ဖြင့္ပဲြ
မဂၤလာအေပါင္းနဲ ့ျပည့္စံုနုိင္ၾကပါေစရွင္။
ဒီကေန ့ဟာ က်မ ဘေလာ့နားထားတာ ၂လတိတိျပည့္ လုိ ့ ဘေလာ့ ျပန္စေရး တဲ့ေန ့ျဖစ္တာမိုလို ့ က်မရဲ့ မတတ္တေခါက္ေရးသမွ် ကို လာေရာက္ အားေပးသူ ဘေလာ့ကာေမာင္နွမ အားလံုးကို ဖြင့္ပဲြ အခမ္းအနား ေလးနဲ ့ ၾကိဳဆုိပါရေစရွင္။
ငွက္ေပ်ာသီးဆႏြင္းမကင္းေလးပါရွင္။ ဓါတ္ပံုကို ကလစ္လုပ္ရင္ ဆႏြင္းမကင္း ကို အေသအခ်ာျမင္ရမွာပါ။
က်မ မခ်က္တတ္လို ့ ေမတၱာရပ္၀န္း က မလုလုမီးဖိုထဲ သြားေခ်ာင္းတယ္ ။ ခ်က္နည္းကို မေတြ ့ ဘူး ။ ဒါနဲ ့ စားပါဆုိတဲ့ ဆုိဒ္မွာ ေရႊၾကည္ ဆႏြင္းမကင္းေတြ ့ေတာ့ အဲဒါကိုဘဲ နည္းယူ ခ်က္လိုက္ပါတယ္။
ငွက္ေပ်ာသီး ၅လံုး (နုပ္နုပ္စင္းထားပါ. ယူေကမွာကေတာ့ ရခုိင္ငွက္ေပ်ာသီးအမ်ိဳးအစားဘဲ ရပါတယ္။)
ၾကက္ဥ ၃လံုး (ေခါက္ထားပါ)
အုန္းနို ့ ၀.၅ လီတာ သံဗူး တစ္ ဗူး
သၾကား မတ္ခြက္ တ၀က္
ေရႊၾကည္ မတ္ခြက္ ၄ပံုသံုးပံု (မက္ခြက္တခြက္ထဲ့ေတာ့ ငွက္ေပ်ာသီးအရသာေပ်ာက္ သြားတယ္)
ေထာပတ္ ၂လက္မ . ၃လက္မ. ၁လက္မ အထူ အခဲ
ေရ မတ္ခြက္ ၁ခြက္ခဲြ
ဆား လက္ဘက္ရည္ဇြန္းေသး၁ဇြန္း (ဆားေပၚမူတည္ျပီး မွန္းထည့္ပါေနာ္ တခိ်ဳ ့ဆားေတြက အငံေပါ့ျပီး တခ်ိဳ ့က အရမ္းငံပါတယ္)
အေပၚျဖဴးရန္ အဆင္အျပင္
ပန္းသီးေျခာက္
စပ်စ္သီးအနီ အစိမ္း
သီဟုိေစ့ အနည္းငယ္
ပထမ ေထာပတ္နဲ ့ ေရႊၾကည္ကို နီညိဳေရာင္သန္းတဲ့အထိ ေလွာ္ေပးပါတယ္။ ႏြားနုိ ့မရိွေတာ့ ေရဘဲ ထည့္ ပါတယ္။ ၾကက္ဥ ေခါက္ထားတာေရာ သၾကားေရာ၊ ဆားေရာ၊ ငွက္ေပ်ာသီးေရာ၊ အုန္းနုိ ့ လက္၂လံုး ေလာက္ခ်န္ျပီး က်န္တာ အကုန္ အုိးထဲထည့္ျပီး ေမႊလုိက္ပါတယ္။ သၾကားကေတာ့ အခ်ိဳမၾကိဳက္လို ့ မတ္ခြက္တ၀က္ေတာင္ မထည့္ပါဘူး။ မၾကာမၾကာ ေမႊေပးပါတယ္။
ဆႏြင္းမကင္းကို ခပ္ေပ်ာ့ေပ်ာ့ၾကိဳက္လို ့ မာတယ္ထင္လို ့ ေရနဲနဲ ထပ္ထည့္ပါတယ္။ ေရလည္းခမ္း ေရႊၾကည္ လည္း ခပ္ပ်စ္ပ်စ္ျဖစ္လာေတာ့ ဗန္းထဲမွာ ကိတ္မုန္ ့ဖုတ္ရင္သံုးတဲ့ စကၠဴခင္းလုိက္ပါတယ္။ ေရႊၾကည္ကို ခပ္ခဲခဲျဖစ္ေအာင္ ဗန္းထဲမွာ ဖိသိပ္လုိက္ျပီး မ်က္နွာျပင္ကို ညိွလုိက္ပါတယ္။ ဘိန္းေစ့လည္းမရိွ ေတာ့ လက္၂လံုး ခ်န္ထားတဲ့ အုန္းနုိ ့ကို ဘဲ အေပၚက တ၀က္ေလာင္းျပီး အုိဗင္ထဲမွာ အျမင့္ဆံုးအပူရိွန္၂၃၀ နဲ ့ ၇မိနစ္ေလာက္ ဖုတ္လုိက္ပါတယ္။ ျပီး လက္က်န္အုန္းနုိ ့ကို ထပ္ေလာင္းျပီး မီးအပူရိွန္ နံပါတ္ ၁၀၀နဲ ့ ၁၀မိနစ္ ထားျပီး မီးပိတ္လုိက္ပါတယ္။
ဆႏြင္းမကင္းေအးသြားေတာ့ စိပ္ျပီး ပုဂံထဲထဲ့ပါတယ္။ အျမင္မွာ မလွေတာ့ အေပၚကေန ပန္းသီးေျခာက္ သီဟုိေစ့ အလွတင္လုိက္ပါတယ္။ ပုဂံက ျဖဴျဖဴ ဆႏြင္းမကင္းက ျဖဴျဖဴ ပန္းသီးကျဖဴျဖဴ ဆုိေတာ့ လွသြားေအာင္ စပ်စ္သီး အနီနဲ ့ အစိမ္းေရာင္ကို ထက္ျခမ္းျခမ္းျပီး ဆႏြင္မကင္းၾကားထဲမွာ ထည့္လုိက္ ပါတယ္။ ဆႏြင္းမကင္း အလယ္မွာ အကြင္းလိုက္ ဟာေနေတာ့ လွသြားေအာင္ စပ်စ္သီးအနီကို ေဒါင္လုိက္ ၈စိတ္စိတ္ လိုက္ပါတယ္။ ထိပ္ဘက္ကို ခ်န္ျပီးစိတ္လုိက္ေတာ့ ပန္းပြင့္ေလးလို ျဖစ္သြားတာေပ့ါ။ ဆႏြင္းမကင္းအလယ္မွာ စပ်စ္သီးအနီတစ္လံုးကို ေဒါင္လုိက္ထည့္ အဲဒီအေပၚက စပ်စ္သီးပန္းပြင့္ ကိုတင္ပါတယ္။ ပိုလွသြားေအာင္ အစိမ္းေရာင္ စပ်စ္သီးကို ပန္း၀တ္ဆံလုိ ျဖတ္ျပီး ပန္းပြင့္ပံုေပၚက တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။
ေျပာရပါအုန္းမယ္ ထမင္းဗူး ၁ဗူးအျပည့္နဲ ့အဲဒီပုဂံမ်ိဳး၂ပုဂံပါ ထပ္ရပါတယ္။
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္။ မနက္ျဖန္မွာ ပို ့စ္တခုစျပီး တင္ပါေတာ့မယ္။
ဒီေန ့ေတာ့ ဖြင့္ပဲြအတြက္ သံုးေဆာင္ၾကပါအုန္း ေနာ္။
ေဆာင္း
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း ၈
ကံၾကမၼာ- ၈
(အမွာစကား။ ။ပထမတုန္းကေတာ့ အပုိင္း၈ကို ျပန္ျပင္ေရးမလို ့ပါဘဲ။ အခုေတာ့ ဘေလာ့မနားလို ့မျဖစ္ေတာ့ ္တာနဲ ့ ျပန္ ျပင္ ေရးဖို ့ မၾကိဳးစားေတာ့ပါဘူး။ တခ်ိန္လံုး စီေဘာက္ကို ၾကည့္မိေနျပီး ဘာမွ မလုပ္ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေၾကာင့္ပါ။ ၂လေလာက္ ခဏေလး ဘေလာ့နားဖို ့ဆံုးျဖတ္ရတာ တကယ္တမ္း မလြယ္လွပါဘူး။ ေနာက္ ၂လ ၾကာရင္ ျပန္ေပၚလာဖို ့ၾကိဳးစားရအုန္းမွာပါ။ ေျပာခ်င္တာေလးမ်ားရိွရင္ ေတာ့ saundoo@gmail.com ကို ဆက္သြယ္နုိင္ၾကပါတယ္။ ေမာင္နွမမ်ား ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ။ ေက်းဇူးတင္စြာျဖင့္ - ေဆာင္း)
(ဘာသာျပန္တခိ်ဳ ့ ျမန္မာမႈ ့ျပဳမႈ ့တခ်ိဳ ့ျဖင့္ မူရင္းကို ျပင္ထားပါသည္။ ဘာသာျပန္သူ - ေဆာင္း
စာလံုးေပါင္းနွင့္ ၀ါက်အထားအသို ျပဳျပင္ ကူညီေပးေသာ ကိုရင္ညိန္းအား ေက်းဇူးတင္ရိွ ပါေၾကာင္း)
အေမေနတဲ့ ေမာ္လူဗီြးလူအိုရံု Mauville House ဟာ ပင္လယ္ကမ္းေျခနားတြင္ တည္ေဆာက္ထားပါသည္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ထုိလူအိုရံုတြင္ရိွေသာ လူနာမ်ားမွာ အေမခံစားေနရသလို အတိတ္ေမ့ေ၀ဒနာမ်ား ခံစား ေနၾကရပါတယ္။
ကြ်န္ေတာ္ တုိ ့ေရာက္သြားတဲ့ အခိ်န္မွာ လူအုိရံုမွ မန္ေနဂ်ာက အေမဆီ ေခၚသြားေပးပါတယ္ ။ လက္ကုိင္ ကုလားထုိင္ေပၚမွာ ထုိင္ေနတဲ့ ပိန္လွီေသးငယ္လွသည့္ ၊ဆံပင္ျဖဴမ်ားသာရိွေသာ အဖြားၾကီးတစ္ေယာက္....
ရိုစ္ေရ. ခင္မ်ားကို ဧည့္သည္ေတြ က ေတြ ့ခ်င္လို ့တဲ့။
ကြ်န္ေတာ့္ ေယာက္ဖက အေမ့အား
အေမ ေနေကာင္းလား၊ ဒီမွာ ေဒးဗစ္ က အေမ့ကို ေတြ ့ခ်င္လို ့လုိက္လာတယ္ လို ့ေျပာပါသည္။
အေမက က်ေနာ့္အား ေ၀၀ါးေနေသာ မ်က္လံုးအစံုျဖင့္ စိုက္ၾကည့္ေနပါသည္။ အေမ ျပန္ေျပာသည္မွာ..
ဦးေလး ေနေကာင္းလား ဘယ္တုန္းက ေရာက္သလဲ... တဲ့
ကြ်န္ေတာ္တုန္လႈပ္သြားခဲ့ပါတယ္။ အေမ့ကို ၾကည့္ျပီး အရမ္းလည္း ၀မ္းနည္းမိပါတယ္။ ဘယ္လုိ ျပန္ေျပာရမွန္း ေတာင္ မသိေတာ့ပါ။ အေမအတြက္ လည္း စိတ္မေကာင္း သလို အေမ ကြ်န္ေတာ့္ အား မသိေတာ့ျခင္းကို လည္း စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရပါတယ္။ ပိုၿပီးစိတ္မေကာင္းရတာက အေမက စိတ္မူမမွန္ ေတာ့တာကို ပါဘဲ။
ဘဲဥအစ ရွာမရသလို အစအန ေပ်ာက္ေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ အတိတ္ဘ၀ကို မေလ်ာ့တဲ့ ဇြဲလံု႔လနဲ႔ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ လိုက္ရွာၿပီး ျပန္ေတြ႔ရတဲ့ အခ်ိန္ေလးမွာ အေမ ကၽြန္ေတာ့္ကို မသိေတာ့တာ ဟာ အရမ္း၀မ္းနည္းဖို႔ ေကာင္းပါတယ္ ။
အေမ အေမ.. အေမကိုယ္တုိင္ေမြးခဲ့ၿပီး တစ္လပဲ ယုယခဲ့ရတဲ့ ကြ်န္ေတာ့္ ကို လံုး၀ မသိေတာ့ျခင္းပါ။ ကြ်န္ေတာ္ အေမွ်ာ္လင့္ႀကီး ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ရတဲ့ အေမ့ေမတၱာေတြ ... သားဆုိတဲ့ အေမ့ရဲ့ အသံခ်ိဳခ်ိဳ ကို ၾကားခ်င္ခဲ့တာေတြ အခုေတာ့...အနစ္၆၀ဆိုတဲ့ အခိ်န္ ကာလ ေၾကာင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ လံုး၀ ပ်က္သုန္း သြားပါျပီ။ အေမ့ရဲ့ သား တစ္ေယာက္ အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ မခံရေသာ ကြ်န္ေတာ္....အေမ မသိေသာ သူစိမ္းတေယာက္ ျဖစ္ေနတဲ့ ကြ်န္ေတာ္....
ကံၾကမၼာ ၾကီးဟာ အလြန္ဆုိး၀ါးလွ ပါတယ္။ ရက္စက္လြန္းပါတယ္။
ေဆြမိ်ဳးေတြကင္းမဲ့ေနတဲ့ ဒီအခန္းထဲက ကုလားထိုင္ၾကီးေပၚမွာထုိင္ေနတဲ့ ၊ ပိန္ကပ္ေသးေကြးက်ံဳလီေနတဲ့ အဖြားအုိၾကီးရဲ့ ဘ၀ ကို ၾကည့္ျပီး
ကြ်န္ေတာ္ ဘာမွ ထပ္မေျပာလိုေတာ့ ပါ။ အေမေဘးမွာ ကြ်န္ေတာ္ ထုိင္ခ်လုိက္ျပီး အေမနွင့္ ရာသီဥတု အေၾကာင္း မ်ား ေထြရာေလးပါး စကားမ်ားကိုသာ ေရပက္မ၀င္ ေျပာခဲ့ၾကပါသည္။
ဒီလိုနဲ႔ အေမ့ကို စတီး၀ပ္ဆုိေသာ နံမည္နွင့္ပတ္သက္၍ အေမ့တြင္ မည္သို ့အဓိပါယ္ေဆာင္သလဲ ဟု ေမးၾကည့္ပါသည္။ အေမကေတာ့ မ်က္လံုးကလယ္ကလယ္နွင့္ ျပန္ၾကည့္ေနပါသည္။
ကြ်န္ေတာ့္ ရဲ့ ၄၆နစ္ၾကာရွာေဖြ ခရီးစဥ္ဟာ အခုေတာ့ အရာ မ၀င္ေတာ့ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ့္ အသက္ ၆၀ေက်ာ္ အထိ ရွာေဖြေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ရတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေရာင္ျခည္ေလးဟာ ျငိမ္းသက္သြားပါျပီ....
အေမတေယာက္ ကြ်န္ေတာ္ ကို ျပန္ေတြ ့ဖို ့ ေမွ်ာ္လင့္ရင္းနဲ ့ သား လို ့ေတာင္ မသိနုိင္ေတာ့ ေလာက္ေအာင္ ..........
ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ လည္း ဘ၀တေလွ်ာက္လံုး ရွာေဖြခဲ့ရတဲ့ မိခင္ ဖခင္ တုိ ့ကို အေမ အေဖလို ့မွ ေခၚခြင့္ မရ နုိင္ေလာက္ ေအာင္......
ကံၾကမၼာ ရယ္ လွည့္စားလြန္း ရက္စက္လြန္းလွ ပါတယ္.....
ျပန္ကာနီး အေမ့ကိုႏႈတ္ဆက္ အနမ္းေပးခဲ့ပါတယ္ ။ ကၽြန္ေတာ္ေတြးမိပါတယ္ ကၽြန္ေတာ့ကို မစြန္႔လႊတ္ခင္ အေမေရာ ကၽြန္ေတာ့္ကို ႏႈတ္ဆက္အနမ္း ေပးခဲ့မွာပဲလို႔ .. ။ အေမကေရာ ကၽြန္ေတာ့္ကို စြန္႔ပစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ အႏွစ္ ၆၀ အတြင္းမွာေရာ ကၽြန္ေတာ့္ကို နွတ္ဆက္ အနမ္းေလး ေပးခဲ့မွာပါဘဲေလ..... အဲဒီေနာက္ပိုင္း အေမကေရာ ကြ်န္ေတာ့္ ကို သတိရေနေသးရဲ႕လား....
