေတြကုိ ေခၚလို႔မရေတာ့ ႀကဳံရာကား၊
ဂိတ္ကကားေတြကုိ ေခၚၿပီးေတာ့မွ ပို႔ခုိင္းလုိက္တယ္။"
စစ္ေတြတကၠသိုလ္က စစ္ေတြၿမိဳ႕နဲ႔ ၇ မိုင္၊ ၈ မိုင္ခန္႔ေ၀းတဲ့ေနရာမွာ တည္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြအေနနဲ႔ ေက်ာင္းကားႀကိဳေနာက္က်မႈေတြ၊ ေက်ာင္းကား
ေတြ မႀကိဳႏိုင္မႈ ျပႆနာေတြ မၾကာခဏ ႀကံဳေနၾကရတာေၾကာင့္ တခုခုျဖစ္တိုင္း လမ္းေလွ်ာက္တာေတြ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအတြက္ အာဏာပိုင္ေတြကေတာ့ ဆူပူအံုႂကြမႈ
မျဖစ္ေအာင္ စီမံေဆာင္ရြက္ေလ့ ရိွပါတယ္။ ဒီေန႔မွာေတာ့ အသြားေရာ၊ အျပန္ပါ ႀကံဳတဲ့ကားေတြကို ေခ်ာဆြဲၿပီး ျပႆနာမတက္ေအာင္ ရွင္းခဲ့ေပမယ့္ မနက္ျဖန္မွာေတာ့
ဘယ္လိုေျဖရွင္းမယ္ဆိုတာ မသိရိွေသးေၾကာင္း ေက်ာင္းသားမိဘေတြက ေျပာျပၾကပါ တယ္။

မိန္းမသားဆိုတာ

ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ Ft.Wayne တြင္က်င္းပ

Understanding new Thai policy towards Burma

REGIONAL PERSPECTIVE
By Kavi Chongkittavorn
The Nation
Published on January 5, 2009

AFTER EIGHT YEARS, it will not be easy to undo the Thai foreign policy towards Burma initiated by the Thaksin-led government and its nominees. A complete overhaul of the Burma policy is out of the question. However, some major shifts by the current government could be forthcoming that would firm up bilateral ties and strengthen Bangkok's voice on Burma within Asean. Additional principled guidelines, drawing from the Asean Charter, are imperative aimed at supporting the international community's effort to promote an open society there.
Gone quickly would be the preponderance of one-man decisions on key policies, especially those dealing with cross-border security, investment and trade cooperation.
In the past few years, Thailand has been rather compromising in its security considerations in exchange for economic benefits, which often went to individuals rather than the country as a whole. In particular, from 2001 to 2006, the Thai side allowed the Burmese side greater leeway along the 2004-km border such as issues related to Burmese migrant workers, illegal cross-border activities and harassment of minorities and Burmese exiles.
Picking up the pieces of Burmese policy where the Democrat-led government left off in early 2001, this time around the Thai foreign policy will be decided in a transparent way without any hanky panky as in the past. Foreign Minister Kasit Piromya said succinctly that from now on, Thailand will deal with Burma in a straightforward manner without any dubious deals or transactions based on "four-eye meetings", which was the trademark of Thaksin's personalised diplomacy.
Prior to the return of the Democrat-led government, Thai-Burmese relations were very superficially closed, representing no real national agenda. Thai leaders were myopic, deluded in thinking that defending the Burmese regime within Asean and the international community would help them win favours from the junta leaders and subsequently secure the country's future energy and natural resources need. Indeed, the energy dependence on Burma was exaggerated to justify Thailand's closer ties with Burma, including its passivity.
Throughout the year 1999-2000, before Thaksin came to power, the Burmese people's struggle for democracy and open society was at its peak with all the support of the international community. Asean was far more united as far as peer pressure on Burma was concerned. Thailand dutifully played the leading role on Burma throughout by bringing in the international community. Former foreign minister Surin Pitsuwan, currently the Asean secretary-general, pushed Asean to engage in enhanced dialogue with Burma as well as emerging transnational issues affecting the region.
However, soon after the arrival of the Thaksin-led government in early 2001, Thai policy towards Burma turned upside down. After a few weeks of border tension and tough talks on Burma's role on cross-border illegal drugs trade, former prime minister Thaksin Shinawatra unexpectedly softened his Burmese policy, much to the chagrin of the international community. Since then, Thailand's credibility on Burma has disappeared.
During the Cambodian conflict, Thailand's role in Asean as a frontline state was well recognised as it was pursued based on the region's interest, not tempered with vested personal interests. Asean helped to internationalise the conflict playing out at the UN continuously for nearly a decade, which gave Asean an international voice, before the Paris peace agreement in 1989. In Burma's case, it was the opposite. Thailand failed miserably to assert itself in the Asean overall approaches albeit it was the most affected by the Burmese growing oppression. Bangkok's willingness to play second fiddle to Burma further divided Asean and stymied broader cooperation with international community.
Subsequent revelations by Surakiart Sathiratai, foreign minister in the Thaksin government, showed that investment and commercial deals with Burma at that time were not honest as they were coaxed with conflict of interest.
The scandal over the Export and Import Bank of Thailand's Bt4-billion loan to the junta was just one example. Like rubbing more salt into the wounds, former prime ministers Samak Sundravej and Somchai Wongsawat made ridiculous remarks defending Burma.
Samak was the most embarrassing as he praised the military junta leaders as peace-loving leaders and boasted about their closed friendship. Under the Surayud Chulanont government (2006-7), Thailand maintained a strict policy of no new contacts or improvement of existing ties.
Burma could have made a transition to democracy if the Thai governments in question had not indulged in personalising, nationalising and making the Burmese problem bilateral. The leader's personal and group interests linked to Burma weakened not only Thai credibility, it also belittled Bangkok's voice within Asean. That helps explain why in the absence of a Thai role, Singapore, Malaysia and Indonesia have become more pro-active in shaping the grouping's views and positions on Burma.
Coming to power at this juncture poses serious challenges to both Prime Minister Abhisit Vejjajiva and Foreign Minister Kasit on Burmese policy. They have to revitalise and synergise the role of Thailand, Asean and the international community to move the situation in Burma forward.
At present, the Asean Charter, imperfect as it is, will serve as a useful tool to encourage reluctant Asean countries to get more involved on issues of human rights and democracy. The rumblings over the charter's ratification in Indonesia and Philippines were indicative of the strong desire for such endeavour.
As the Asean chair, Thai leaders will adopt a comprehensive strategy on Burma that put together various parts and needs from within region. Furthermore, this strategy must also work in tandem with the current international efforts, especially through the offices of the United Nations and related agencies and its special envoy.
After all, the Burmese quagmire is not the problem of any particular country or regional community.
It must be kept at the multilateral level so that all stakeholders can work together to end the current impasse and sufferings.

You received this email because you are subscribed to the real_time feed for http://myochitmyanmar.org/index.php?format=feed&type=rss. To change your subscription settings, please log into RSSFWD.