နားလည္မႈျဖင္႔ အုပ္မိုးထားေသာ...
The rain is falling heavily,
Under one umbrella, we are together.
The sun is hotter than ever,
Under one umbrella, we are together.
The wind is blowing very hare,
Under one umbrella, we are together.
Hand in hand, under one umbrella,
Wrap each other.
Under one umbrella, we are together,
May love be ever.
Never depart me my lover,
Love under umbrella.
ဒီအဂၤလိပ္ကဗ်ာေလးက 2008၊ August လထုတ္ Light of English ကေန ႀကိဳက္လို႔ ကူးထားတာပါ။ ကဗ်ာက ရိုးရိုးေလးနဲ႔ သိမ္ေမြ႔ၿပီး ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္လုိ႔ ကြၽန္မစိတ္ထဲမွာ ခံစားမိပါတယ္။ Love Under Umbrella ဆုိတဲ႔ စာသားေလးမွာ Umbrella ဆိုတာ နားလည္မႈကို တင္စားထားတာလုိ႔ ကိုယ္႔ခံယူခ်က္နဲ႔ကိုယ္ ယူဆလိုက္ပါတယ္။
တကယ္ေတာ႔လဲ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ခ်စ္ၾကလို႔ ခ်စ္သူေတြ ျဖစ္ၿပီးသြားတဲ႔အခ်ိန္မွာ အေရးႀကီးတာက နားလည္မႈ ရွိၾကဖုိ႔ပါပဲ။ ဘ၀ရဲ႕ ေမွာင္မုိက္တဲ႔ မိုးသည္းေန႔ရက္ေတြကို စာနာနားလည္မႈေတြနဲ႔ အျပန္အလွန္ ေဖးမအားေပးၿပီး အတူတူ ေက်ာ္ျဖတ္ၾကမယ္။ ဘ၀မွာ ဆယ္ေႏြကဲတဲ႔ ေသာကအပူမီးေတြနဲ႔ ေတြ႔ႀကံဳရမယ္ ဆုိရင္လဲ ေအးျမတဲ႔ ၾကင္နာမႈေတြေပးရင္း အတူရင္ဆုိင္ၾကမယ္။ ေလျပင္းမုန္တုိင္းထန္တဲ႔ အခ်ိန္ကာလေတြမွာလဲ တြဲလက္ေတြ ၿမဲခိုင္ေနေစမယ္။
ခ်စ္သူဘ၀မွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အိမ္ေထာင္သည္ ဘ၀မွာပဲျဖစ္ျဖစ္ တစ္ေယာက္ရဲ႕စိတ္ကို တစ္ေယာက္က နားလည္ေပးႏုိင္ၿပီဆုိရင္ အဲဒီနားလည္မႈေအာက္မွာ က်န္တဲ႔အခက္အခဲေတြဆုိတာ ေမွးမွိန္ေပ်ာက္ကြယ္သြားမွာပါပဲ။ မထင္မွတ္ဘဲ အမွားတစ္ခုခုကို ျပဳလုပ္မိၿပီဆုိရင္လဲ ပြင္႔ပြင္႔လင္းလင္း ၀န္ခံၿပီး ခြင္႔လႊတ္ႏုိင္တဲ႔ အမွားမ်ိဳးဆုိရင္ ခ်စ္သူဆီကေန ခြင္႔လႊတ္နားလည္မႈကို ရယူသင္႔ပါတယ္။ ဘယ္ေလာက္ပဲ ခ်စ္ၾကပါေစ… တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ နားလည္မႈသာ မေပးႏုိင္ဘူးဆုိရင္ျဖင္႔ စိတ္ခ်င္းေ၀းကြာၿပီး ေနာက္ဆံုးမွာ လမ္းခြဲၾကဖို႔ ရာခိုင္ႏႈန္းမ်ားေနပါၿပီ။
အဲဒါေၾကာင္႔ ခ်စ္ၾကသူတုိင္း နားလည္မႈေတြ အုပ္မိုးထားတဲ႔ အခ်စ္ရိပ္ေအာက္မွာ လက္ခ်င္းၿမဲၿမဲတြဲၿပီး အရာအားလံုးကုိ ရင္ဆုိင္ျဖတ္ေက်ာ္သြားမယ္ဆုိရင္ ဘယ္အရာကမွ ခ်စ္သူႏွစ္ေယာက္ကို ေ၀းကြာသြားေစႏုိင္မွာ မဟုတ္ေတာ႔ပါဘူး။ ကြၽန္မအျမင္မွာေတာ႔ Love Under Umbrella ဆုိတာ နားလည္မႈေတြ အုပ္မိုးထားတဲ႔ အခ်စ္တစ္ခုပါပဲ။ ကြၽန္မခ်စ္တဲ႔သူလဲ စစ္မွန္တဲ႔ခ်စ္ျခင္းကို အၿမဲထာ၀ရ နားလည္ခံစားႏုိင္ပါေစလို႔ ဒီပုိ႔စ္ေလးကိုေရးရင္း ဆုေတာင္းေနမိပါေတာ႔တယ္။
You received this email because you are subscribed to the real_time feed for http://suthetlin.blogspot.com/feeds/posts/default. To change your subscription settings, please log into RSSFWD.