အိမ္အျပန္လမ္းတေလ်ာက္လံုး အေမနွင့္ပတ္သက္ၿပီး အရမ္း၀မ္းနည္း ရပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ ရင္ထဲ မွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ကို စြန္႔ပစ္ခဲ့တဲ့ မိခင္ရင္းကို ေတြ႕ေအာင္ၾကိဳးစားျခင္းဟာျဖင့္ ကြ်န္ေတာ့္ကို လူလားေျမာက္လာ ေအာင္ ၊ သားအရင္းလို ရင္နင့္ေအာင္ အခ်စ္ပိုခဲ့ၾကေသာ ေမြးစားမိဘ၂ပါးအား ေစာ္ကားသလုိျဖစ္ေနျပီလား လို႔ေတာင္ ေတြးၿပီးစိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိပါတယ္ ။ ေမြးမိခင္အေမကေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ ကို ေနစရာ အိမ္မေပး အၾကင္နာမေပး၊ အခ်စ္မေပး ဘာဆို ဘာမွ် မေပးခဲ့ပါ။ တကယ္လို ့ကြ်န္ေတာ္ သာ ေမြးမိဘမ်ားနွင့္ ၾကီးျပင္း လာခဲ့မည္ ဆုိလွ်င္္... ဘာျဖစ္လာမလဲ။ ကြ်န္ေတာ္ ေနခဲ့ရေသာ လက္လုပ္လက္စား ဘ၀မ်ိဳးနဲ ့မဟုတ္ဘဲ အဆင့္ျမင့္ျမင့္နဲ ့ေနခဲ့ရမလား သို ့ေလာသို ့ ေလာျဖင့္ အေျဖရွာမရ ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္ ။
ေနာက္ပိုင္းမွာ ကြ်န္ေတာ္ တို ့ညီအစ္ကို မၾကာခဏ ဖုန္းေျပာျဖစ္ၾကသလို လူခ်င္းလည္း ေတြ ့ဆံုၾကပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ ညီက ကြ်န္ေတာ့္ ကို စာေရးဆရာလုပ္ဖို႔ တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္ ။
ညီေလးေျပာျပလို႔ အေမဟာ အေဖ့လက္ေအာက္မွာ အထိန္းအကြပ္နဲ႔ ေနခဲ့ရတာကို သိခဲ့ရပါတယ္ ။ အေဖဟာ ၾကင္နာတတ္တဲ့သူ ျဖစ္ေပမယ့္ တစ္ခါတစ္ခါ အရက္မူးၿပီးရမ္းကားတတ္ပါတယ္ ။ ညီေလးဟာ ကေလးဘ၀မွာ အဆင့္ျမင့္ျမင့္ ေနခဲ့ရေပမယ့္ မိဘေမတၱာကို ေကာင္းေကာင္းမရခဲ့ပါဘူး ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာသာ ခ်ိဳ႕တဲ့ေသာ ေမြးစားမိဘေတြရဲ႕ အၾကင္နာ အယုအယေတြနဲ႔ ေႏြးေထြးတဲ့ ကေလးဘ၀မွာ ႀကီးျပင္းခဲ့ရတာပါ ။
အေမ ဟာ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာမွာ ဆံုးပါးသြားခဲ့ပါတယ္ ။
အေမ့အသုဘကို ကြ်န္ေတာ္ လုိက္ပို႔ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ဘယ္လို ခံစား ရမယ္လို႔ ထင္ပါသလဲ။ ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ္တုိင္ မေ၀ခဲြနုိင္ခဲ့ပါ။ အေမ့အတြက္ အေမ့ ေဆြမ်ိဳးမ်ား အေမ့အေၾကာင္းကို အတြင္းက်က် သိသူမ်ားသာ အေမ့အတြက္ ၀မ္းနည္းေပးၾကပါတယ္ ။
ကၽြန္ေတာ့္က်မွ ဘာလို႔ အခုလိုမတူညီတဲ့ မိသားစုမွာလာၿပီးႀကီးျပင္းခဲ့ရတာလဲ ၊ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ အေမရဲ႕ဒုကၡေတြကို အေမ့ဆီကေန ဆြဲထုတ္ယူပစ္လိုက္ခ်င္တယ္ ။ အေဖနဲ႔ အေမဟာ ညီေလး အီရဲန္ကို ေမြးၿပီးတဲ့ေနာက္ ကေလး ထပ္မရႏိုင္ေတာ့တာေၾကာင့္ အီရဲန္အတြက္ ကစားေဖာ္ရေအာင္ ေမြးစားဖို႔ႀကိဳးစားၾကေပမယ့္ အဆင္မေျပ ခဲ့ပါဘူး ။
ဒါျဖင့္ရင္ ကြ်န္ေတာ့္ကို ဘာလို ့ျပန္မရွာခဲ့ ပါသလဲ။ ကၽြန္ေတာ့္ကို အေ၀းကို စြန္ ့ပစ္ခဲ့ ျပီး ကြက္လပ္တစ္ခု လိုလုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ သူတုိ ့အေနနဲ႔ ဘာ့ေၾကာင့္မ်ား လြတ္ေနတဲ့ ကြက္လပ္ေလးကို မျဖည့္ခဲ့ၾကတာလဲ ။ ေမ့ထားရက္ ၾကသလား။ အေသခ်ာျပန္ျပီး စဥ္းစားမိပါတယ္။ သားသမီးရိွတဲ့ ကြ်န္ေတာ္လည္း မိဘ တဦးျဖစ္ေနေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ မိဘေတြလည္း ကြ်န္ေတာ့္ကို ဆက္သြယ္ဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ့မွာပဲလို႔ ထင္ပါတယ္။
ကြ်န္ေတာ္ ငယ္ငယ္တုန္းက ကၽြန္ေတာ့ေမြးစားမိဘ အိမ္မွာ အတူေနတဲ့ ကက္သရင္း (Kathleen) ရဲ႕ ေျပာျပဘူးတာေလး ျပန္သတိရပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့့္ ေမြးေန ့တႏွစ္ျပည့္ ခ်ိန္မွာ ပို ့စ္ကဒ္တခု ေမြးစားအေမ ဆီ ေရာက္ လာပါတယ္ ။ ေမြးစားအေမက ဖတ္ျပီး အဲဒီပို႔စ္ကဒ္ကုိ အစိတ္စိတ္ အမႊာမႊာ ျဖစ္ေအာင္ ဆဲြစုတ္ခဲ့တဲ့ အျပင္ မီးရိႈ ့ ခဲ့တယ္လို ့ သိရ ပါတယ္။
ထိုအေၾကာင္းေလးေတြကို ျပန္ဆက္စပ္ မွ ေမြးအေမရင္း ဆီကပို႔လိုက္တဲ့ ပို ့စကဒ္ျဖစ္နိုင္မယ္လို ့ စဥ္းစား မိပါတယ္ ။ ဒါဆို အေမ ကြ်န္ေတာ့္ကို ျပန္ေတြ ့ဖို ့ၾကိဳးစားခဲ့တာ ေသခ်ာေလာက္ပါတယ္။
ေမြးအေမ က ဆက္သြယ္ခ်င္ေပမယ့္လည္း ေမြးစားအေမက ကြ်န္ေတာ္ သူတို႔အေပၚ အခ်စ္ေပ့ါ သြားမွာကို စုိးရိမ္ ေနတာေၾကာင့္သာ အဆက္သြယ္ ျဖတ္တာျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ေမြးစားအေမ အေနနဲ႔ တစ္ဦးတည္း ေသာ သားအရင္းလို သူမခ်စ္ရလြန္းတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ကို အေမအရင္းဆီ ျပန္မေပးႏိုင္တာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အခုလိုကြဲကြာခဲ့ရတာျဖစ္မယ္ ေတြးေတာ မိပါတယ္ ။
ေမြးစားအေမကိုလည္း အျပစ္ မတင္ရက္ပါ။ ကၽြန္ေတာ့္ ကိုယ္ကၽြန္ေတာ္ ေမြးစားသားမွန္းသိသြားလို႔ အေမ ၀မ္းပမ္းတနည္း ငိုတာကိုကၽြန္ေတာ္ အသိဆံုးပါ ။
ေငြေၾကးခ်မ္းသာၿပီး ေမတၱာခ်ိဳ ့တဲ့ တဲ့ ေမြးမိဘ နဲ႔ေ၀းၿပီး ေငြေၾကးခ်ိဳ႕တဲ့ေသာ္လည္း ခ်စ္ျခင္း ေမတၱာ ႀကီးမား လွတဲ့ ေမြးစားမိဘမ်ား ရင္ခြင္ေအာက္မွာ အၾကင္နာေတြနဲ႔ ၿခံရံၿပီး ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ႀကီးျပင္းလာခဲ့ရသည့္ ကြ်န္ေတာ္ ............ေမြးအေမက သားလို ့ အေခၚမရတဲ့ ကြ်န္ေတာ္...
ေမြးအေမ့ခမ်ာ မွာလည္း သူ စြန္ ့ခဲ့မိတ့ဲ သားကို အသက္ဆံုးသည့္တုိင္ ျပန္မေတြ ့ခဲ့ရပါဘူး။ သား တေယာက္လံုး သူ ့ေရွ ့မွာ ေရာက္ေနေပမဲ့ လည္း သားမွန္းမသိခဲ့ရပါဘူး။ ......
ေကြ်းမိဘ ေတြဟာလည္း ၀မ္းနဲ ့မလြယ္ရေပမဲ့ စကားနားေထာင္တဲ့ သိတတ္လိမ္ၼာတဲ့ သားေမြးရလို ့ ေက်နပ္ၾကေပမဲ့ သူတို ့ရဲ့ တကုိယ္ေကာင္းဆန္ခဲ့တာကို အျပစ္ေျပာရမလား.....
ေမြးအေမဆီက သားသမီးအေပၚထားတဲ့ ေမတၱာကို မရခဲ့ဘဲ ေကြ်းအေမရဲ႕ ေမတၱာကိုသာရခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ အေနနဲ႔ ကေတာ့ကံၾကမၼာကိုသာ အျပစ္ပံုခ်ရ မလား ေက်းဇူးတင္ရမလား မေျပာတတ္ ေတာ့ ပါဘူး။
အေမ့အသုဘကေန အိမ္အျပန္လမ္း တစ္ေလွ်ာက္လံုး ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕အေတြးထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္အေၾကာင္း... ေမြးမိဘအေၾကာင္း ... ေကြ်းမိဘအေၾကာင္း .... အေၾကာင္း ေျမာက္ျမားစြာ ကို ေတြးရင္း....ေတြးရင္း....
ကံၾကမၼာ ဟာ ဆန္းၾကယ္လြန္းလွပါတယ္။
ကြ်န္ေတာ့္ လိုမ်ိဳး အျဖစ္ေတြဟာ ကမာၻတ၀ွမ္းလံုးမွာ ရိွေနနုိင္မွာဘဲလို ့ေတြးရင္း ခ်စ္ခင္သူေတြ အားလံုး ျပန္လည္ ေတြ ့ဆံုပါေစ...။
ကံၾကမၼာၾကီးရဲ့လွည့္စားမႈ ့ေအာက္မွာ အရာအားလံုး အေကာင္းဆံုးသာ ျဖစ္ပါေစလို ့ ဆုေတာင္းမိ ပါေတာ့ တယ္။
ေဒးဗစ္
စိတ္ရွည္ရွည္ထားၿပီး ဖတ္ရႈ႕ေပးတာကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 1
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 2
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 3
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 4
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 5
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 6
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 7
Ref; Dailymail, UK. Extracted by Mandy Francis from Complete Surrender by Dave Sharp, to be published by Blake Publishing on July 19 at £17.99. © 2008, Dave Sharp. To order a copy for £16.19 (P&P free), call 0845 606 4206.
Poem - 3 Seconds
မူရင္း - မင္းက်န္စစ္ရဲ့ ကဗ်ာ
၃ စကၠန္ ့
ခ်စ္ရတဲ့သူ ကိုယ့္ခ်စ္သူ
မသပ္ရပ္တဲ့ ကုိယ့္ကို ဆူ
ေခတ္ေဟာင္းေတြးေတြ ေျပာင္းဖို ့တမူ
ရက္ပ္ပါ ၀တ္တာ ကိုယ္နဲ ့တူ...
ခ်စ္မိတဲ့သူ ေမာင့္သဲျဖဴ
ခ်စ္ေၾကာင္းထပ္လို ့ နားေ၀အူ
နားနားကပ္လုိ ့ေျပာခ်င္သူ
ခြင့္လႊတ္စမ္းပါ့ ေမာင့္ခ်စ္သူ....
နံပါတ္မ်ားတဲ့ ကိုယ့္လိုလူု
ေပြတယ္ ထင္လို ့ေတြးကာမူ
လက္ေတြ ့က်မွ သိမယ္သူ
အပိုမဟုတ္ပါ ခ်စ္သင့္သူ...
ကိုယ့္ကိုယွဥ္ဖို ့ ့ၾကိဳးစားဟူ
ရည္းစားမ်ားကာ ေထာင္ခီ်မူ
ေမာင့္ရင္ကဲြမယ္ ခ်စ္တဲ့သူ
ေမာင့္တေယာက္ထဲသာ ခ်စ္ေစမူ.....
ကုိယ့္ရင္ခဲြ လို ့ျပမဲ့သူ
နွလုံးသားထဲမွာ သူမင္းမူ
ေစာင့္ခုိင္းရက္လား ခ်စ္တဲ့သူ
ေဆြးမွ ေပ်ာ္လား ခ်စ္တဲ့သူ............
ကုိယ့္ရဲ့ခ်စ္သူ ေမာင့္သဲအူ
၃နစ္ကိုလည္း ေလ်ာ့ကာယူ
၃မိနစ္ေတာင္ အလြန္ ထင္သူ
၃စကၠန္ ့နဲ ့ဆစ္လိုသူ။
စာစုေရးသူ - ေဆာင္း
မူရင္းကဗ်ာ ကေတာ့....
Friday, June 27, 2008
သူမနဲ႔ အေဟာင္းမ်ား
ခ်စ္သူ !
ေခတ္ေရစီးအလိုက္ ဖို႔ရို႕ဖားယားဝတ္တတ္တဲ့ငါ့ကို
မ်က္လံုးအေဟာင္းႀကီးနဲ႔ၾကည့္ၿပီး
လမ္းသရဲလို႔ မတင္စားလိုက္ပါနဲ႔
ရက္ပ္ပါတိုင္း ဒီလုိဝတ္တတ္ၾကတယ္ေလ။
လူေတြ႕တိုင္းခ်စ္စကားအၿမဲလိုက္ေျပာတတ္တဲ့ငါ့ကို
နားအေဟာင္းႀကီးနဲ႔ နားေထာင္ၿပီး
ေႏွာင့္ယွက္တယ္လို႔ မသတ္မွတ္လိုက္ပါနဲ႔
မေတြ႕ပဲေျပာႏိုင္မယ့္ ဖုန္းနံပါတ္မွ မေပးပဲ။
အရင္က ရည္းစားမ်ားခဲ့ရတဲ့ ငါ့အခ်စ္ကို
အေတြးေဟာင္းေတြနဲ႔ ေတြးၿပီး
ေပြတယ္လို႔ မစြပ္စြဲလိုက္ပါနဲ႔
စမ္းသပ္မႈေတြၿပီးမွ ကုန္ပစၥည္းထြက္တာေလ။
ရည္းစားတစ္ေထာင္ လင္ေကာင္တစ္ေယာက္ဆိုတဲ့
ဆိုရိုးအေဟာင္းႀကီးကို လိုက္နာၿပီး
ငါ့အျပင္တျခားလူမထားလိုက္ပါနဲ႔
ဆရာဝန္ကမွာထားတာ ငါ့မွာအူတိုေရာဂါရွိတယ္တဲ့။
မင္းရင္ထဲမွာ ငါရွိေနရက္နဲ႔
အစဥ္အလာေဟာင္းႀကီးေတြ နားေယာင္ၿပီး
သံုးႏွစ္သံုးမိုးေတာ့ မေစာင့္ခုိင္းလိုက္ပါနဲ႔
အူဝဲေတာင္မွ သံုးမိနစ္ပဲေစာင့္ တဲ့ … 
ေရးသူ - မင္းက်န္စစ္
မွတ္ခ်က္။ ။
က်မ ကဗ်ာ မေရးတတ္ပါ။ သို ့ေသာ္ နဲနဲ ဖတ္ေကာင္းေအာင္ သာ ကလိ တတ္ပါသည္။ ယခုလည္း က်မဆီ လာလည္ေသာ ကိုမင္းက်န္စစ္ဆီသို ့အလည္သြားရင္း ေတြ ့ရေသာ သူ ့အေတြးေလးမ်ားကို နဲနဲ ေျပာင္း မိပါသည္။
(က်မဆီကို စိတ္ဆုိးမာန္ဆုိးနဲ ့ ပုဆိုးစြန္ေတာင္ဆဲြ လုိက္လာမလား မသိဘူး။ က်မက လည္း မမွတ္ေသး ဘူးရွင့္ ... )
(နုိးနုိးအတြက္ ေရးေပးဖို ့လုိက္ၾကည့္ပါတယ္။ ေဆာင္းက ကဗ်ာ မေရးတတ္ေတာ့ သူမ်ားေရးထားတာ ကိုမွ ဘဲ ေျပာင္းေရးနုိင္လို ့ပါ။ ေရးထားတာေတြ လုိက္ဖတ္ပါရေစအုန္း။ ေတြ ့ခဲ့ရင္ ေျပာင္းေပးပါမယ္ေနာ္)
ေၾကာက္ပါတယ္ ဆုိေနမွဘဲ အမွတ္၂
ကိုရင္ေနာ္ရဲ့ စက္ကူ (စကၠဴ) သို ့မဟုတ္ စစ္ကူ
ေဟာ့ဒီမွာ လင့္
အမွတ္ ၂
ကုိဗာဘုိရဲ့ နွတ္သီးေကာက္
ဂဠဳန္ မိုလို ့ခပ္ေမာက္ေမာက္။
အားေကာင္းေမာင္းသန္ တစ္ခေလာက္
အေျပးသန္တာ ေကြ ့ေကြ ့ေကာက္။
မယံုရပါ ဒီတစ္ေယာက္
ကုိရင္ကြ တာ ေဖာ္တာေၾကာင့္။
မွတ္သားပါ့မယ္ ေသခ်ာသေလာက္
အေျပးသန္လို ့ ဆုခ်ိတ္ေလာက္။
ဘုတ္အုပ္ထဲမွာ တို ့ကာေထာက္
မင္ကုန္သြားျပီ မ်ဥ္းပိတ္ေလာက္။
(ဒီမွာတင္ ပဲြရပ္လုိက္ပါတယ္။ မ်ဥ္းပိတ္ျပီး ျပီ မို လို ့ ေရးသားသမွ် နိဂုံးခ်ဳပ္လိုက္ပါတယ္။ စာဖတ္သူ ေမာင္ႏွမ မ်ား အားလံုး စိတ္နွလံုး ေအးခ်မ္း ေပ်ာ္ရႊင္နုိင္ၾကပါေစ။ )
အမွတ္ ၁
ကိုဗာဘို က စစ္ကူတမာန္
ေရွ ့တန္းမထြက္ ေနာက္ထြက္ျပန္။
ကိုရင္ေနာ္တို ့ ၾကိမ္းေမာင္းသံ (ကိုရင္ေနာ္နွင့္စစ္ကူမ်ား)
ေယာက်္ားဘာသ မာန္ေသြးျပန္။
ၾသဇာသံက ဟိန္းထြက္ကန္
ဘေလာ့ကိုးေပါက္ နားကဲြညံ။
ေႏြလယ္ေရာက္သမို ့ေတာ္ေသးျပန္
ကိုေရႊဖားပင္ ရံႈးမဲ့အသံ။
အာျပဲပါလို ့ နွတ္ခမ္းလန္ ..... ေဆာရီး ... မွားလို ့ အဟင္း
ႏွမေလးတုိ ့ေၾကာက္တာအမွန္
အရိုးျပိဳင္းနဲ ့ ဗလမသန္ ..... အဲမွားလို ့ပါ
ဗလေမာင္ရဲ့ ဆရာအမွန္။
ကူသူမ်ားလို ့ စစ္ခီ်သံ
အားႏြဲ ့သူမို ့ ေၾကာက္ရျပန္။
ရက္စက္တတ္တဲ့ ရွင္လိင္ျပန္
မညွာတာတဲ့ ဘုိေကရန္။
အရံႈးေပးတယ္ ကိုရင္ထံ
ေၾကာက္လို ့ေျပးတဲ့ နွတ္ဆက္သံ...
(ေၾကာက္ပါတယ္ဆုိမွ ကိုရင္ေနာ္ က ၾကိမ္းေမာင္းလိုက္ စစ္ကူေတြက ညာသံေပးလုိက္နဲ ့
ေၾကာက္စရာ ၾကီး)
တားျမစ္ ထားေသာ... said... ကိုရင္ကြ၊ မွတ္ထား။ :P 25 July 2008 14:14 တားျမစ္ ထားေသာ... said... အာ.. လုပ္ျပီ။ စစ္ကူေနာ္၊ စကၠဴဟုတ္ဘူး။ ဘယ္ကလာ ကိုေရႊဖားရမွာလည္း၊ ကေလာင္စြမ္းတယ္ဆိုျပီး လာမလုပ္နဲ႔။ တုတ္ျပီး၊ ဓါးျပီးတဲ့ ဆရာစံ ၾကားဘူးရဲ႕ေနာ္။ ဂဠဳန္ကြ၊ တို႔ေတြက ဂဠဳန္။ သီခ်င္းေတာင္ရွိပ - ဘာတဲ့..အမွတ္တရေပါ့ေနာ္
ေဆာင္း
Summer Fruit Creme Brulee ၾကက္ဥေပါင္းပူတင္း
ပို ့အသစ္မတင္နုိင္ေတာ့ ေၾကာ္ျငာမ၀င္ေတာ့ဘူးလားလို ့ေမးလာလို ့ တင္ေပးလုိက္တယ္ေနာ္
တေန ့က ဆုိင္တခုသြားရင္းနဲ ့ ခ်က္နည္းစာရြက္ေလးေတြ ့လို ့ယူလာခဲ့ပါတယ္ အဲဒါက ၾကက္ဥပူတင္းေပါင္းေလးပါ၊
လုိအပ္တာေတြက
recipe from Marks & Spencer shop
- 568 ml carton West Country Double cream
- 0.5 tsp Organic madagascan Vanilla Extract
- 6 eggs yolks
- 3 tsp organic caster sugar
- 350 summer berries
- Fairtrade demerara sugar for topping
ေျပာရရင္ေတာ့ ႏြားနုိ ့ကို ပ်စ္ခဲေအာင္ လုပ္ထားတဲ့ ကရင္မတ္ခြက္ တ၀က္၊ Vanilla အနံ ့ဇြန္းတ၀က္၊ ၾကက္ဥ အနွစ္ ၆လံုး ၊ သၾကား၃ဇြန္း၊ သစ္သီးအစံုေပ့ါရွင္
လုပ္နည္း
- အိုဗင္ကို ၁၆၀ဒီဂရီ အပူေပးထားပါ။ ဒယ္အုိးထဲတြင္ Vanilla အနံ နွင့္ ကရင္ကို ေရာျပီး ေႏြးလာေအာင္ အပူေပးပါ။
- ၾကက္ဥအနစ္ နွင့္ သၾကားေရာျပီး အျဖဴျဖစ္လာသည့္အထိ ေခါက္ျပီး ဒယ္အုိးထဲသို ့ထဲ့ပါ။
- အသီးမ်ားကုိ စိတ္ျပီး ေရာပါ။ အညိဳေရာင္သျကားထဲ့ထားေသာ ပံုစံခြက္ထဲသို ့ထ့ဲပါ။ ျပီးလွ်င္ အေပၚမွ အသီးစိတ္အနဲငယ္ထဲ့ပါ၊ - သၾကားအနည္းငယ္ျဖဴးပါ။ ပံုစံခြက္ကို ေရထဲ့ထားေသာ ခြက္ထဲထဲ့ပါ။ ပံုစံခြက္သည္ ခြက္တခုထဲတြင္ ေရတ၀က္ခန္ ့ျမဳပ္ ေနရမည္ျဖစ္သည္။
- ျပီးလွ်င္ အပူေပးထားေသာ အုိဗင္ထဲ ထဲ့ပါ။ မိနစ္ ၂၅-၃၀ အထိ ထားပါ။ အေအးခံျပီး ေရခဲေသတၱာထဲ ထဲ့ပါ။
ေဆာင္းကိုယ္တုိင္ မစမ္းရေသးလို ့ မသိဘူးေနာ္။ စမ္းျကည့္ေနာ္။ ေဆာင္းကေတာ့ ကိုယ္တုိင္လုပ္ရင္ အမ်ားျကီးစားမိလို ့ ၀ယ္စားလုိက္တယ္။ တကယ္လို ့ေအာင္ျမင္ရင္ ၾကြားလုိက္ေနာ္ လာစားေပးမယ္။
ကိုရင္ေနာ္ အတြက္ စကား ေလေျပ
စကားပ်ိဳး ။ ။ ေၾကာက္ပါတယ္ရွင့္ ကုိရင္ေနာ္
ရက္စက္ခံရ ခင္ေလးစံ
သနားမိလို ့ ကူမိျပန္၊
နွတ္ခမ္းတလန္ ပန္းတလန္
(ပုဆုိး) စြန္ေတာင္ဆဲြလို ့ရန္ေတြ ့ျပန္၊
အရုိးျပိဳင္းနဲ ့ ဒူးေခါင္းလန္
သလံုးေမြးက ေတာအုပ္သ႑န္၊
ခါးေထာက္ပါလို ့ေအာ္ဟစ္ျပန္
ကိုရင္ေနာ္ၾကီး စိတ္ဆုိးသန္၊
ဘေလာ့ေပါက္ေစ့ ရြာေမႊလွန္
စစ္ကူ ရဖို ့ သူရွာျပန္။
တံေတြးစင္သား မဲဆြယ္ျပန္
နိွပ္ကြပ္ဖို ့သာ သူအားသန္၊
ေၾကာက္ပါတယ္ကဲြ ့ကိုရင္ ႏွံ
အရႈံးေပးတယ္ ကိုရင့္ ရန္၊
က်မေဆာင္း လည္း အေနခက္ျပန္
စိတ္မဆုိးပါနဲ ့ ကိုရင္စံ၊
စစ္ေျပျငိမ္းမယ္ ... မယ့္ အၾကံ
ေၾကေအးပါစ ကိုရင္ ပ်ံ
ၾကိမ္းေမာင္းလြန္းလို ့ေၾကာက္မိျပန္
ေျပးပါရေစ ထြက္ေပါက္အမွန္။
(ကိုရင္နွံ = ကိုရင္ေနာ္ က နွံမလို ့၊ နိွပ္ကြပ္မလို ့ ေျပာေတာ့ ေၾကာက္ပါတယ္ရွင့္
ကုိရင္ ပ်ံ = အပ်ံစားလို ့တင္စားေပးထားတယ္ေနာ္..... ... အဟင္း
ေၾကာက္ပါတယ္ ကိုရင္ေနာ္ၾကီး။ အရံႈးေပးပါတယ္ရွင့္ )
ေဆာင္း
Poem - ခင္ေလးငယ္အတြက္ ကဗ်ာလက္ေဆာင္
ခင္ေလးငယ္ရဲ့ ကဗ်ာကို ကိုရင္ေနာ္ ၾကီးက ရက္စက္ထားလို ့ ခင္ေလးဘက္ က မဲတမဲ ထပ္ထ့ဲေပးလိုက္တယ္။
ေဝဒနာ.. ေဟာဒီမွာလင့္
ေျပးဖို ့ရယ္ၾကံ
စိတ္ထင္တုိင္းေ၀း
ေျခအစံု ကိ်ဳးေနလို ့ကြယ္... ေငးမုိင္လို ့ေဆြး
မာနတံခြန္ ထန္
စိတ္ထင္တုိင္းေ၀း
ေမွ်ာလြင့္တယ္ မ်က္ရည္ပင္လယ္... နစ္လို ့သာေဆြး
မုန္းလုိက္ဖုိ ့ၾကံ
စိတ္ထင္တိုင္းေ၀း
နက္ေမွာင္ရိႈင္း အခ်စ္ႏံြမယ္... ရုန္းထြက္ခက္ေသး
ခ်န္ရစ္မယ္ၾကံ
စိတ္ထင္တုိင္းေ၀း
မသြားနုိင္ က်န္ေနခဲ့ေပ့ါ.... ကိုယ္တုိင္ဘဲေဆြး
ေနတတ္ေအာင္ဖန္
စိတ္ထင္တုိင္းေ၀း
ကိုယ့္မွာကြယ္ မေနတတ္ေတာ့... ေ၀ခ်င္တုိင္း..ေလး
ၾကာခဲ့ေပ့ါ .. တဖန္
အရံႈးေတြ အမိုက္ေမွာင္ထဲမယ္
ရုန္းထြက္မယ္ အားယူခဲလို ့
ျပံဳးလုိက္မယ္ အားသစ္ေတြနဲ ့
ဘ၀သစ္ကို လွမ္းေမွ်ာ္လို ့ရယ္... ေခါင္းေမာ့မိေသး....
အမွတ္တရေပ့ါေနာ္
ေဆာင္း
လာလည္သူ ဘေလာ့ကာ ေမာင္နွမမ်ားသို ့
အလည္လာသူ ဘေလာ့ကာ ေမာင္နွမမ်ား အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ပို ့စ္အတင္ ေနာက္က်တာကို ခြင့္လႊတ္ ေစခ်င္ပါတယ္ရွင္။ ေလာေလာဆယ္ဆယ္ မအားေသးတဲ့ အတြက္ ပို ့စ္ဘက္ကို မလွည့္နုိင္ စာမေရးနုိင္ေသးတာကို လည္း ခြင့္ျပဳေစလိုပါတယ္။
ကြ်န္မ ဘေလာ့ေရးတာ ဟာ မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္း virtual sibling မျမင္ရတဲ့ ေမာင္နွမမ်ား လိုခ်င္လို ့ပါ။ အခုထိ ကြ်န္မ ဘေလာ့ကို ကူညီေနသူေတြ အားလံုးကို မျမင္ဘူးဘူး၊ မရင္းနီွးပါဘူး။ အခက္ခဲေတြ ေတြ ့လို ့ စီေဘာက္ထဲ သြားေမးရင္းနဲ ့ အၾကံေပးလာသူ ကူညီေပးခ်င္သူ ေတြ က တုန္ ့ျပန္ေပးတဲ့ အတြက္ သူတို ့ကို ေမးလ္နဲ ့ အကူညီေတာင္းျပီး ပို ့စ္မွာ ရိွတဲ့ အမွားေတြ ျပင္ရပါတယ္။ ဒီလိုနဲ ့ စာဖတ္သူေတြ ဖတ္လို ့ ေကာင္း တဲ့ ပို ့စ္ေလးေတြ ျဖစ္သြား ရတာပါ။ ကြ်န္မရဲ့ ကိုယ္ပိုင္ အရည္အခ်င္းေၾကာင့္ မဟုတ္ပါဘူး။
ယခုအထိ ကြ်န္မ ဘေလာ့မွာ အမွားေတြရိွရင္ ေတြ ့ခဲ့ရင္ အၾကံဥာဏ္ေလးမ်ား ေပးၾကပါ ကူညီေပးၾကပါလို ့ ေမတၱာ ရပ္ခံလိုပါတယ္။
မိတ္ေဆြလုိခ်င္လို ့ အခိ်န္ကုန္ခံ ဘေလာ့ေရးတဲ့ အတြက္ ယဥ္ေက်းစြာေျပာဆုိ နွတ္ဆက္တဲ့စကားေလး မ်ားသာ ဖတ္ရႈ ့လိုပါတယ္ရွင္။ တကယ္လို ့မ်ား ရုိင္းစိုင္းတဲ့ စကားမ်ား ေျပာခ်င္တဲ့သူေတြ အတြက္ ဒီေနရာေလး ဟာ ေနရာမွားျဖစ္လို ့ ခ်မ္းသာေပးပါလို ့ေျပာပါရေစ။
ဒီေနရာေလးဟာ မျမင္ဘူးၾကတဲ့ ေမာင္နွမေတြ (မာေရးသွ်င္ေျပာသလို ကြ်န္မတုိ ့ဟာ အေဖမတူ မေအကဲြ) ေမာင္နွမေလးေတြ ဆံုစည္းေဆြးေႏြးတုိင္ပင္ရာ ေနရာေလးသာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေက်းဇူးတင္စြာျဖင့္
ေဆာင္း
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း ၇
ကံၾကမၼာ- ၇
(ဘာသာျပန္တခိ်ဳ ့ ျမန္မာမႈ ့ျပဳမႈ ့တခ်ိဳ ့ျဖင့္ မူရင္းကို ျပင္ထားပါသည္။ ဘာသာျပန္သူ - ေဆာင္း
စာလံုးေပါင္းနွင့္ ၀ါက်အထားအသို ျပဳျပင္ ကူညီေပးေသာ ကိုရင္ညိန္းႏွင့္
က်န္းမာေရး ဘာသာရပ္အဓိပၸါယ္ကို ရွင္းျပေပးေသာ ေဒါက္တာ စိုးထက္ တို ့အား ေက်းဇူးတင္ရိွ ပါေၾကာင္း)
ေကာက္နုတ္ခ်က္။ ။ အေမ့ကို ေတြ ့ရေတာ့မယ္ ဆုိတဲ့ စိတ္ကေလး က ကြ်န္ေတာ့္ရင္ ထဲမွာ တထိတ္ထိတ္နဲ ့ပါ။.....အေမ... အေမ.. သားလာျပီဗ်ာ
အေမက လန္ဒန္ ေျမာက္ပိုင္းမွာရိွတဲ့ ဟာရိုျမိဳ ့က လူအိုရံုမွာ စိတ္ေရာဂါ ေ၀ဒနာ vascular dementia** ခံစား ေနရတယ္ လို ့ ေျပာပါတယ္။
( ** Vascular Dementia က ေသြးေၾကာေၾကာင့္ ျဖစ္ေသာ ဦးေႏွာက္ ထိခိုက္ ဒဏ္ရာရမႈ၊ ေရာဂါေၾကာင့္ ျဖစ္ေသာ စိတ္ေဖာက္ျပန္မႈ စိတ္ကစဥ့္ကလ်ား ျဖစ္မႈ တစ္မ်ိဳး ျဖစ္ပါသည္။
- ေဒါက္တာစုိးထက္ ရွင္းျပေပးေသာ အဓိပၸါယ္။ )
အနစ္ ၆၀ေက်ာ္ ရွာေဖြ ခဲ့ရတဲ့ မိဘ၂ပါးမွာ အေဖ က လူ ့ ေလာကထဲ မွာ မရိွေတာ့ တဲ့အျပင္ အေမက လည္း စိတ္ေဖာက္ျပန္ေနတဲ့ ** ေ၀ဒနာ ခံစားေနရတာ ေၾကာင့္ ေတြးရင္း ေတြးရင္း ၀မ္းနည္း လာရ ပါတယ္။
ကြ်န္ေတာ္ အေတာ္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရပါတယ္။ အေမ့ သတင္းၾကားရတာ ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး လို ့အီရဲန္ကို ၀မ္းနည္းစြာ ေျပာမိပါေတာ့တယ္။ အီရဲန္ က ဆက္ေျပာတာ ကေတာ့....
ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕စာ ရလာတဲ့အခ်ိန္က်မွ အေမ့ရဲ႕ညီမ ေဒၚေလးမာဂီ (Margie) ဟာ အႏွစ္ ၆၀ေက်ာ္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ ထားခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ့္တို႔ မိသားစု အေၾကာင္းေတြ ကိုေျပာျပပါေတာ့တယ္ ။ မိသားစုတစ္စု လံုးကေတာ့ ဖံုးကြယ္ ထားတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ တစ္ခုကို ထိတ္လန္႔အံ့ၾသစြာနဲ႔ အမွတ္မထင္ၾကားသိခဲ့ရတယ္တဲ့ ။
တကယ္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ ေမြးအေမ ရုိစ္နဲ ့ အားနက္၀ပ္ (Rose and Ernest Wort )တို ့လက္ထပ္ျပီးေနာက္ အစ္မ မာဂ်ီ နဲ ့ အစ္ကိုရုိင္ ကို ေမြးဖြား ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း အားနက္ ေရွ႕တန္းကိုထြက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ရုိစ္က တပ္ၾကပ္ၾကီး ေဒးဗစ္ မက္အီ၀မ္ (David McEwan) နဲ ့ ေဖာက္ျပန္ျပီး ကြ်န္ေတာ့္ကုိ ကုိယ္၀န္ ရခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္ ။
အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္သည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ့္အေဖ ေဒးဗစ္ဟာ စစ္တပ္အတြင္းမွ အထုတ္ခံ ရကိန္း ရွိပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ အေမ နာမည္မပ်က္ ရေအာင္ အေဖရင္း မဟုတ္တဲ့ အေမ့ေယာက္်ား အားနက္ရဲ႕ နာမည္ကို ကၽြန္ေတာ့္ေမြးစာရင္း အေဖေနရာမွာထည့္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္ကို စြန္႔လႊတ္ရန္ သာ လုပ္ရပါေတာ့မယ္ ။ ဒီလိုလုပ္မွသာ အားနက္ ေရွ႕တန္းကျပန္မလာခင္ ရွက္စရာေကာင္းတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ကိစၥကို ဖံုးကြယ္ ထားႏိုင္ မွာပါ။
ေဒၚေလး မာဂီ (Margie) နဲ႔ အေမ ဟာ ရတ္ဒင္း (Reading ) ဘူတာကို မီးရထားနဲ႔သြားၿပီး ကၽြန္ေတာ္ကို ေမြးစားမယ့္ အေဖနဲ႔အေမ ဆီကိုေပးခဲ့ပါတယ္ ။ ေဒၚေလး မာဂီ ကေတာ့ ကေလး (ကၽြန္ေတာ္)ကို မစြန္႔ပစ္ဖို႔
ေနာက္ တစ္ႀကိမ္ေလာက္ ျပန္စဥ္းစားေပးဖို႔ ေတာင္းပန္ခဲ့ေပမယ့္ အေမက မစြန္႔လို႔ မရဘူး၊ ကၽြန္ေတာ့္ကို မစြန္႔ပစ္ရင္ အားနက္ ေရွ႕တန္းကျပန္လာတဲ့အခါ သူမရဲ႕ အိမ္ေထာင္ေရး ေဖါက္ျပန္မႈ႔ ေၾကာင့္ တစ္မိသားစုလံုး ဒုကၡ ေရာက္ရ လိမ့္မယ္ လို႔သာ ျပန္ေျပာခဲ့ ပါတယ္ ။
ဒါ့အျပင္ ေဒၚေလး မာဂီ ကလည္း အေမ့ကို ကေလး စြန္႔ပစ္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ဘယ္သူ႔ကိုမွ မေျပာပါလို႔ သစၥာဆို ေပးခဲ့ရတဲ့ အတိုင္း ေဆြမ်ဳိးေတြအၾကား ကၽြန္ေတာ့္ အေၾကာင္း ကို ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ေက်ာ္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ ထားခဲ့ ပါတယ္ ။
အေမ ကံေကာင္းတယ္လို႔ပဲ ေျပာရမလား မသိပါ ။ အားနက္ ဟာ ဒီေဒး (D-Day) မွာ က်ဆံုး သြားတာေၾကာင့္ အေမဟာ တပ္ၾကပ္ႀကီး မက္အီ၀မ္နဲ႔ ၁၉၄၇ မွာ တရား၀င္ လက္ထပ္ခဲ့ပါတယ္ ။ အီရဲန္က အေမတို႔ လက္ထပ္ၿပီး တစ္ႏွစ္ေလာက္ အၾကာမွာ ေမြးခဲ့ တာပါ ။ ဒါနဲ႔ပဲ အီရဲန္ဟာ ကၽြန္ေတာ့ရဲ႕ တစ္ဦးတည္း ေသာ ညီေလး ျဖစ္လာပါတယ္ ။
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ တစ္ညေနလံုး အခိ်န္ကုန္ မွန္းမသိေအာင္ စကားေျပာခဲ့ၾကပါတယ္ ။ သူ ့အၾကိဳက္၊ ကြ်န္ေတာ့္ အၾကိဳက္ အေတြးအေခၚ အယူအဆ စရုိက္ ေတြ ၊ ဘ၀အေတြ ့အၾကံဳေတြနဲ ့ စိတ္ကူး ေတြပါ မက်န္ အေသးစိတ္ ေမးျမန္း ခဲ့ၾကပါတယ္ ။ ညီအစ္ကို နွစ္ေယာက္ အၾကား စကားေျပာရတာ အေတာ္ေလး အရသာ ရိွလွပါတယ္ ။
ကြ်န္ေတာ္ အိမ္ျပန္ေရာက္ တဲ့အခ်ိန္မွာ ညသန္းေခါင္ေက်ာ္ ေနပါၿပီ ။ ကြ်န္ေတာ္ တုိ ့လမ္းခဲြ ခဲ့ၾက ေပမယ့္ လည္း... ကြ်န္ေတာ္ အေနနဲ႔ အခုမွ သိရတဲ့ ညီေလးေျပာျပေသာ ကြ်န္ေတာ္ နဲ႔ အေမတိ႔ု ရဲ႕ ဇာတ္လမ္းမ်ား ဟာ ကြ်န္ေတာ့္ အေတြးထဲမွာ ဆက္လက္ ေနရာယူေနဆဲပါ ။
ကြ်န္ေတာ္ အေမ့ကို အရမ္းေတြ႕ခ်င္ေနပါတယ္ ။ ၀မ္းကဲြ အစ္မ မာဂရက္ကေတာ့ အေမ့ကို မၾကာခဏ သြားေတြ ့ ေၾကာင္း၊ အေမ့ကို သြားေတြ ့သူ မွာ သူမတစ္ဦးတည္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေမခံစားေနရေသာ (The vascular dementia = နာတာရွည္ မွတ္ဉာဏ္ပ်က္စီးမႈ႔ ** ေရာဂါတစ္မ်ိဳး ) ေရာဂါေၾကာင့္ တခါတရံ သူမ ကိုေတာင္ မမွတ္မိေၾကာင္း ေျပာျပပါသည္။ ထုိ ့ေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ့္ ကုိမွတ္မိရန္ မလြယ္ေၾကာင္းလည္း ထင္ျမင္ခ်က္ေပးပါတယ္။
The vascular dementiaေရာဂါသည္ လူနာမ်ားဟာ တခ်ိဳ ့ေသာ အတိတ္ကာလ အေၾကာင္းမ်ားကို မေမ့ေပ်ာက္ ဘဲ မွတ္မိ ေနတတ္သည့္ အတြက္ အေမ ကြ်န္ေတာ့္ ကို မွတ္မိနုိင္လိမ့္မယ္လို႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္မိ ပါတယ္ ။ ၁၉၄၂တုန္းက အေမ့ရဲ့အေၾကာင္းေတြကို ကြ်န္ေတာ့္ကုိ ျပန္ေျပာျပနုိင္လိမ့္မည္ လို႔လည္းကြ်န္ေတာ္ ေမွ်ာ္လင့္ ခဲ့မိပါတယ္။
ဒါနဲ႔ပဲ အစ္မ၀မ္းကဲြ မအားတဲ့ ရက္တရက္မွာ အစ္မ၀မ္းကြဲေယာက္်ား ကၽြန္ေတာ့္ေယာက္ဖ၀မ္းကြဲ အက္ဒီEddie နွင့္ အေမ့ကို သြားေတြ ့ခဲ့ပါတယ္ ။
အေမ့ကို ေတြ ့ရေတာ့မယ္ ဆုိတဲ့ စိတ္ကေလး က ကြ်န္ေတာ့္ရင္ ထဲမွာ တထိတ္ထိတ္နဲ ့ပါ.....အေမ... အေမ.. သားလာျပီဗ်ာ
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 1
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 2
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 3
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 4
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 5
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 6
Ref; Dailymail, UK. Extracted by Mandy Francis from Complete Surrender by Dave Sharp, to be published by Blake Publishing on July 19 at £17.99. © 2008, Dave Sharp. To order a copy for £16.19 (P&P free), call 0845 606 4206.
ထူးဆန္းေထြလာ အဂၤလိပ္မ်ား - ဥေရာပ ဟင္းခတ္မဆလာ
အခုအဂၤလိပ္ေတြသံုးတဲ့ ဟင္းခတ္အေမြးအၾကိဳင္ေတြ ျမန္မာျပည္မွာ ရိွမယ္ ထင္ပါတယ္။ နံမည္ မေခၚတတ္လို ့ခြင့္လႊတ္ပါ
မဂၢဇင္းထဲမွာ ေတြ ့လို ့တင္ေပးတာပါ
Sage
သြားတုိက္ေဆးေတြ မတီထြင္တုန္းက အရြက္ ကို သြားတုိက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ခံတြင္းထဲက ပိုးေသေစနုိင္ရံုမက ပါးစပ္ထဲက အနံ့အသက္ပါ ေပ်ာက္ေစလို ့ ေဆးဘက္၀င္ပါတယ္။ အရြက္ကုိ ေရေႏြးထဲမွာ ေခ်မြထဲ့ျပီး ေရွာက္ရည္ နဲနဲ ထဲ့ပါ။ ေအးသြားလွ်င္ ထိုအရည္ျဖင့္ ပါးစပ္ ပါးလုတ္က်င္းပါ။ ပါးလုတ္က်င္းတဲ့ အခါမွာ ပါးစပ္တခုလံုး အာေခါင္ အတြင္း ပါ သစ္ရြက္ရည္ထိမည္ဆုိလွ်င္ ပိုးေသျပီး ပါးစပ္အနံ ့ကင္းပါမည္။
ပူတီနံ Mint
ပိန္လုိသူမ်ား အသံုး၀င္ပါသည္။ အစာစားျပီးတုိင္း ေရေႏြးဆူဆူထဲတြင္ ပူတီနံ ၅ရြက္ခန္ ့ ထဲ့ (ပ်ားရည္ထဲ့လုိက ထဲ့ပါ) ေသာက္လွ်င္ ခႏၶာကိုယ္ အူလမ္းေၾကာင္းတေလ်ာက္ပါ သန္ ့ရွင္းေစပါသည္။
Rosemary
ကာဖီလဘက္ရည္အစား က်န္းမာေရးအတြက္ သစ္ရြက္ရည္ ေသာက္သင့္ သည္လို ့ အေနာက္နုိင္ငံ သိပံၸပညာရွင္မ်ား က ဆုိၾကပါသည္။ ေရေႏြး ဆူဆူ ထဲတြင္ အရြက္ လက္တဆုပ္ခန္ ့ထဲ့ သံပုရာ (သို့) ေရွာက္ရည္ အနဲငယ္ ညွစ္ထဲ့ ပါ။ ၁၀မိနစ္ခန္ ့အေအးခံျပီး ေသာက္ပါက စိတ္ၾကည္လင္ ဆန္းလန္း ေစနုိင္သည္ဟု ဆုိပါသည္။ တခိ်ဳ ့မွာမူ အနံ မခံနုိင္သျဖင့္ လူတုိင္း အား မတုိက္တြန္းလို ပါ။ (This is also a natural diuretic.)
Basil
ေရေမႊး အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ပါ၀င္ပါတယ္။ သူ ့အနံ က ပရုပ္နံ ့ျဖစ္ပါတယ္။ တေန ့ကို တခါစားလွ်င္ ၄ရြက္ျဖင့္ တေန ့၃ၾကိမ္စားပါက စိတ္လန္းဆန္းျပီး ဦးေနွာက္ဥာဏ္ပြင့္တယ္လို ့ ေျပာၾကပါတယ္ (ဟုတ္မဟုတ္ မသိပါ)။ ေရေႏြး ဆူဆူထဲတြင္ လက္တဆုပ္စာ အရြက္မ်ားထဲ့ျပီး ေရခ်ိဳးပါက အသားအေရ လွပသည္ဟုလည္း ဆုိပါတယ္။ မ်က္နာ ကုိ တိုနာ အျဖစ္ျဖင့္လည္း သံုးနုိင္ပါတယ္တဲ့။
Marigolds
antiseptic and antifungal သတိၱမ်ား ပါ၀င္ေသာေၾကာင့္ ပန္းပြင့္ကို ညက္ေအာင္ ေထာင္းျပီး အသားအေရ ေပၚသုတ္လိမ္းပါ။ အသားကို လက္ျဖင့္ အသာအယာနိွပ္နယ္ျပီး ေခတၱ ထားပါ။ ျပီးလွ်င္ ေရေလာင္း၍ ေဆးေၾကာပါက အသားအေရ လွပ နူးညံ့ျပီး ေခ်ာေမႊ ့လာမယ္လို ့ ေျပာၾက ပါတယ္။ (အလြယ္ဆံုးကေတာ့ ေစ်းထဲက Cream ၀ယ္လိမ္းလုိက္တာပါဘဲ)
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း ၆
ကံၾကမၼာ- ၆
(ဘာသာျပန္တခိ်ဳ ့ ျမန္မာမႈ ့ျပဳမႈ ့တခ်ိဳ ့ျဖင့္ မူရင္းကို ျပင္ထားပါသည္။ ဘာသာျပန္သူ - ေဆာင္း
စာလံုးေပါင္းနွင့္ ၀ါက်အထားအသို ျပဳျပင္ ကူညီေပးေသာ ကိုရင္ညိန္းအား ေက်းဇူးတင္ရိွ ပါေၾကာင္း)
လူ ့ေလာက အလယ္မွာ ကြ်န္ေတာ္ တေကာင္ၾကြက္ မဟုတ္ေတာ့ပါ။ ေဆြမိ်ဳးေတြနဲ ့ ညီငယ္ေလး ရိွတဲ့ သူျဖစ္လာ ပါေရာ့လား ....
အသက္၆၀ေရာက္မွ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ျပန္ဆက္သြယ္မိတဲ့ တဦးတည္းေသာ ညီငယ္ထံမွ စာကို ဖတ္ျပီး စိတ္ကူးယဥ္ အေတြးထဲတြင္ နစ္ေမွ်ာေနမိပါတယ္။
ညီေလးကကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ရုပ္ခ်င္းဆင္မယ္လို႔ေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။ သူက ေရာ ကြ်န္ေတာ္နဲ ့ အႀကိဳက္ျခင္း ေရာ တူူမလား ၊ မႀကိဳက္တာ ေရာ တူူမလား၊ အျပဳအမူေရာ တူမလား၊ အေတြးအေခၚ အယူအဆ စရိုက္ေတြေရာ တူပါ့မလား။
သူနဲ ့ကြ်န္ေတာ္မွာ ဘာမတူတာ ဘာကြာျခားတာေတြ ရိွမလဲ .. လူခ်င္းေတြ ့တဲ့ အခါက် ရင္ .....ကြ်န္ေတာ့္ အေတြးေရယာဥ္ေၾကာမွာ ေမွ်ာလို ့ ေနပါေတာ့တယ္။
သူဖံုးနံပါတ္ပါ ေပးထားသျဖင့္ ေနာက္ပိုင္း သူနဲ႔ ပထမဆံုး ဖုန္းေျပာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္ ။ အဒီတုန္းက သူဟာ သူ႔စာအုပ္အတြက္ စာနယ္ဇင္းသမားေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေန တုန္းျဖစ္ေနေတာ့ ေျပာရတာ အဆင္မေျပပါဘူး ။ သူက ကမာၻေက်ာ္ နာမည္ႀကီး စာေရးဆရာႀကီး ျဖစ္ေနပါၿပီ ။ သူေရးတဲ့ ၀တၳဳကို ရုပ္ရွင္ရိုက္ဖို႔ ေဆြးေႏြးေနတဲ့ အခ်ိန္ဆိုေတာ့ အရမ္းအလုပ္မ်ားေနတဲ့ အခ်ိန္လည္းျဖစ္ေနပါတယ္ ။ သူ႔မွာ ကၽြန္ေတာ့္ကိုလည္း ေျပာခ်င္ စာနယ္ဇင္းသမားေတြ ၊ ရုပ္ရွင္ထုတ္္လုပ္သူေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးေနတဲ့အခ်ိန္လည္း ျဖစ္ေနေတာ့ ကၽြန္ေတာ္နားလည္ေပးလိုက္ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ ညီေလးရဲ႕ အသံကိုၾကားလိုက္ရတာေတာ့ အရမ္းပဲ ၀မ္းသာမိပါတယ္ ။
ဒါနဲ ့ဘဲ စကား သိပ္ ၾကာၾကာ မေျပာလုိက္ဘဲ အလုိက္သိသိနဲ ့ ေနာက္မွ ေအးေအးေဆးေဆး ေတြ ့ဖို ့သာ ေျပာလုိက္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဟိုတယ္တစ္ခုမွာေတြ႕ဖို႔ ခ်ိန္းလိုက္ၾကပါတယ္ ။ ႏွစ္ေယာက္လံုး အဆင္ေျပ သြားေအာင္ ေနရာေရြးလိုက္တာကေတာ့ သူ႔အိမ္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔အိမ္ ၾကားမွာရွိတဲ့ ဟိုတယ္တစ္ခုေပါ့ ။
အီရဲန္္(Ian) က ကမာၻေက်ာ္စာေရးဆရာ ျဖစ္ေနေပမယ့္လဲ သူ ့အေၾကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္ လံုး၀ မသိသလို၊ သူ ေရးတဲ့ စာအုပ္ေတြကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္ လံုး၀မဖတ္ဖူးပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ သူဟာ ကမာၻေက်ာ္ စာေရးဆရာ မကလို ့ဘာျဖစ္ေနေနပါ ၊ သူ႔ရဲ႕ အေဆာင္အေယာင္ေတြ ထက္ ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ ညီေလး တစ္ေယာက္အျဖစ္နဲ ့သာ ေတြ႕ခ်င္လြန္းတဲ့ စိတ္ပဲရွိေနပါတယ္ ။
တကယ္တမ္းက်ေတာ့ ညီေလးဟာ အစ္ကိုငတ္ေနသူ ျဖစ္ေၾကာင္း သူ ့ဘ၀ ေနာက္ခံအေၾကာင္း သူ ့ရဲ့ခံစားခ်က္ ဖဲြ ့ႏဲြ ့အေရးအသားေတြကို the Salvation Army အဖဲြ ့က ေတြလို႔ ဖတ္ရႈ ့မိျပီး ဆက္စပ္ယူရာကေန အခုလို ကၽြန္ေတာ္တို ့ မိသားစု ျပန္လည္ ေတြ႕ဆံုရ တာျဖစ္ပါတယ္။
ကြ်န္ေတာ့္ စိတ္ထဲမွာ ပေဟဌိ ျဖစ္ေနရတာကေတာ့ ေနာက္ခံအတိတ္ အေၾကာင္းပါ။ ဘာ့ေၾကာင့္ အီရဲန္ နဲ ့ ကၽြန္ေတာ္ဟာ ညီအစ္ကိုအရင္း ျဖစ္တာေတြ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔နဲ႔ ေသြးတစ္၀က္ေႏွာတဲ့ အေမတူ အေဖကြဲ ေမာင္ႏွမေတြရဲ႕အေၾကာင္းေတြ ကၽြန္ေတာ္မသိေသးတဲ့ ေမြးမိဘနဲ ့ အျခား ၊ အျခားေသာ ေဆြမ်ိဳးေတြရဲ႕ အေၾကာင္းေတြကို.... .. .. .... ... လူခ်င္း ေတြ ့တဲ့ အခါမွာ ညီေလး ကၽြန္ေတာ့္ကို ေျပာျပလိမ့္မယ္ လို ့ ေမွ်ာ္လင့္ရင္း.... ရင္တလွပ္လွပ္ ရင္တထိတ္ထိတ္ နဲ႔ စိတ္လႈပ္ရွားျပီး ခ်ိန္းထားတဲ့ေနရာကို ကၽြန္ေတာ္ အေစာႀကီး ႀကိဳေရာက္ေနခဲ့မိပါတယ္ ။
အီရဲန္ကေေတာ့ ခ်ိန္းထားတဲ့ ေနရာကို ၁၅မိနစ္ ေနာက္က်ျပီးမွ ေရာက္လာ ခဲ့ပါတယ္။
ျမင္ျမင္ခ်င္းဆုိသလို ေသြးကစကားေျပာတဲ့ အတုိင္း ညီအကိုမွန္း သိသာပါတယ္။ သူနဲ ့ကြ်န္ေတာ္ ရုပ္အေတာ္ ဆင္တူပါတယ္။
အနစ္၆၀ေက်ာ္ တဦးကို တဦး မသိခဲ့ၾကတဲ့ ညီအကုိနွစ္ဦး ကုိယ့္အေၾကာင္း သူ ့ အေၾကာင္းေတြ ေမးၾကျမန္းၾက နဲ ့ စကားေရပက္ မ၀င္နုိင္ေအာင္ ေလာက္ပါဘဲ။ သူက စကားေျပာ အေတာ္ ေကာင္းလွပါတယ္။ သူေျပာသမွ်ကို ပါးစပ္အေဟာင္းသားနဲ ့ကြ်န္ေတာ္ နားေထာင္ ခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ေျပာသမွ်ကိုလည္း သူက အေငးသားနဲ ့နားေထာင္လို ့ေပ့ါ။
အဂၤလန္ ေတာင္ပိုင္းမွာ ေနၾကသူေတြမို လို ့ က်ေနာ္တုိ ့စကားေလယူေလသိမ္း သိပ္မကြာတာ သတိထားမိပါတယ္။ က်ေနာ္က ေအာက္စ္ဖို့ရီွးုယား ေဒသ ေလသံ ၀ဲ ပါတယ္။
သူနဲ ့ ကြ်န္ေတာ္ စရုိက္ခ်င္း အေတာ္မ်ားမ်ား တူေနပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ သတင္းစာဖတ္သလို သူက ၁၀နာရီ သတင္း အျမဲဖတ္ ပါတယ္။
အီရဲန္က လက္ရိွသူ ့မိန္းမဓါတ္ပံုနဲ ့ သူ ့ပထမအိမ္ေထာင္မွရေသာ သူ ့ကေလးမ်ား ဓါတ္ပံုမ်ားကို ျပပါတယ္။
ေနာက္ေတာ့ က်ေနာ့္အေဖDavid McEwan ဓါတ္ပံုကို ျပပါတယ္။
္
အေဖ့ဓါတ္ပံုကို အေသခ်ာ ၾကည့္မိပါတယ္။ ဓါတ္ပံုကို ၾကည့္ရင္း သူ ့မ်က္နာ ေနာက္ကြယ္ က လိ်ဳ ့၀ွက္တဲ့ အေၾကာင္းအရာတခုခု ရိွေနသလို စိတ္ထဲမွာ ဘာသာျပန္ေနမိပါတယ္။
ကြ်န္ေတာ့္ အထင္ကေတာ့ အေဖ့ဟာ ပိုေရ့Porridge မွာရိွတဲ့ မက္ေကး အမည္တြင္တဲ့ ကြ်န္ေတာ္ သိခဲ့တဲ့ အရာရိွ officer McKayနဲ ့ရုပ္ခ်င္းတူတယ္လို ့ထင္မိပါတယ္။
အဲဒီမွာ ကြ်န္ေတာ့္ ရင္ထဲကို အေတြးတခုေၾကာင့္ ေလာင္မီးရိႈ ့ ခံရသလုိ ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။ သူ နဲ ့က်ေနာ္ ဘယ္လိုေၾကာင့္ ညီအကို အရင္း ... အဲ ... က်ေနာ့္ညီအရင္း ျဖစ္လာရ တာလဲ... ။
အီရဲန္ကဆက္ေျပာသည္မွာ ... ေဆြမိ်ဳးေတြအလည္မွာ သက္ရိွထင္ရွားလူသား အျဖစ္ ေပၚေပါက္ ေရာက္ရိွလာတာနဲ ့ တျပိဳင္နက္ အေမ့ရဲ့ တသက္လံုးက ဖုံးကြယ္ထားတဲ့ အျဖစ္ပ်က္ ကေလးဟာ ဘူးေပၚသလို ေပၚလာခဲ့ရပါတယ္။
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 1
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 2
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 3
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 4
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ- အပိုင္း 5
Ref; Dailymail, UK. Extracted by Mandy Francis from Complete Surrender by Dave Sharp, to be published by Blake Publishing on July 19 at £17.99. © 2008, Dave Sharp. To order a copy for £16.19 (P&P free), call 0845 606 4206.
Turning point for the Author
ယူေကမွ အဂၤလိပ္လူမိ်ဳး ယန္းဟာ ဆင္းရဲခိ်ဳ ့တဲ့ခဲ့ပါတယ္။ စစ္တပ္ထဲမွာ ပညာ သင္ၾကားခဲ့ရေပမဲ့ ေနာက္ဆံုး ၀မ္းေရးတထြာ အတြက္ရရာ ၾကံဳရာ သန္ ့ရွင္းေရး အလုပ္ ကို လုပ္ကိုင္ျပီး ဘ၀ျပႆနာကို အသက္ ၅၄နစ္ အထိ ရုန္းကန္ေျဖရွင္း ေနရ ပါတယ္။
ညဘက္မွာေတာ့ သူရဲ့ အေတြ ့အၾကံဳနဲ ့ ဘ၀အခက္ခဲ ေတြ ေပါင္းစပ္ျပီး ....
The Shack
ဆုိတဲ့ စိတ္၀င္စားစရာ ဇတ္လမ္း ေလးတခု ကို ေရးသားေနခဲ့ပါတယ္။ ယူေက တနုိင္ငံလံုးက ပံုနိွပ္တုိက္ေတြ ဆီ မွာ သူ ့၀တၱဳကို စာအုပ္ ရုိက္နိွပ္ဖို ့ ေမးျမန္းေပမဲ့လည္း ယူေက တနုိင္ငံလံုးက လက္မခံ ျငင္းပယ္ခံရ ပါတယ္။
ေနာက္ဆံုး မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းေတြ ဆီက ေငြ ေခ်းငွားျပီး အေမရိကန္ မွာ သြားေရာက္ ပံုနိွပ္ထုတ္ေ၀ ခဲ့ပါတယ္။ သူ ့ရဲ့ ၀တၱဳေလး ဟာ စာအုပ္ေရေပါင္း ၁.၇ သန္း ေက်ာ္ ပံုနိွပ္ ေရာင္းခ် ျပီး အေရာင္းအသြက္ဆံုး ၀တၱဳ အျဖစ္ ေအာင္ျမင ္ေက်ာ္ၾကားလာခဲ့ပါတယ္။ စာအုပ္ ေရာင္းရေငြ မ်ားလာေတာ့ သူ ရဲ့ သန္ ့ရွင္းေရး အလုပ္ မွ ထြက္ျပီး ေအးေအးေဆးေဆး သန္းၾကြယ္သူေဌးအျဖစ္ ေနနုိင္လာပါတယ္။
သူ ့ရဲ့ ဘ၀အေတြ ့အၾကံဳနဲ ့ခံစားခ်က္ေတြ ကို ယွဥ္တဲြ ေရးသားတဲ့ အတြက္ နံမည္ၾကီး ပံုနိွပ္တုိက္ေတြ အကူညီ မပါလည္း ေအာင္ျမင္တဲ့ အေၾကာင္း သာဓက တခုပါဘဲ။
စာအုပ္ေရာင္းေစ်းက အေဟာင္းေစ်းေတာင္ ၅.၃၇ ေပါင္ + (ပုိ ့ခ ၃.၅၀) ေပါင္ စုစုေပါင္း ၈.၈၇ေပါင္ မို ့လို ့ က်မ မ၀ယ္နုိင္ပါဘူး။ ဒါ့ေျကာင့္ ဘာသာမျပန္ေပးနုိင္ပါဘူး ရွင္။ ဖတ္ခ်င္စိတ္ရိွရင္ေတာ့ Amazon နဲ ့စာအုပ္ဆုိင္ေတြမွာ ရွာ၀ယ္နုိင္ပါတယ္။
William P. Young ရဲ့ စာအုပ္ဆုိဒ္ကေတာ့ ဒီမွာ ပါ
၀ါဆုိလျပည့္ ေန ့
ယေန ့ဟာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြအတြက္ အထူးအျမတ္ျဖစ္တဲ့ ၀ါဆုိလျပည့္ေန ့ပါ။ ျမတ္စြာဘုရားရွင္ က ပဥၥ၀ဂ္ဂီ ငါးဥိးအား တရားဦးကို ေဟာေတာ္မူေသာေန့လည္း ျဖစ္တဲ့ အတြက္ မဂၤလာ အေပါင္းနဲ ့ခေညာင္းတဲ့ ေန ့ျဖစ္ပါတယ္ရွင္။
ဒါ့ေၾကာင့္ အထူးအစီအစဥ္အျဖစ္နဲ ့ ကံၾကမၼာ အပိုင္း ၆ကို တင္ဆက္လုိက္ပါတယ္ရွင္...
စာဖတ္သူဘေလာ့ကမာၻမွေမာင္နွမမ်ားအားလံုးနွင့္ ကမာၻေပၚရိွ သက္ရိွသတၱ၀ါ အားလံုး ကုိယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာ စိတ္ခ်မ္းသာ ျပီး မဂၤလာ အေပါင္းနွင့္ ခေညာင္းပါေစလို ့
ေဆာင္း
ဓါတ္ပံုမ်ားကို travelmyanmar , triptouch.com မွ ရယူထားပါသည္။
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ-အပိုင္း ၅
ကံၾကမၼာ- ၅
(ဘာသာျပန္တခိ်ဳ ့ ျမန္မာမႈ ့ျပဳမႈ ့တခ်ိဳ ့ျဖင့္ ဖတ္မိေသာ စာမူရင္းကို ျပင္ထားပါသည္။ ဘာသာျပန္သူ - ေဆာင္း
စာလံုးေပါင္းနွင့္ ၀ါက်အထားအသို ျပဳျပင္ ကူညီေပးေသာ ကိုရင္ညိန္းအား ေက်းဇူးတင္ရိွ ပါေၾကာင္း)
ကၽြန္ေတာ့္ဓါတ္ပံု၊ကၽြန္ေတာ့္အေၾကာင္း နဲ႔့ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ မိသားစုမ်ားနဲ႔ ေတြ ့ဆံု ခ်င္ ေၾကာင္း ကို the Salvation Army သုိ ့ ပို ့ျပီး ၂ပတ္အၾကာ ၂၀၀၂ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၂၅ရက္ တနလၤာေန ့ မွာ ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းေမွ်ာ္လင့္ေတာင့္တ ေနတဲ့ စာေလး တစ္ေစာင္ လက္ခံ ရရိွခဲ့ပါတယ္ ။
အဲဒီိစာထဲမွာ....
အကုိျကီး ေဒးဗစ္ေရ
မင္းကို ေျပာစရာေတြ အမ်ားၾကီးရိွေပမယ့္ ဘယ္ကေနစျပီး ဘယ္လိုေျပာရမွန္း ေတာင္ မသိေတာ့ပါဘူးကြာ။ ငါ့နာမည္က အီရဲန္ မက္အီ၀မ္ လို ့ေခၚတယ္။ မင္းရဲ့ ညီေလး ဆုိပါေတာ့ ကြာ.. မင္းရဲ့ တဦးတည္းေသာ ေသြးသားရင္းခ်ာ ညီေလး ေပ့ါ။
မင္းကုိ အျမန္ဆံုးေတြ ့ျပီး မင္းနဲ႔ မ်က္နွာခ်င္းဆုိင္ျပီး ရင္ထဲက စကားေတြ အမ်ားၾကီး ေျပာလုိက္ ခ်င္ပါရဲ့။ စာနဲ ့ေရးလို ့ ေတာင္ မလံုေလာက္ ဘူး၊ မင္းကုိ အျမန္ဆံုးေတြ ့ ခ်င္ လုိက္တာကြာ။
မင္းသိထားတဲ့အတုိင္း မာဂီနဲ ့ ရုိင္ ကေတာ့ ငါတို ့နဲ့ ေသြးတစ္၀က္ပါတဲ့ အေမတူ အေဖကြဲေမာင္နွမေတြ ဆုိပါေတာ့။ အေမ့ရဲ့ ပထမ အိမ္ေထာင္ က ေမြးတဲ့ အစ္ကိုနဲ႔ အစ္မေပါ့။
ငါတုိ ့ေမာင္နွမအားလံုး ကေတာ့ မင္းတစ္ေယာက္ လူ ့ေလာက ထဲမွာ ရိွေနတာ... ငါတို ့ေမာင္ႏွမေတြ ထဲမွာ ရိွခဲ့တယ္ ဆုိတာ... လံုး၀ မသိခဲ့ရပါဘူး။ ငါတုိ ့ကို လည္း ဘယ္သူ ကမွ မေျပာျပ ခဲ့ၾကဘူးေလ။ မဟုတ္မွ လဲြေရာ အေၾကာင္း တစ္ခုခု ေၾကာင့္ မလဲႊ မေရွာင္သာ တဲ့ အျဖစ္ပ်က္ တခုခု အေမႀကံဳခဲ့လို့လိ်ဳ ့ ၀ွက္ ထားျပီး ငါတုိ ့ကို အသိမေပး ခဲ့တာပဲ ျဖစ္ရမယ္။
ညီအကိုေတြ အခုလုိ ရွင္ကဲြကဲြ ရတာ အေတာ္ ရင္နာစရာေကာင္းၿပီး အေတာ္လည္း ၀မ္းနည္းစရာ လည္း ေကာင္း ပါတယ္။ ငါဆုိရင္ အထီးက်န္ဘ၀နဲ့ ငါ့ရဲ့ ဘ၀ တစ္ခုလံုး ၀မ္းနည္းခဲ့ရတယ္။ အခု မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ အစ္ကိုတေယာက္ ရခဲ့ျပီ။ ငါ အရမ္းေပ်ာ္တယ္ကြာ။ ငါၾကားကာစက ငါ့နားေတာင္ ငါ မယံုနုိင္ ေလာက္ေအာင္ အရမ္း စိတ္လႈပ္ရွားခဲ့ရၿပီး ၀မ္းသာလြန္းလို ့ မ်က္ရည္ မ်ားေတာင္ က်မိ ပါရဲ့ကြာ။
အခုငါတုိ ့ေဆြမိ်ဳးေတြ အားလံုး မင္းကို အရမ္းေတြ ့ခ်င္ ေနၾကတယ္။ မင္းမသိေသးတဲ့ ငါ့အေၾကာင္း ေျပာျပ မယ္ကြာ။ ငါ့ကို ၁၉၄၈ ခုနွစ္ ေၾသာတာေရွာ့ (Aldershot) မွာေမြးခဲ့တယ္။
ငါတို ့အေဖနာမည္က ေဒးဗစ္မက္အီ၀မ္ (David McEwan) တဲ့၊ အေဖက စေကာ့လူမ်ိဳး (Glaswegian) ေပ့ါ။ သူ ့ဘ၀ တစ္ေလ်ာက္ လံုး စစ္တပ္ထဲမွာ ျမဳပ္နံွခဲ့သူ ဆုိပါေတာ့။ စိတ္မေကာင္း စရာက အေဖက ၁၉၉၆ခုနစ္ မွာ ဆံုးပါးသြား ခဲ့တယ္။ အေဖမွာ ညီတေယာက္ ရိွတယ္ သူ ့ရဲ့ အခ်စ္ဆံုး ညီေပ့ါကြာ။ သူ ့နံမည္က စတီး၀ပ္ လို ့ေခၚတယ္။
ငါ့ဘ၀တစ္ေလ်ာက္ စကၤာပူ၊ ေတာင္အာဖရိက၊ ဂ်ာမနီ နုိင္ငံေတြမွာ ေနထုိင္ ၾကီးျပင္း ခဲ့တယ္။ ငါ့အသက္ ၁၁နစ္မွာ ငါ့ကို ေက်ာင္းအိပ္ ေက်ာင္းစား ထားခဲ့ၾကတယ္။ တကၠသိုလ္ ၂ခုမွာ တက္ခဲ့တယ္ University of Sussex နဲ႔ University of East Anglia မွာ ေပ့ါ။ ၁၉၇၀အေရာက္မွာ ငါ စာတိုေပစ ေတြ စေရးခဲ့ျပီး ေနာက္ပိုင္း စာေရးဆရာ အျဖစ္နဲ ့ ဘ၀ကို ရုန္းကန္ ခဲ့တယ္။ အခုေတာ့ ငါ့၀တၱဳ ေတြကို ရုပ္ရွင္ရုိက္ေတာ့ ကမာၻအႏွံ႔က ငါ့၀တၱဳ ေတြကို ဘာသာ ျပန္ ျပီး ထုတ္ေ၀ ခဲ့ရ ေလာက္ေအာင္ေတာ့ နာမည္ရ ေနျပီေပ့ါကြာ။
အစ္ကိုနဲ႔အစ္မ (မက္ဂီ်နဲ ့ ရုိင္) တို ့က ငါ့ထက္ အမ်ားၾကီး အသက္ၾကီး ၾကေတာ့ သူတို ့နဲ့ သိပ္ေရာလို ့ ့မရဘူး။ အေနမနီးစပ္ ဘူးေပ့ါကြာ။ အဲဒီေတာ့ ငါလည္း တစ္ဦးတည္းေသာ သား ပံုစံ မ်ိဳး အျဖစ္နဲ ့ပဲ အထီးက်န္ ခဲ့ ရတယ္။
ငါက အျမဲတမ္း ညီအစ္ကုိ တစ္ေယာက္ လုိခ်င္ ေနခဲ့သူပါ။ အျမဲ တမ္းေတာင့္တခဲ့သလို ညအိပ္ရာ၀င္ တုိင္းလည္း ဘုရားသခင္ဆီမွာ အျမဲ ဆုေတာင္းခဲ့ရတယ္။ ငါ့စိတ္ထဲမွာ တမ္းတတုိင္း ငါဆဲြခဲ့တဲ့ ငါ့အစ္ကို ဆုိတဲ့ ငါ့လက္ရာ ပန္းခ်ီကားေတြ အရုပ္ေတြ အမ်ားႀကီးေပ့ါကြာ။ ငါ အလုိခ်င္ဆံုး အေတာင့္တဆံုး ကေတာ့ အစ္ကို တစ္ေယာက္ပါဘဲ။
အခု ငါလုိခ်င္တဲ့ အစ္ကုိအရင္း မင္းကိုမေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ရလုိက္ျပီ။ ငါတစ္သက္ လံုးက ဆုေတာင္းခဲ့ရ တဲ့ ဆႏၵဟာ အခုျပည့္လာျပီ။ ငါ၀မ္းသာလြန္းလို ့ အိမ္မက္ လို ့ေတာင္ ထင္မိပါရဲ႕ကြာ။ ဘုရား သခင္၊ တရားေတာ္ နဲ ့the Salvation Army တုိ ့ရဲ့ ေက်းဇူးပါဘဲ။
ဒါေပမယ့္. .....
မင္းကို မေတြ ့ရေသးေတာ့ အစ္ကို တစ္ေယာက္ရိွတယ္ ဆုိတဲ့ အဆင့္အထိဘဲ ရိွပါေသးတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ မင္းကို အရမ္း ေတြ ့ခ်င္ေနတယ္။ ေတြ ့ဖုိ ့မေတြ ့ဖုိ ့ ကေတာ့ မင္းအေပၚ မွာပဲ မူတည္ ပါတယ္။
ငါတို႔ ရဲ့ပထမဦးဆံုး ေတြ ့ဆံုပဲြမွာ တစ္ျခား၀မ္းကဲြ ေမာင္နွမေတြ နဲ ့ မေတြ ့ခင္ ေသြးရင္းျဖစ္တဲ့ ငါနဲ ့မင္းနဲ ့ နစ္ေယာက္တည္း ဘဲ သီးသန္ ့ အရင္ေတြ ့ခ်င္တယ္။ မင္းက ငါနဲ ့ နစ္ေယာက္ထဲ မေတြ ့ခ်င္ရင္လဲ မင္းသေဘာပါဘဲ။
မင္းနဲ ့မင္းမိသားစုေတြ အားလံုး အေကာင္းဆံုး ျဖစ္ပါေစ လို ့ ငါဆုေတာင္း လုိက္ပါတယ္။ ငါ့ရဲ့ဓါတ္ပံု ေတြ ကိုလည္း ထည့္ေပးလုိက္ ပါတယ္။
မင္းကို အျမန္ဆံုးေတြ ့ဖို ့ ေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့
မင္းရဲ့ညီေလး
အီရဲန္(Ian)
ကၽြန္ေတာ္အရမ္း ေပ်ာ္သြားပါတယ္။ ရင္ထဲမွာ မေဖၚျပ နုိင္ေလာက္ေအာင္ လည္း တုန္ခါေနပါတယ္ ။
သူ... သူဟာ ... ဒါဆုိ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ့ ညီအရင္း.... ကၽြန္ေတာ့္ရဲ့ေသြးအရင္း... ညီေလးေပ့ါ။
Ref: Dailymail, UK. Extracted by Mandy Francis from Complete Surrender by Dave Sharp, to be published by Blake Publishing on July 19 at £17.99. © 2008, Dave Sharp. To order a copy for £16.19 (P&P free), call 0845 606 4206.
2month old ဘေလာ့ ၂လျပည့္ အထိမ္းအမွတ္
ေဆာင္းရဲ့ ဘေလာ့ကို စတင္ခဲ့တာ ဘာလုိလုိနဲ ့၂လ ျပည့္သြားပါေရာ... လာလည္သူအေပါင္း ၁၇၀၀ တဲ့
ကဲ....၂လျပည့္ အထိမ္းအမွတ္နဲ ့ အခန္းဆက္ ၄ တင္ေပးလုိက္ျပီ။
(အေတာ္ ဂီ်က်ေသာ ကိုတာတူး နွင့္တကြ အားလံုးကို) ေရာင္စံု ဒံေပါက္ ေကြ်း ပါတယ္။ ခ်က္နည္း ေနာက္မွ ေရးေတာ့မယ္။ ခရမ္းခ်ဥ္သီးနဲ ့ ပုဇြန္ျပဳတ္ထားတာ က ဗူးတဗူး ေနာက္ တဗူးက ဒံေပါက္ထမင္း ငရုတ္သီးေျကာ္။
ဒီမွာေတာ့ ေမြးေန ့ရွင္တုိ ့ ပဲြရွင္တုိ ့ကို သူငယ္ခ်င္းေတြ က ကိတ္မုန္ ့၀ယ္ေပးတာ လက္ေဆာင္ေပးတာဘဲ ရိွတယ္။
လာေရာက္ဖတ္ရႈ ့အားေပးေသာ ေမာင္နွမမ်ား ပို ့စ္အမွားမ်ား ျပင္ေပးေသာ အျကံေပးေသာ ေမာင္နွမမ်ား အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္စြာျဖင့္
ေဆာင္း
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ-အပိုင္း ၄
ကံၾကမၼာ- ၄
(ဘာသာျပန္တခိ်ဳ ့ ျမန္မာမႈ ့ျပဳမႈ ့တခ်ိဳ ့ျဖင့္ ဖတ္မိေသာ စာမူရင္းကို ျပင္ထားပါသည္။ ဘာသာျပန္သူ - ေဆာင္း
စာလံုးေပါင္းနွင့္ သဒၵါ အမွား ၀ါက်အထားအသို ျပင္ဆင္ေပးသူ - ကုိရင္ညိန္းအား အထူးေက်းဇူးတင္ရိွ ပါသည္။)
အေဖဟာ ကၽြန္ေတာ့္ကိုဘယ္လိုေမြးစားခဲ့တယ္ ဆုိတာ ထပ္ၿပီးေျပာမျပခ်င္ခဲ့သလို အဲဒီ အေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ အားလံုးကိုလည္း သူနဲ ့အတူ လူ ့ေလာကၾကီး ထဲကေန တစ္ပါတည္း ယူေဆာင္ ေဖ်ာက္ဖ်က္ သြားခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္အတိတ္ဘ၀ ဇာတ္ေၾကာင္း ဟာလည္း အေဖနဲ ့ အတူ ေျမျမဳပ္သၿဂၤိဳလ္ခံ လုိက္ရသလို ခံစားရပါတယ္။
အရမ္းခ်စ္လြန္ၿပီး အလြန္လ်ဳိ႕၀ွက္လြန္ ခဲ့တဲ့ အေဖနဲ ့အေမ ၊ မိဘေတြကို အျပစ္မတင္ရက္ ေပမယ့္ လ်ိဳ ့ ၀ွက္ခ်က္ေတြနဲ႔ အတုူ ဘ၀တစ္ပါး ကိုကူးေျပာင္း ေပ်ာက္ကြယ္သြားတာ ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ဟာ ကိုယ့္အေၾကာင္းကိုယ္ သိရဖို႔ လမ္းစ ေပ်ာက္ေနခဲ့ပါတယ္ ။ ေနာက္ၿပီး အဲဒီ လ်ဳိ႔၀ွက္ခ်က္ ေတြကို ဘယ္ကေန ဘယ္လို သဲလြန္စ ရွာရမလဲ ဆုိတာပဲ ေတြးေတာေနခဲ့မိပါတယ္။ အကယ္၍ ကၽြန္ေတာ္သာ အဲဒီလိ်ဳ ့၀ွက္ ခ်က္ ေတြကို မေဖာ္ထုတ္ ႏိုင္ခဲ့ဘူးဆိုရင္ ၊ ကၽြန္ေတာ္ဘ၀ ကၽြန္ေတာ့္အတိတ္ကို သိေအာင္ မစံုစမ္း ႏိုင္ခဲ့ဘူး ဆိုရင္ ၊ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႔ ေနာင္လာမယ့္ မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္ကလာခဲ့တယ္ ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မ်ဳိးဆက္ ဘယ္လို ဆင္းသက္ခဲ့တယ္ ဆိုတာကို သိႏိုင္ေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး ။
ကၽြန္ေတာ့္ေျမးမေလးကို သူ ့ရဲ့အဖိုးက ဘယ္သူလဲ သူ ့ရဲ့ ေဆြစဥ္မိ်ဳးဆက္ ေတြ ဘယ္သူ ေတြလဲ ဆုိတာေတာ့ သိေစခ်င္ ပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပဲကၽြန္ေတာ္လည္း ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀ အေၾကာင္း ျပန္ထပ္ စံုစမ္းဖို႔ စဥ္းစား လုိက္ပါတယ္။ သမီးေလးက ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ဒုတိယေျမာက္ ေျမးေလး ေမြးတဲ့၂၀၀၁ခုႏွစ္ ၊ အေဖဆံုးတဲ့ နစ္ ကၽြန္ေတာ့္အသက္ ၅၉နစ္မွာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ့ အတိတ္ ဘ၀ ကို ေဖာ္ထုတ္ ဖို ့ျပန္လည္စတင္ ခဲ့ပါတယ္။
က်ေနာ့္ အသက္ ၅၉နစ္ရိွပါျပီ . အေမလဲ ဆံုးျပီ။ အေဖလဲ ဆံုးျပီ။ က်ေနာ့္အတိတ္ဘ၀ ကို ေရာ ျပန္ရွာေတြ ့နုိင္အုန္းပါ့မလား။...
ကံျကမၼာ ဟာ အခုအခ်ိန္အထိ က်ေနာ့္ကို မ်က္နွာသာ မေပးေသးဘဲ လွည့္စား ေနတုန္း ပါဘဲ။
အဂၤလန္ဟာေနမ၀င္နုိင္ငံျဖစ္တဲ့ အားေလ်ာ္စြာ စစ္အတြင္းထဲမွာ ေသဆံုးမႈ ့ေတြေရၾကည္ ရာ ျမက္နုရာ ေျပာင္းေရႊ ့ထြက္သြားသူ ၀င္လာသူေတြ၊နဲ ့ ေရာေထြးေနတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ လြန္ခဲ့တဲ့အနစ္ ၆၀နီးပါး က အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ျပန္ၿပီး အစရွာႏိုင္ဖို႔ဆို အရမ္းကို ခက္ခဲ ပါတယ္ ၊ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ဇြဲမေလ်ာ့ေသးပါဘူး ။
ကံေကာင္းတာတစ္ခုကေပ်ာက္ေနတဲ့ ကြင္းဆက္ေတြနဲ႔ မိ်ဳးဆက္ေတြကို ရွာဖုိ ့ကူညီေပး ေနတဲ့ ေနရာ ၂ေနရာ ရိွေနပါေသးတယ္။ သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္ရဲ႕ အၾကံေပးခ်က္ အရ မိသားစုရာဇ၀င္ ရွာေဖြ ေဖာ္ထုတ္ေပးတဲ့ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ မိသားစုရွာေဖြေရးအသင္း Salvation Army family tracing service နဲ ့Lieutenant Colonel Colin Fairclough တုိ ့ဆီမွာ အကူညီ ေတာင္းနုိင္ရင္ေတာ့ ရႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ လိုက္ပါတယ္ ။
က်ေနာ့္အသက္ ၆၀ ျပည့္တဲ့ ၂၀၀၂နစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ပထမအပတ္မွာ Lieutenant Colonel Colin Fairclough မွ စာတေစာင္ ေရာက္လာ ခဲ့ပါသည္။ စာမွာ တုိေတာင္းေသာ္လည္း ေမွ်ာ္လင့္စရာ ေရာင္ျခည္မ်ား ျဖင့္ ျပည့္နွက္ေနပါတယ္။ သူတို ့ အေနျဖင့္ က်ေနာ့္၏ အတိတ္ဘ၀ မိသားစု၀င္ တဦးနွင့္ ဆက္သြယ္ ေပးနုိင္ လိမ့္မည္ ထင္ေၾကာင္း ေရးသားလာပါသည္။ က်ေနာ့္အေၾကာင္းကို ထပ္မံအေသးစိတ္ ေဖာ္ျပေပးရန္ ပံုစံ စာရြက္ေလးပါ ပို ့ေပးလာပါသည္။
ဒီလိုနဲ႔ကၽြန္ေတာ္လည္း ကၽြန္ေတာ့္အေၾကာင္းကို အရင္ကထက္ ပိုၿပီး အေသးစိတ္ ခေရေစ့ တြင္းက် ျဖည့္စြက္ ေရးသားၿပီး အေၾကာင္းထူးပါက ကၽြန္ေတာ့ဆီ အျမန္ဆံုး အေၾကာင္းၾကား ေပးဖို႔ ပါ ေမတၱာရပ္ခံ အကူအညီ ေတာင္းလိုက္ပါတယ္ ။
၂၀၀၂ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ဒုတိယအပတ္မွာ the Salvation Army ထံမွ စာတေစာင္ ေရာက္ရိွ လာခဲ့ပါသည္။ က်ေနာ့ရဲ့ ေလွ်ာက္လႊာရရိွေၾကာင္း အျပင္ သူတို ့ေတြ ့ရိွေသာ အခ်က္မ်ားပါ ေရးသားခဲ့ပါသည္။
ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ေမြးစားရင္း မွ မိဘနံမည္မ်ား နွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သိရတာ ကေတာ့ Ernest Henry Alfred Wort နွင့္ Rose Lillian Wort လင္မယားျဖစ္ျပီး သားနွင့္ သမီး၂ဦး ထြန္းကားခဲ့ေျကင္း အခ်က္လက္ ေတြ ရရွိထားတယ္ လို႔ ဆုိပါတယ္ ။
ကူညီေရးအဖြဲ႔က အဲဒီသားနဲ႔သမီးကို ရွာေဖြ ဆက္သြယ္ခဲ့ပါတယ္ ။ အဲဒီကမွ သမီးဆိုတဲ့ အမ်ဳိးသမီးကို ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္တိုင္ ေအာင္ျမင္စြာ ဆက္သြယ္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ၊ အဲဒီအမ်ိဳးသမီးက ကၽြန္ေတာ္ဟာ သူတို႔ရဲ႕ ေဆြစဥ္မ်ဳိးဆက္ စာရင္းထဲမွာ ရွိေနမွန္းေတာင္ မသိေၾကာင္း၊ ကၽြန္ေတာ္ အသက္ရွင္ ေနေသးတာကို သူတို႔မသိေၾကာင္း ၊ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး သူမရဲ႕ ေဆြမိ်ဳးမ်ား အားလံုး ကို အေၾကာင္းၾကား ျပီး ဘယ္လို ေတြ႔ ၾက မယ္ ဆိုတာကို တိုင္ပင္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ့္အေၾကာင္းကို အေသးစိတ္ သိလုိေၾကာင္း၊ မိသားစု အားလံုးက ကၽြန္ေတာ့္ကိုၾကိဳဆိုေၾကာင္း၊ ကၽြန္ေတာ့္ကို အရမ္းေတြ႔ခ်င္ ေနၾကေၾကာင္း ၊ ကၽြန္ေတာ့္အေမက စစ္အတြင္းမွာ ေနာက္အိမ္ေထာင္က်ၿပီး ကေလးတစ္ေယာက္ (ကၽြန္ေတာ့္ကို) ေမြးခဲ့တာ ျဖစ္ႏိုင္ေျကာင္း ေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ္ ပထမပိုင္းက ေတာ္ေတာ္ေလး စိုးရိမ္ခဲ့ပါတယ္ ။ ကၽြန္ေတာ့္ကို စြန္႔ပစ္ခဲ့တဲ့ အတိတ္ဘ၀က မိသားစုေတြ ကကၽြန္ေတာ့္ကို ေတြ႔ဖို႔ ျငင္းဆန္ေနၾကမလား ၊ အားရ၀မ္းသာပဲႀကိဳဆို ၾက မလား ပဲေပါ့ ။ အခုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းပဲ ၀မ္းသာမိပါတယ္ ။ ေမွ်ာ္လင့္ေတာင့္တခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀ရဲ႕ အေမွာင္ရိပ္ တစ္ဘက္ျခမ္းက မိသားစု၀င္ေတြရဲ႕ အလင္းေရာင္က လက္ကမ္းႀကိဳဆိုေနမွန္း သိလိုက္ရလို႔ပါ ။
ဒီလိုနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ဓာတ္ပံု ၊ ကၽြန္ေတာ့္ အေၾကာင္းနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ေပ်ာက္ဆံုေနတဲ့ မိသားစုနဲ႔ ေတြဆံု ခ်င္ တဲ့အေၾကာင္း the Salvation Army ကို စာေရးလိုက္ပါတယ္ ။
၂၀၀၂ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၅ရက္ တနလၤာေန႔မွာ ျပန္စာရရွိခဲ့ပါတယ္ ။
အဲဒီ .... ျပန္စာထဲမွာေတာ့ ……………….
Ref: Dailymail, UK. Extracted by Mandy Francis from Complete Surrender by Dave Sharp, to be published by Blake Publishing on July 19 at £17.99. © 2008, Dave Sharp. To order a copy for £16.19 (P&P free), call 0845 606 4206.
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ-အပိုင္း ၃ (3rd Edition)
ကံၾကမၼာ- ၃
(အထူး ေက်းဇူးတင္ရိွျခင္း။ ။ စာလံုးေပါင္းသတ္ပံု အမွားနွင့္ သဒၵါအမွားပါ ျပင္ဆင္ေပးထားေသာ ကိုရင္ညိန္းအား အထူးေက်းဇူးတင္ရိွ ပါသည္။
ဘာသာျပန္တခိ်ဳ ့ ျမန္မာမႈ ့ျပဳမႈ ့တခ်ိဳ ့ျဖင့္ ဖတ္မိေသာ စာမူရင္းကို ျပင္ထားပါသည္။ ဘာသာျပန္သူ - ေဆာင္း)
သတင္းစာတုိက္က၀န္ထမ္းေတြ ကၽြန္ေတာ့္ကိုသနားေပမယ့္စည္းကမ္းအရ လ်ိဳ ့၀ွက္ ထားရပါလိမ့္မယ္ လို႔ေျပာပါတယ္ ဘယ္လိုမွ မေျပာနုိင္သလို ဘာမွလည္း မကူညီနုိင္ၾကပါဘူး။ စစ္အတြင္းက ဆိုေတာ့ အဲဒီ ေျကာ္ျငာထည့္တုန္းက ရိွတဲ့ တာ၀န္ရိွတဲ့လူေတြ ေသဆံုးကုန္လို ့လား ဒါမွမဟုတ္ ဂ်ာနယ္စည္းကမ္းေၾကာင့္လားေတာ့ မသိပါဘူး။ ဒီေျကာ္ျငာ ကို လာထည့္တဲ့ သူရဲ့ အေၾကာင္းကို လံုး၀စံုစမ္းလို ့မရခဲ့ပါဘူး။ဒါေပမယ့္သူတို ႔ကေတာ့တရားသူၾကီးေတြ ေရွ ့ေနေတြ ကိုဆက္သြယ္ေမးျမန္း စံုစမ္းဖို႔ အၾကံေပးၾက ပါတယ္။
အဲဒီ သဲလြန္စေလး တစ္စနဲ ့ဘဲ ရွာေဖြေရး ခရီးစဥ္ဟာ ေရွ ့ဆက္မရဘဲ ရပ္တန္ ့သြားရ ျပန္ပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ့္အတိတ္ဘ၀ သဲလြန္စေျခရာေလးတစ္ခု အစ ေကာက္မိခဲ့တာေလးကို အေဖ့ကို မေျပာျပခဲ့ ပါဘူး။ တကယ္လို ့မ်ားသိခဲ့ရင္ အေဖဟာ လက္ရိွသားအရင္းလိုခ်စ္ခဲ့တဲ့ သူတုိ ့ရဲ့ ေမတၱာကို ကၽြန္ေတာ္က မထီမဲ့ျမင္လုပ္တယ္လို ့ယူဆသြားမွာ လည္းစိုးရပါတယ္။ေနာက္ၿပီး သူ႔အေပၚ အခ်စ္ ေလ်ာ့သြားမွာလဲ စိုးရိမ္မွာ ေသခ်ာပါတယ္။ အေမမရိွေတာ့မွ သားကႏွိပ္စက္တယ္လို႔လည္း မထင္ေစ ခ်င္ပါဘူး။
ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀အမွန္ပန္းခ်ီကား ထဲမွာ ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ ကြက္လပ္ေလးေတြ တစ္ပိုင္း တစ္စခ်င္း အေဖမသိေအာင္ တိတ္တဆိတ္ ဆက္ရွာဖုိ ့ ကၽြန္ေတာ္ဆံုးျဖတ္ထားျပီးပါျပီ။
ကၽြန္ေတာ္္ဘယ္သူလဲ ?..ဘယ္ကလဲ...? ။
ဒီလုိနဲ ့ ၁၉၆၀ခုနစ္ထဲမွာ ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀အေျပာင္းအလဲ တစ္ခု....အင္းေလ .......ကၽြန္ေတာ္နဲ ့ ကၽြန္ေတာ့္အေဖတုိ ့ရဲ့ ေျခာက္ေသြ ့အထီးက်န္ေနတဲ့ ဘ၀ကို ေျပာင္းလဲေစခဲ့တဲ့ အေျပာင္းအလဲ တစ္ခုေတြ ့ခဲ့ရပါတယ္။
အဲဒါကေတာ့ ဂ်ဴလီဆုိတဲ့ မိန္းမေခ်ာေလးပါပဲ ။ သူကေလးကို ကလပ္တစ္ခု the Henley Jazz Club မွာ ေတြ ့ျပီး ခင္မင္ခဲ့ပါတယ္။ အေမမရိွလို ့ အထီးက်န္ ေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀ဟာ သူကေလးေၾကာင့္ ျပန္ၿပီး သာယာ စုိေျပ ခဲ့ပါတယ္။
ခ်စ္သက္တမ္း၅ႏွစ္ ျပည့္တဲ့ေန႔ မွာ ကၽြန္ေတာ္ဟာ သူကေလးရဲ့ ေရွ ့မွာ ေျခတဘက္ဒူးေထာက္ျပီး လက္တဖက္မွာ ရဲရဲနီတဲ့ နင္းဆီပြင့္ တပြင့္၊ ေနာက္လက္တဖက္မွာ လက္ထပ္လက္စြပ္ေလးရယ္ ကိုင္ျပီး ကိုယ့္ကုိ လက္ထပ္ နုိင္မလား လို ့ ေမးခဲ့ပါတယ္။ သူကေလးရဲ့ အေျဖက ကၽြန္ေတာ့့္္ရင္ကို ေအးျမေစခဲ့ပါတယ္။ ဒါနဲ ့ ၁၉၆၅ခုနစ္ စက္တင္ဘာ ၁၈ရက္ေန ့မွာ ကၽြန္ေတာ္္နဲ႔ဂ်ဴလီလက္ထပ္ ခဲ့ပါတယ္။
မဂၤလာေဆာင္တဲ့ေန ့.. ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀မွာ အေပ်ာ္ရႊင္ဆံုးျဖစ္ရတဲ့ေန႔ .. အဲဒီေန႔မွာ အေဖနဲ ့ ကၽြန္ေတာ့္ အတြက္ ၀မ္းသာစရာေရာ ၀မ္းနည္းစရာပါ ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ အေမသာရိွခဲ့ရင္....ဆိုတဲ့ အေတြးနဲ႔ေပါ့ ။
ဧည့္ခံပဲြျပီးလို ့အိမ္ျပန္တဲ့ အခိ်န္ေရာက္ေတာ့ အေမမရိွတဲ့ သတုိ ့သား ကၽြန္ေတာ္ဟာ ဂ်ဴလီကို ကၽြန္ေတာ္တုိ ့အိမ္ထဲ ေပြ ့ခ်ီ သယ္ေဆာင္ လာခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္္ၾကီးျပင္းခဲ့တဲ့ အိမ္ေလးဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ ့ရဲ့ မဂၤလာဦး ခ်စ္စံအိမ္ေလး ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ အေမမရိွလို ့ေျခာက္ကပ္ေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ ့အိမ္ကေလးဟာ ဂ်ဴလီေၾကာင့္ ျပန္ၿပီး အသက္၀င္လာခဲ့ပါတယ္ ။ ေႏြးေထြးျပီး စိုေျပလာခဲ့ပါတယ္။ အေဖ ကလည္း သမီးတစ္ေယာက္ ရလာလို ့၀မ္းသာေနတာေပ့ါ။
၃လၾကာေသာအခါ ဂ်ဴလီမွာ က်ေနာ္တုိ ့ရဲ့ သမီးဦးေလး ကုိယ္၀န္ေဆာင္ေနရပါျပီ။ ဖခင္ဆိုတဲ့ ေနရာ က်ေနာ္ ေရာက္လာပါျပီ။ အတုိင္းအဆမရိွ တဲ့ မိဘေမတာ ကို က်ေနာ္ ပိုနားလည္လာရပါတယ္။ က်ေနာ့္ရဲ့ ေမြးမိဘ အေျကာင္းကို ပိုသိခ်င္လာရပါတယ္။ ဒါနဲ ့ရပ္တန္ ့ေနတဲ့ အတိတ္ဘ၀ပန္းခ်ီကားကို ဆက္လက္ ရုပ္လံုးေဖၚဖို ့ ျပန္ျကိုးစားခဲ့ပါတယ္။
က်ေနာ္လည္း ေရွ ့ေနေပါင္းမ်ားစြာ ကို ခ်ည္းကပ္ျပီး ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ က်ေနာ့္ အေၾကာင္းသိနုိင္မဲ့ ေရွ ့ေနေတြကို လိုက္ရွာခဲ့ပါတယ္။ ေရွ ့ေနဆုိတဲ့ အတုိင္း အမႈ ကို လက္ခံမယ္။ သတင္းကို ရွာေပးမယ္။ ေတာင္းတဲ့ ေငြေပးရမယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို ့ေတာင္းတဲ့ ေရွ ့ေနခက အလြန္ေစ်းမ်ားျပီး က်ေနာ့္ အေၾကာင္း တကယ္သိနုိင္၊ မသိနုိင္ ကိုလည္း အာမ မခံနုိင္ၾကပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေနရာေပါင္းစံုကို ေမးျမန္းစံုစမ္းလ်က္ပါဘဲ။
မေလ်ာ့တဲ့ ဇဲြလံု ့လေျကာင့္လို ့ဆုိရမလား ကံျကမာရဲ့ အလွည့္အေျပာင္းေျကာင့္ဘဲ ဆုိရမလား.. ၁၉၇၀ နုိ၀င္ဘာလက်ေနာ္ အသက္ ၂၈နစ္ ေရာက္တဲ့ အခါမွာ က်ေနာ့္ရဲ့ ေမြးစားရင္းအျပည့္အစံုကို စမ္းမားဆက္ရံုး Somerset House in London က ရရိွ လုိက္ပါတယ္။
အဲဒီမွာ က်ေနာ့္မိဘအရင္း ေတြကေတာ့ Rose Lillian Violet Wort နဲ ့ Ernest Alfred Henry Wort တုိ ့ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါနဲ ့အလြန္အမင္းအံ့ၾသခဲ့ရပါတယ္။
ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ က်ေနာ့္ေမြးစားအေမရဲ့ ခရစ္ယာန္နံမည္နဲ ့ မိခင္အရင္းရဲ့ ခရစ္ယာန္နံမည္ေတြ ဟာတူေနတာ ေတြ ့ရလို ့ပါ။
ဒီထက္ပိုျပီး သဲလြန္စ ရွာမေတြ ့ေတာ့ပါဘူး။ မိသားစုစာရင္းဆုိတဲ့ family tree ဌာနေတြ မွာလည္း လုိက္လံရွာေဖြရတာ က်ေနာ့္ရဲ့ နိစၥဒူ၀အလုပ္ ျဖစ္လာပါတယ္။
တေန ့ေန့ေတာ့......... ေတြ ့မွာေပ့ါ...
Ref: Dailymail, UK. Extracted by Mandy Francis from Complete Surrender by Dave Sharp, to be published by Blake Publishing on July 19 at £17.99. © 2008, Dave Sharp. To order a copy for £16.19 (P&P free), call 0845 606 4206.
စီေဘာက္မွ အမွာစကားေလးမ်ားသို ့
ေဆာင္းတို ့ဘေလာ့ကာ ေလာကမွာ ဘေလာ့တခ်ိဳ ့မွာ စာလံုးေပါင္းေတြ မွားတာေတြ ေတြ ့ရတယ္။ ေဆာင္းတုိ ့ငယ္ငယ္က မူလတန္း တုန္းကေပ့ါ။ မူျကိုမွာ ေဆာ့တယ္။ ၁တန္းမွာ သင္ပုန္းျကီးသင္တယ္။ ၂တန္းမွာ စာေျကာင္းစာပုိဒ္ေတြ သင္ရျပီ။ ၂တန္းတံုးကဆုိရင္ အတန္းပိုင္ဆရာမက စာလံုးေပါင္းကို အရမ္းဂရုစိုက္တယ္ေလ။ ၃တန္း ၄တန္းအထိေပါ့။
၅တန္းေရာက္ျပီဆုိရင္ မူလတန္းေအာင္ ျပီးျပီဆုိတာနဲ ့ စာလံုးေပါင္း ေရးတာ မွန္ရမယ္ ဆုိတာ စံ တခု ျဖစ္သြားပါတယ္။ စာလံုးေပါင္းမွားရင္ အတန္းထဲက သူငယ္ခ်င္းေတြရဲ့ ရီေမာမႈ ့ကိုခံရတာပါဘဲ။ ေဆာင္းလဲ တခါတေလ အမွားေရးမိပါတယ္။ ဒါ့ေျကာင့္ မူျကိုကေန အထက္တန္း အထိ သင္ေပးခဲ့တဲ့ ဆရာဆရာမျကီး ေတြရဲ့ ေက်းဇူးေျကာင့္ စာေရးရင္ စာလံုးေပါင္း အမွားနဲ တဲ့ အတြက္ ဒီေနရာမွ ေနျပီး ဘ၀ရဲ့ ဒုတိယဆရာ မ်ားကို ရိုေသေလးစား ရွစ္ခုိး ကေတာ့လုိက္ပါတယ္။
AK: ရုပ္ရွင္အေျကာင္း တင္ထားတာ သိပ္ေက်းဇူးတင္တယ္ေနာ္
Khine Mra Thein: Engineer4myanmar: တာတူး: ၀ႆန္ဦး
ယူေကမွာ Sales ခ်ရင္ ေပါင္၄၀-၆၀တန္ ဖိနပ္ကို ၂ေပါင္ ၅ေပါင္ေတြနဲ ့ရတတ္ပါတယ္။ Branded ကလဲြရင္ ယူေကတံဆိပ္ဆုိင္ေတြမွာ ေစ်းေပါေပါနဲ ့ရတတ္ပါတယ္။
megumi: ညီမေလး မမလဲ သေဘာက်လို ့ ဓါတ္ပံုရုိက္လာသိလား. ေရာ့ ယူသြား လွေပမဲ့ မမကေတာ့ မစီးနုိင္ဘူး ေဒါက္ျကီးေတြနဲ ့မုိလို ့ ျကာျကာ မစီးနုိင္တာနဲ ့ ေဒါက္မပါတဲ့ ရံုးသံုး ရႈးဖိနပ္ဘဲ စီးရတယ္။
ဟိန္း: win zaw: younggun: ေမာင္ညီေလး: အိုးေ၀ေအာင္:
ေရးရတာ ပထမဆံုးဘာသာျပန္ဆုိေတာ့ အဆီအေငၚ မတဲ့ေသးဘူး။ အခုဒီပို ့စ္ကိုေတာ့ သည္းခံျပီး ဖတ္ေပးေတာ့ေနာ္ လုိက္ျပင္ရတာ လူလည္း ခ်ိေနျပီ။ (ျပင္ေနတာ အျကိမ္ ၃ျကိမ္မကဘူး )။ လုိေနေသးတယ္ ဆုိတာ သိလာရေတာ့ ထပ္ျပီး ျကိုးစားရမွာေပ့ါ။ ေနာက္ကိုလည္း ေျပာျပေပးသိလား။ ဒါမွ တျဖည္းျဖည္းနဲ ့ဖတ္ရတာ အဆင္ေျပေအာင္ ေရးလာနုိင္မွာ။
အခ်ိန္ေပးကာ တကူးတကလာလည္ျကေသာ ဘေလာ့ကာ ေမာင္နွမအားလံုးသို ့ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ-အပိုင္း၂
ကံၾကမၼာ-၂
(ဘာသာျပန္တခိ်ဳ ့ ျမန္မာမႈ ့ျပဳမႈ ့တခ်ိဳ ့ျဖင့္ မူရင္းကို ျပင္ထားပါသည္။ ဘာသာျပန္သူ - ေဆာင္း)
အဲဒီအခ်ိန္က စျပီး ေမြးစားသားဆုိတဲ့ စကားလံုးေ၀ါဟာရ ကို က်ေနာ့္ေရာ အေမေရာ အေဖပါ ေလသံမွ မဟေတာ့ပါဘူး။ ဒီအေၾကာင္းအရာကို ဘယ္သူကမွ စိတ္ကူးထဲလဲ မထဲ့ၾကေတာ့ပါဘူး။
က်ေနာ့္အတြက္ ခ်စ္ခင္စရာ တြယ္တာစရာ ဒီအေဖနဲ ့အေမဘဲ ရိွတယ္။ အေဖနဲ ့အေမမွာ လဲ ျကင္နာစရာ ယုယစရာ က်ေနာ္ဘဲရိွတယ္။ ဒီေမြးစားတယ္ဆုိတဲ့ အေျကာင္းေျကာင့္ ဒီမိသားစုေလးထဲမွာ စိတ္ထိခိုက္ရ ၀မ္းနည္းရတာ မိုလို ့ အေဖေရာ အေမေရာ က်ေနာ္ေရာ မေျပာခ်င္ မေဆြးေႏြးခ်င္တဲ့ အတြက္ အားလံုးက ေမ့ထား လုိက္ၾကပါတယ္။
အမွန္အတုိင္းေျပာရရင္ေတာ့ က်ေနာ့္စိတ္ထဲမွာ အမွန္တရားကို တကယ္သိခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ့္မ်က္နွာ ကို အရိပ္တျကည့္ျကည့္ ျကည့္ေနျကတဲ့ အေမနဲ ့အေဖ က က်ေနာ္သူတုိ ့ကို မခ်စ္ေတာ့မွာ အလြန္စုိးရိမ္ ေနျကတာ ကို က်ေနာ္ကသိေနတယ္ သူတို ့ရင္ထဲထိုးေဖာက္ ျမင္ေနရတယ္။ က်ေနာ့္ကို သိပ္ခ်စ္တဲ့ အေမနဲ ့အေဖကို ငဲွ ့ညွာျပီး ထပ္မေမးေတာ့ဖို ့ဆံုးျဖတ္လုိက္ပါတယ္။
အေမငုိမွာ က်ေနာ္ မလုိလား ပါဘူး။ ညဘက္ ေရာက္ရင္ အိမ္မက္ထဲမွာ ေမြးတဲ့ အေမ အေဖတလွည့္။ အေမနဲ ့အေဖကို တလွည့္ မက္ေနပါတယ္။ ဒီအေျကာင္းေတြးမိရင္ အေမ့ရဲ့ ညိဳးငယ္ စိုးရိမ္ေနတဲ့ မ်က္နွာေျကာင့္ မေျပာရက္ မေမးရက္ဘဲ ဒီအတုိင္း နွတ္ဆိတ္ျပီး ယခင္ကလို အျပံဳးမပ်က္ ၀တရား မပ်က္ေနခဲ့ပါတယ္။ အေမနဲ့ အေဖကို ပို ျပီး ဂရုစိုက္ရပါတယ္။ က်ေနာ့္အတြက္ သူတို ့စိတ္အေနွာက္အယွက္ မျဖစ္ေစခ်င္ ပါဘူး။
က်ေနာ့္အေပၚထားတဲ့ သူတို ့ရဲ့ အခ်စ္ေမတာေတြ ကို ျပန္ဆပ္နုိင္ဖို ့သူတို ့စိတ္ခ်မ္းသာေအာင္ က်ေနာ္ ထားေပးရမွာ က်ေနာ့္တာ၀န္ ပဲ မဟုတ္လား။
ဒီလိုနဲ ့က်ေနာ္ေက်ာင္းျပီးတဲ့ အခါမွာ ပန္းရံအလုပ္သင္အျဖစ္ အလုပ္ရခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ့္အသက္၂၀မွာ အေမ့အသက္၅၂နစ္မွာ ကင္ဆာဆိုတဲ့ ေရာဂါဆုိးေၾကာင့္ ရုတ္တရက္ဆုိသလို အေမ အသက္ဆံုးပါး ခဲ့ရပါတယ္။
အေဖနဲ ့က်ေနာ္ဘဲ ေဆြးေျမ့ျပီး က်န္ရစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေနရာတုိင္းမွာ အခ်ိန္တုိင္းမွာ အေမ့ရဲ့ ပံုရိပ္လႊာေတြ ထင္ဟပ္ေနသလို က်ေနာ္တုိ ့ရင္ထဲမွာ မျပည့္စံုဘဲ ဟာေနပါတယ္။
မုိးလင္းရင္.. အေမ့လက္ရာ မနက္စာ... အဂၤလိပ္ကာဖီ.. ေန ့လည္စာ.... ညစာ... မီးဖိုေခ်ာင္မွာ အေမ့လႈပ္ရွားပံုေတြ.. ဧည့္ခန္းမွာ အေမ့ခ်ဳပ္လုပ္ ေနတဲ့ လက္ရာေတြ.. အိမ္ထဲဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ အိမ္အျပင္ဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ အေမ့ပံုရိပ္ေတြဟာ ေပ်ာက္ပ်က္မသြားနုိင္ ခဲ့ပါဘူး။ က်ေနာ္ရင္ထဲမွာ အေမ့ကို လြမ္းသလို ... အေဖရင္ထဲမွာ လည္း အေမ့ကို လြမ္ဆြတ္ေနမွာပါဘဲ။
အရာရာ ဟာ အေမရိွတုန္းကလို မစိုေျပေတာ့ပါဘူး။ ေျခာက္ကပ္ေနတဲ့ က်ေနာ္တုိ ့ရင္ထဲက အပူေတြ ဟန္ေဆာင္ျပီး ေနျကေပမဲ့လဲ..
အေမ့ကို သတိရသလို က်ေနာ့္ရင္ထဲက အစိုင္အခဲဟာလည္း မေပ်ာက္ပ်က္ခဲ့ပါဘူး။ အဆုိးထဲက အေကာင္း တခုလိုယူဆမိပါေသးတယ္။ ငုိျပီးဟန္ ့တားမဲ့ အေမလဲ မရိွေတာ့လို ့.. အေမမရိွေတာ့တဲ့ ေနာက္ ၂နစ္အၾကာ မွာ အေဖကို က်ေနာ့္ဘ၀ ျဖစ္ရပ္မွန္ကို ေမးဖို ့ဆံုးျဖတ္လုိက္ ပါတယ္။
တမနက္ အေဖနဲ ့က်ေနာ္ဟာ ထံုးစံအတုိင္း မနက္စာ စားတဲ့ အခ်ိန္မွာေပ့ါ။ အေဖမ်က္နွာလဲ ျကည္လင္တဲ့ အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္ ေမးဖို ့စကားဟလုိက္ပါတယ္။
အေဖ သားကို ဘယ္က ရခဲ့တာလဲ
(အေဖက သတင္းစာဖတ္ေနရင္းမွ ရပ္တန္ ့ျပီး ျပန္ေျပာတာကေတာ့ .. .)
ဒါလား အေရးမၾကီးပါဘူးကြာ...
အေဖက လည္း ေျပာျပပါ။
သားကို တံတားေအာက္က ရလာတာ
ဒါဘဲလား .... ။ မျပည့္စံုဘူးထင္တယ္ အေဖ။ အေဖဘဲ ေျပာခဲ့တယ္ေလ။ သားလဲ သိသင့္တယ္ဆုိ။ က်ေနာ့္ကို အေသးစိတ္ေျပာျပပါ အေဖ...
သိပ္သိခ်င္ရင္ေျပာျပမယ္.. သားကို သတင္းစာထဲက ေတြ ့ခဲ့တာ
ဘယ္သတင္းစာလဲအေဖ
The Reading Mercury ဆုိတဲ့ သတင္းစာဘဲ။ ကဲ..... ငါကုိ ကာဖီထပ္ထဲ့ေပးအုန္း
အေဖက ဒါဘဲ ေျပာပါတယ္။ ပိုျပည့္စံုေအာင္ေျပာရရင္ ဒါဘဲသိတယ္လို ့ေျပာပါတယ္။ ဒီထက္ပို သဲလြန္စ မရေတာ့ပါဘူး။ က်ေနာ့ နားကို က်ေနာ္ မယံုနုိင္လြန္းျဖစ္ ရပါတယ္။ ဘာဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ က်ေနာ္ကေတာ့...
The Reading Mercuryဆုိတဲ့ သတင္းစာတုိက္ ဘယ္ေနရာမွာ ရိွသလဲ ဆုိတာ လုိက္စံုစမ္းပါတယ္။ တပတ္ အၾကာ မွာ ေနရာ အတိအက် သိလာရပါတယ္။ ဒါနဲ ့ The Reading Mercury သတင္းစာတုိက္က စာၾကည့္တုိက္ ဆီကုိ က်ေနာ္အေရာက္သြားျပီး သြားစံုစမ္း ပါတယ္။
က်ေနာ့္ရဲ့ ေမြးစားရင္းအရ က်ေနာ့္ေမြးေန ့၁၉၄၂ နစ္က သတင္းစာေတြကို ရိွမရိွ၊ ဖတ္ရႈ ့ခြင့္ရမရ ေမးျမန္း ခဲ့ပါတယ္။ ခ်က္ခ်င္း အေျဖ မသိရပါဘူး။ အခုက ၁၉၆၄ခုနစ္ဆုိေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၂နစ္က သတင္းစာကို အေတာ္ ရွာေဖြရလိမ့္မယ္ လို ့စာနယ္ဇင္း အရာရိွျကီးက ေျပာပါတယ္။ ရိွခဲ့ေသးရင္ အေျကာင္းျကားမယ္ ဆုိပါတယ္။
သူ ့ဆီက အေျကာင္းျကားစာ မရ မခ်င္း က်ေနာ့္စိတ္ထဲမွာ တထင့္ထင့္နဲ ့ပါ။ တေန ့ေတာ့ က်ေနာ့္ကို လာဖို ့ဖိတ္တဲ့စာရခဲ့ပါတယ္။ ဒါနဲ ့က်ေနာ္လဲ သတင္းစာတုိက္ကို အျမန္ဆံုးနွဳန္းနဲ့ အေရာက္သြားပါတယ္။
၀မ္းသာစရာ တခုက စာၾကည့္တုိက္မႈးက စကၠဴ ပံုး၂ပံုးအျပည့္နဲ ့သတင္းစာေတြ က်ေနာ့္ကိုေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ သတင္းစာ ေတြကို တရက္ခ်င္း စာမ်က္နာတခုခ်င္း ေၾကာ္ျငာတခုခ်င္း အေသးစိတ္ လွန္ေလွာဖတ္ရႈ ့ခဲ့ပါတယ္။
တနာရီၾကာတဲ့ အခါမွာ ...
ေတြ ့ပါျပီ...
တီး၀ုိင္းတခုမွ တူရိယာပစည္းလုိအပ္ေၾကာင္း အကူညီေတာင္းစာ ပံုစံေၾကာ္ျငာနဲ ့ ပရိေဘာဂအေဟာင္းေၾကာ္ျငာ အဲဒီေျကာ္ျငာ ၂ခု အၾကားမွာ.....
အလိုရိွသည္။
ေမြးကင္းစ တလသားအရြယ္ ေယာက္်ားကေလးတဦးကို ေမြးစားနုိင္မည့္ မိသားစု အလုိရိွသည္။ ပံု-အျပီးအပိုင္စြန္ ့လႊတ္သူ ... လိပ္စာအျပည့္စံု...... တဲ့။
(မူရင္းေၾကာ္ျငာေလးက Wanted: Home for baby boy. Age 1 month; complete surrender. Write box 173, Mercury, Reading. အဂၤလိပ္လုိ ေျပာရရင္ ကေလးတဦးအတြက္ အိမ္လိုခ်င္သည္ ဆုိတာ ေမြးစားလိုသူ အလုိရိွသည္လို ့အဓိပါယ္ရပါတယ္။)
က်ေနာ့္ရင္ေတြ တထိပ္ထိပ္နဲ ့ခုန္လာရပါတယ္။ ရင္ထဲမွာ တလွပ္လွပ္နဲ ့လက္ေတြလည္း တုန္ခါေနပါတယ္။
အဲဒီ ေန ့ရက္ နဲ ့ ေၾကာ္ျငာစာလံုးေတြကေရာ က်ေနာ္နဲ ့သက္ဆုိင္ေနပါသလား။ အဲဒီကေလးေလးက ေရာ က်ေနာ့္ကို ရည္ညႊန္းတာမွ ဟုတ္ရဲ့လား။
ဟုတ္ခဲ့ရင္ေရာ.... ဒါမွမဟုတ္...
မဟုတ္ခဲ့ရင္ေရာ... ဆုိတဲ့ အေတြးနဲ ့ေနာက္ထပ္ သဲလြန္စေတြ ရလုိရျငား ဆက္ရွာဖို ့ဆံုးျဖတ္ လုိက္ပါတယ္။ အဲဒီသတင္းစာကုိ တေနရာမွာ သီးသန္ ဖယ္ထား ျပီး က်န္ရိွေနေသးတဲ့ သတင္းစာေတြကို ဆက္ျပီး လွန္ေလွာ ရွာေဖြ ေနမိပါတယ္။ စကၠဴပံုး၂ပံုးထဲက သတင္းစာေတြ အားလံုး လဲ ကုန္သြားပါျပီ။ ဘာအေၾကာင္းမွ ထူးျခားတာေတြ မေတြ ့ရေတာ့ပါဘူး။
ဒါဆုိရင္....... အဲဒီေၾကာ္ျငာေလးနဲ ့ အေဖေျပာခဲ့တဲ့ စကားကို ဆက္စပ္ေတြး ျကည့္မိပါတယ္။ ဒီေျကာ္ျငာေလးက က်ေနာ္နဲ ့သက္ဆုိင္ေနေလာက္ပါတယ္။
အျပီးအပိုင္စြန္ ့လႊတ္သူတဲ့... သူ ကေရာ က်ေနာ့္အေမလား သားငယ္တဦးအျဖစ္ေတာင္ လက္မခံခ်င္ မေမြးခ်င္ မယုယခ်င္ တဲ့သူလား၊ ၁၉၄၀၀န္းက်င္မွာေရာ မလုိခ်င္တဲ့ ကေလးတဦးကို ဒီလုိ လြယ္လြယ္နဲ ့သတင္းစာ ထဲမွာ ေၾကာ္ျငာျပီး စြန္ ့ပစ္ လို ့ရသလား၊ ဒီလုိေၾကာ္ျငာတာ စြန္ ့ပစ္တာက တရား၀င္လုပ္ပိုင္ခြင့္ ရိွ သလား၊ တရားဥပေဒကေရာ လက္ခံခဲ့သလား။
စစ္အတြင္းမွာျဖစ္လို ့ဘာမဆုိတရား၀င္တယ္ ဆုိနုိင္မယ္ထင္ပါရဲ့လို ့ က်ေနာ္ေတြးဆမိပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ ...
ဘယ္သူမ်ား က က်ေနာ့္ကို အေ၀းသို ့စြန္ ့ပစ္တာပါလိမ့္။ ဘာ့ေျကာင့္ စြန္ ့ပစ္ရတာလဲ။ ဘာ့အေျကာင္းေျကာင့္ စြန္ ့ပစ္တဲ့ အထိ လုပ္ရက္ျကတာလဲ။ စြန့္ပစ္သူေတြေရာ အသက္ထင္ရွား ရိွေနေသးရဲ့လား.. က်ေနာ့္မွာ တျခား ေဆြမိ်ဳး ေမာင္ႏွမေတြ ရိွေသးလား။ သူတို ့ကေရာ ဘယ္လိုပံုစံရိွေနျကမလဲ။ ..... က်ေနာ္နဲ ့ေရာ တူမလား...
ဒီသတင္းစာ၊ ဒီစာမ်က္နာ နဲ ့ဒီေျကာ္ျငာ ေလးဟာ ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ က်ေနာ့္ဘ၀အစစ္အမွန္ ပန္းခီ်ကားကုိ ကြက္လပ္ေလး တခုနဲ ့ စတင္ျဖည့္ထဲ့ ပံုေဖာ္လုိက္တဲ့ အရာေလးလို ့ေျပာနုိင္ပါတယ္။
အဲဒီသတင္းစာ ကို မိတ္တူေကာ္ပီဆဲြခဲ့ပါတယ္။
က်ေနာ္ ခ်က္ခ်င္းဆုိသလို စာၾကည့္တုိက္ထဲမွ ထြက္ျပီး ရံုးခန္း သို ့ သြားလိုက္ ပါတယ္။ ဤေၾကာ္ျငာေလးကို သိတဲ့သူမ်ား ရိွေလမလား.... သိခဲ့ရင္ မည္သူကမ်ား လာေၾကာ္ျငာတယ္ဆုိတာ ေျပာနုိင္ေလးမလား ..... ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေလးနဲ ့ေပါ့ဗ်ာ။
ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဒီေၾကာ္ျငာနဲ ့ပတ္သက္လုိ ့ မည္သူ ့ကိုမွ်မေျပာရဘူးဆုိတဲ့ ဂ်ာနယ္စည္းကမ္း ၾကီးေၾကာင့္ က်ေနာ့္မွာ လမ္းစေပ်ာက္ခဲ့ရပါတယ္။
က်ေနာ့္ရဲ့ အတိတ္ဘ၀ပန္းခီ်ကား ကေလးဟာ ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ ကြက္လပ္ေလးေပါင္း မ်ားစြာနဲ ့ ေမွာင္မုိက္ေနဆဲပါ။...
Ref: Dailymail, UK. Extracted by Mandy Francis from Complete Surrender by Dave Sharp, to be published by Blake Publishing on July 19 at £17.99. © 2008, Dave Sharp. To order a copy for £16.19 (P&P free), call 0845 606 4206.
စီေဘာက္မွ အမွာစကားေလးမ်ားသို ့
ဘေလာ့ထဲ လာလည္တဲ့ ေမာင္နွမေတြကို ပစ္ထားရတာ ျကာျပီ။ ပစ္ထားလက္စနဲ ့ ဒီေန ့ေလ်ာက္လည္တယ္ စိတ္မဆိုးနဲ ့ေနာ္။ ဘယ္ေနရာေတြ ေရာက္တယ္ ဆုိတာ ေလး ေျပာျပမယ္။ အခုေတာ့ ျပန္ေရာက္လာျပီး ေတာ့ ပင္ပန္းလို ့ အိပ္ေတာ့မယ္။
ေနာက္ေန ့မွ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေရးျပီး တင္ေပးမယ္ ေနာ္။ အခန္းဆက္ ၀တၳဳနဲ ့ပတ္သက္လို ့ အခန္းဆက္ ရွည္ရွည္ ထားရတာ စိတ္မရိွပါနဲ ့။ ဘာ့ေျကာင့္လဲ ဆုိေတာ့ ဘာသာျပန္ရတာ လြယ္တာ မဟုတ္ဘူး လို ့ထင္မိတယ္။ ပထမ ဘာသာျပန္တာ တုိက္ရုိက္ျပန္ေတာ့ ဖတ္ရတာ ေတာင့္ေတာင့္ျကီး ျဖစ္ေနတာ။ ဥပမာ ေရခ်မ္းခ်မ္းေပးပါ ဆုိသလို ေပ့ါ။ ဒါ့ေျကာင့္ စာဖတ္သူေတြထဲက အျကံေပးလို ့ ျမန္မာ့အေတြးနဲ ့ နဲနဲ ျပင္ထားတယ္။ ဖတ္ခ်င္တဲ့သူေတြက ေတာ့ စာအုပ္ကို ၀ယ္ဖတ္ေပ့ါေနာ္။ ေဆာင္းက အဲဒီစာအုပ္ မဖတ္ဘူးပါဘူး။ အဲဒီစာအုပ္က ၁၈က်ပ္နီးပါးဆုိေတာ့ မတတ္နုိင္ဘူးေစ်းျကီးတာကိုး။ အဲဒီထဲက လုိတာေလး ေကာက္နုတ္ေဖာ္ျပထားတဲ့ ေနရာ ကစာေတြကို ဘာသာျပန္ေပးတာ။ မူရင္းကို ဘာသာျပန္တာ မဟုတ္လို ့ မူရင္းဖတ္မိတဲသူေတြ အေနနဲ ့ေဆာင္းရဲ့ ဘာသာျပန္မႈ ့ကို သိပ္သေဘာက်မယ္ မထင္ပါဘူး။
အဲဒီစာေရးဆရာရဲ့ ကုိယ္ေတြ ့ျဖစ္ရပ္ဆုိေတာ့ စိတ္၀င္စားသြားတာေျကာင့္ ဘာသာျပန္လုိက္တာပါ။
လာေရာက္ အားေပးဖတ္ရႈ ့တာေတြကို အထူးေက်းဇူးတင္ပါေျကာင္းနဲ ့ ျပန္တဲ့ အခါေလးမွာ စီေဘာက္ထဲမွာ ေရာက္ေျကာင္း အသိေပးသြားပါလို ့ပန္ျကားရင္း
မတတ္တေခါက္ ဘာသာျပန္တဲ့ ေဆာင္း
အဂၤလန္-ျဖစ္ရပ္မွန္ - ကံၾကမၼာ-အပိုင္း၁
ကံၾကမၼာ- ၁
ဘာသာျပန္ အခန္းဆက္ ၀တၳဳရွည္- (ဘာသာျပန္သူ -ေဆာင္း)
လူ ့ဘ၀ဆုိတာ ဆန္းၾကယ္ပါတယ္။ ကံၾကမၼာဆုိးက တိုက္ခတ္လို ့ တခ်ိန္မွာ မိသားစုေတြ ကဲြကြာခဲ့ ေ၀းခဲ့ ေဆြးေျမ့ခဲ့ ခဲြျခားေနပါေစ ျပန္လည္ေပါင္းဆံုဖို ့ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ ဖန္တီးေပးလာခဲ့ရင္ ဒါကိုလည္း ကံၾကမၼာဆုိး ေျကာင့္လို ့ ေျပာရမလား ဒါမွမဟုတ္ ကံၾကမၼာေကာင္းေျကာင့္လို ့ေျပာရမလား။
က်ေနာ္ဟာ အဂၤလန္နုိင္ငံ ဘင္ဖီးဟိ Binfield Heath လုိ ့ေခၚတဲ့ ေအာက္စ္ဖို ့ရီွးယား Oxfordshire က ရြာကေလး ေသးေသးကေလးမွာ ျကီးျပင္းခဲ့ပါတယ္။
က်ေနာ့္ရဲ့ ဘ၀ေလးဟာ သာမာန္မိသားစုေလးတစုမွာ ျကီးျပင္းခဲ့ပါတယ္။ ေမေမ ရိုစ့္Rose နဲ ့ ေဖေဖ ပါစီရွပ္Percy Sharp တုိ ့ရဲ့ တဦးတည္းေသာ သားအျဖစ္နဲ ့မိဘတုိ ့ေပးတဲ့ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ ကမာၻျကီးထဲမွာ အပူပင္မရိွ ေပ်ာ္ရႊင္စရာအတိ နဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ သာမာန္ကေလး တေယာက္ပါ။
အေဖက သတၱဳစက္ရံုအလုပ္သမားျဖစ္တဲ့ အားေလ်ာ္စြာ က်ေနာ္တို ့ရဲ့ အိမ္ကေလးဟာ လံးုျခင္းအိမ္ ေသးေသးေလး သာ ျဖစ္ပါတယ္။ ညဘက္ဆုိရင္ ဓါတ္ေငြ ့မီးဖို အလင္းေရာင္အားကုိးနဲ ့ ေနရျပီး ေရပူမရိွတဲ့ ေရေအး ဘံုဘုိင္ေလးသာ ရိွတဲ့ အိမ္ေလးျဖစ္ေပမဲ့ မိသားစုရဲ့ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ ့ အိမ္ကေလးဟာ ေႏြးေထြးလို ့ေနပါတယ္။
မျပည့္စံုတဲ့ သာမာန္ ေက်ာင္းသားကေလး ျဖစ္တဲ့ က်ေနာ့္ရဲ့ နိစၥဒူ၀ျပီးဆံုးခဲ့ရတဲ့ အလုပ္ေတြက ေတာ့ ေန ့စဥ္၊ အပတ္စဥ္၊ လစဥ္၊ နွစ္စဥ္ မေျပာင္းလဲတဲ့ အေၾကာင္းေလးေတြေပါ့ဗ်ာ။
မနက္မုိးလင္း လို ့ အေမနုိး မနက္စာစား။ ျပီးရင္ အိမ္က ေက်ာင္း သြားတယ္။ ေက်ာင္းက အိမ္ျပန္လာရင္ အေမ ေဖ်ာ္ေပးတဲ့ အဂၤလိပ္လက္ဘက္ရည္ ေသာက္ ျပီးရင္ မိုးခ်ဳပ္ျပီး ေမွာင္တဲ့ အထိ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ ့ ေဘာလံုးကန္ ျကပါတယ္။
အေဖက သားျပန္လာေတာ့လို ့ေအာ္ေခၚမွ အိမ္ထဲျပန္၀င္ျပီး မိသားစု ထမင္း၀ုိင္းေလးနဲ ့ တညတာ ကို ေႏြးေထြးျကပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ကိုယ့္အခန္းထဲကုိယ္၀င္ျပီး စာလုပ္။ ေနာက္ထူထဲတဲ့ ဂြမ္းကပ္ေစာင္ထဲမွာ ေကြးရင္း မဲေမွာင္တဲ့ တညတာကို ျဖတ္ေက်ာ္ ေနျကေပ့ါ။
မေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္ပ်က္ေလးတခု....
အင္း ... အျဖစ္ပ်က္ေလးတခု..............
က်ေနာ့္ အသက္ ၁၅နစ္ ေရာက္တဲ့ ၁၉၅၇ ေႏြဦးရာသီေန ့ေလး တေန ့မွာ ........... အဲဒီ မေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္ပ်က္ေလးတခု ဟာ မဖိတ္ေခၚဘဲ က်ေနာ့္ဆီ ေရာက္လာ ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီညကေလး တညကို ေတာ့ ဘယ္လိုမွ ေမ့ေဖ်ာက္လို ့မရနုိင္ပါဘူး။
ထြန္းလင္းလွတဲ့ ေနလံုးၾကီးဟာ သစ္ပင္ေတြရဲ့ အေနာက္ဘက္ ကို ထုိးစိုက္ ျပဳတ္က် အစအနရွာမရ ေပ်ာက္ကြယ္ သြားတဲ့ အခ်ိန္မွာ... အေဖရဲ့ သားေရ လို ့ အိမ္ထဲကေန ေအာ္ေခၚတဲ့ အသံဟာ သာမာန္ထက္ ပိုမထူးခဲ့ပါဘူး။
ဒါေပမဲ့ သားကို ေျပာျပစရာရိွတယ္ ဆုိတဲ့ အေဖရဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲ စကားေတြက သမရိုးက် သာမာန္ အေျခေနကို ေျပာင္းလဲသြားေစပါတယ္။ ေဆာ့ကစားေနတဲ့ ေဘာလံုး ကို ဂမန္းဂတမ္း ေကာက္ျပီး သူငယ္ခ်င္းေတြ နဲ ့ခဲြခြာလို ့ အိမ္ဘက္ အေျပး၀င္သြားခဲ့ပါတယ္။
အေမက ကုလားထုိင္ေနာက္မွာ ရပ္ေနပါတယ္။ အေမ့လက္ေတြဟာ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ နဲ ့ ေနာက္ေၾကာကို ဖိထားတာ ေတြ ့ရပါတယ္။ အေမ့ရဲ့ နာၾကင္စြာခံစားေနရတဲ့ ေ၀ဒနာအခ်ိဳ ့ဟာ မ်က္ရည္လံုးျကီး အျဖစ္ ေျပာင္းလဲ သြားတာ ေတြ ့ရပါတယ္။
အေမက ရိႈက္သံတ၀က္နဲ ့ အေဖကို ..... သားကို မေျပာပါနဲ ့မလုိပါဘူးရွင္...တဲ့။
အခန္းေဒါင့္မွာ ရပ္ေနတဲ့ အေဖဟာ တိတ္ဆိတ္ေနရာမွ... ငါတို ့လက္ထဲကို အဲဒါေရာက္ေနျပီဘဲ သူ ့အေနနဲ့ သိသင့္တာေပ့ါကြာ။
ဟင္ ဘာေတြ ျဖစ္ေနတာလဲ... က်ေနာ့္စိတ္ေတြ အစိုးမရစြာနဲ ့နွလံုးခုန္ျပီး ထိပ္လန္ ့လာပါတယ္။ အေမ့ မ်က္နာမွာ နာက်င္မႈ ့ေ၀ဒနာေတြ ခံစားေနရတာ ဖံုးကြယ္လို ့မရပါဘူး။
အေဖက ၾကမ္းျပင္ကုိ သာ အဓိပါယ္မဲ့ ေငးစုိက္ ၾကည့္ေနပါတယ္။ အေမကေတာ့ လက္ကုိင္ပု၀ါကို က်စ္က်စ္ ပါေအာင္ ဆုပ္ေျခ ေနပါတယ္။ က်ေနာ္ရင္ထဲမွာ တထိတ္ထိတ္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ အေဖေရာ အေမေရာ ဘာမွ ထပ္မေျပာဘဲ တိတ္ဆိတ္ေနပါတယ္။
အေတာ္ျကာလာေတာ့ အေဖက သားေရ အေဖတုိ ့အေမတုိ ့ သားကို အရမ္းခ်စ္ျကတာ သားကိုသိေစခ်င္တယ္ ... ဒါေပမဲ့ ငါတုိ ့က သားရဲ့ မိဘအရင္းေတြ မဟုတ္ၾကဘူး..... ေျပာရင္း အေဖ့အသံတိမ္၀င္သြားပါတယ္။
က်ေနာ့္ရင္ထဲ မခံစားဘူးတဲ့ ေ၀ဒနာနဲ ့ထိပ္လွန္ ့သြားသလို ကမာျကီးကေမာက္ ကမျဖစ္သြားတယ္လို ့ခံစားရပါတယ္။ အေမဟာ က်ေနာ့္အနားကို အေျပးကေလးလာျပီး က်ေနာ့္ကို တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ဖက္ထားျပီး
မေျပာပါနဲ ့ရွင္ က်မတုိ ့ရဲ့ဘ၀ေလးကို ေျပာင္းလဲေအာင္ မေျပာပါနဲ ့ ... မေျပာပါနဲ ့....
အေဖတုိ ့ဒီစကားကို ေျပာမထြက္ခဲ့တာ ၾကာျပီဟု အေဖက တလံုးခ်င္း အားယူျပီး ေလးေလးပင္ပင္ စုိ ့စုိ ့နင့္နင့္ ျဖင့္ ေျပာေနရသလို .... က်ေနာ္ရင္ထဲမွာလဲ.....
အေမရိႈက္ၾကီးတငင္ ငိုေနသလို အေမ့မ်က္ရည္ပူေတြဟာ က်ေနာ့္မ်က္နာေပၚ ပူေႏြးစြာနဲ ့က်ဆင္းေနပါတယ္။
အေဖက အံဆဲြတခုကိုဆဲြဖြင့္ရင္း အညဳိေရာင္စာအိတ္တလံုးကို ဆဲြယူလုိက္ပါတယ္။ စာအိတ္ ထဲကေန စာရြက္ တပိုင္းတစကို ဆဲြထုတ္လုိက္ပါတယ္။
သားရဲ့ နံမည္က အမွန္မွာ စတီး၀ပ္ ေဒးဗစ္ ၀ါဒ္ Stewart David Wort ဘဲသား။ အေဖတို ့သားကို ကေလးဘ၀ ကထဲက ေမြးစားခဲ့တာ။
အေမ့ငုိသံ ပိုျပင္းထန္လာသလို က်ေနာ္ရင္ထဲမွာလဲ ေျဗာင္းဆန္ေနပါတယ္။ အသံတလံုးမွ မထြက္လာသလို ေလာကၾကီးကို နားမလည္နုိင္ေတာ့ပါဘူး။ ေလာကျကီး ေဇာက္ထုိးျဖစ္သြားသလား က်ေနာ္ဘဲ နားျကားလဲြတာလား။
ဒါေတြ အေဖ ဘာ့ေၾကာင့္ေျပာေနတာလဲ။ က်ေနာ့္ နားမၾကားခ်င္ သလို ျဖစ္လာပါတယ္။ ၾကားေနရသမွ်ကလည္း က်ေနာ့္မၾကားခ်င္တဲ့ စကားလံုးေတြ .. လက္မခံနုိင္တဲ့ စကားလံုးေတြ ... အေဖေပးလုိက္တဲ့ ေမြးစားရင္းစာရြက္ ကို လက္ထဲကုိင္ျပီး အသက္မရိွတဲ့ လူတေယာက္လို ၀ိညာဥ္မဲ့ လူတေယာက္ လို က်ေနာ့္အိပ္ခန္း ဆီသို ့တလွမ္းခ်င္း တက္လာခဲ့ပါတယ္။
ရင္ထဲမွာလဲ တင္းၾကပ္ ေနပါတယ္။ အိပ္ယာ ေပၚကို မည္သို ့မည္ပံု ေရာက္သြားမွန္း မသိပါ။ ေခါင္းအံုးေပၚ မ်က္ႏွာေမွာက္ျပီး ရင္ပြင့္မတတ္ အားရပါးရငုိရိႈက္ မိတာဘဲ သိလုိက္ ပါေတာ့တယ္။
အေမဟာ က်ေနာ့္ရဲ့ ဘ၀ပါ။ အေမက က်ေနာ္အေပၚ သိပ္ခ်စ္တယ္။ က်ေနာ့္အေပၚ အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္ နဲ့ ယုယခဲ့တာ ၾကင္နာခ့ဲတာ သူ ့အခ်စ္ေတြနဲ ့ ေအးျမေစခဲ့တာ သူ ့ေမတၱာေတြနဲ ့ေႏြးေထြးေစခဲ့တာ... အေမ... အေမ...
အေမ့ရဲ့ အခ်စ္ေတြကို ျပန္လည္ ေပးဆပ္ဖို ့... က်ေနာ္လုပ္နုိင္တာကေတာ့ အေမ့ကို စိတ္ခ်မ္းသာေအာင္ ေပ်ာ္ရႊင္ေအာင္ အျမဲ ထားခဲ့ပါတယ္။ အေမျငိဳျငင္မဲ့အျပဳအမႈ အေနအထိုင္ ဘာတခုမွ မလုပ္ခဲ့ပါဘူး။ အခုေတာ့ ေမြးစားသားဆုိတဲ့ စကားလံုးနဲ ့က်ေနာ္တုိ ့ရဲ့ ေအးျငိမ္းတဲ့ ဘ၀ေလးကို မုန္တုိင္းတခု၀င္ေရာက္ တုိက္ခတ္လုိက္ သလိုပါဘဲ။
အခုေတာ့ ေမြးစားသားဆုိတဲ့ က်ေနာ့္အျဖစ္ကို အသိမေပးခ်င္ခဲ့တဲ့ အေဖနဲ ့ အေမ...... မိဘကို သိပ္ခ်စ္တဲ့ က်ေနာ္ ... ဒီမိသားစု၃ေယာက္ရဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္ေနတဲ့ ဘ၀ေလးကို က်ေနာ့္ရဲ့ ေမြးစာရင္း က အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာ ခဲြျခမ္း ေျခဖ်က္ လုိက္သလို ပါဘဲ။ က်ေနာ့္ ကို မိဘရင္ခြင္ထဲက အတင္းဆဲြယူျပီး အေ၀းအျပင္ ကမာတခုထဲ ကို လႊင့္ထုတ္ ခံလိုက္ သလို ခံစားရပါတယ္..
ငါဘယ္ကလာတာလဲ ... ဘာလိုျဖစ္ျပီး အေမတို ့ဆီေရာက္ခဲ့ရတာလဲ.. ငါ့ကိုခ်စ္လြန္းတဲ့ အေမနဲ့အေဖ ဟာလည္း ဘာ့ေၾကာင့္ အေမအရင္း အေဖအရင္း မျဖစ္ရတာလဲ..... လဲေပါင္းမ်ားစြာ နဲ ့ ဘာကိုမွ အေျဖ ရွာမရသလို အခုလို မေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တဲ့ ေမြးစားသားဘ၀ ဆိုတာကိုလည္း ...
ကံၾကမၼာၾကီးက လွည့္စားလြန္းပါတယ္ ...က်ေနာ္အရမ္း ၀မ္းနည္းမိပါတယ္။ က်ေနာ့္ ရင္ထဲမွာေရာ မ်က္လံုးအိမ္မွာပါ မ်က္ရည္ ေတြသာ ျပည့္ဖံုးေနပါတယ္။ တညလံုးရင္ထဲမွ အစုိင္ခဲၾကီးဟာ က်ေနာ့္ကို အရည္ေပ်ာ္ သြားေအာင္ ပူေဆြး ေလာင္ကြ်မ္း ေစပါတယ္။
ဆက္ရန္
Ref: Dailymail, UK. Extracted by Mandy Francis from Complete Surrender by Dave Sharp, to be published by Blake Publishing on July 19 at £17.99. © 2008, Dave Sharp. To order a copy for £16.19 (P&P free), call 0845 606 4206.
Good News - ေရႊ သတင္းေကာင္း
အဂၤလန္ရဲ့ အိုင္လက္စ္မွာ အျကီးမားဆံုးေရႊတြင္းေတြ ့တယ္တဲ့။ (စိတ္၀င္စားျကတယ္ မဟုတ္လား)။ အုိင္းရစ္ရြာေသးေသး ေလးမွာ ေရႊမႈန္ေတြ ေတြ ့ေနတယ္။ သန္းေပါင္း၄၅၀ေလာက္ တန္ဖိုးရိွမယ္လို ့ခန္ ့မွန္းျကတယ္။ သန္းေပါင္း ၄၅၀ေပါင္ တန္ဖိုးရိွနုိင္မ့ဲ ေရႊတြင္းျကီးကို ေနာက္ ၃နစ္အတြင္းမွာ တူးေဖာ္နုိင္ လိမ့္မယ္ လို ့ခန္ ့မွန္းေနျကပါတယ္။
၁၇၉၅ခုနစ္ေလာက္ ကထဲက အုိင္ယာလန္မွာ ေရႊတြင္းေတြ စေတြ ့ ခဲ့ပါတယ္။ အခုထိ စီးပြားျဖစ္ ေရႊထုတ္နုိင္ပါ တယ္။ အုိင္းရစ္ အမတ္လဲျဖစ္ ပေရာ္ဖက္ဆာ တဦးလည္း ျဖစ္တဲ့ ေရႊသူေဌး Conroy ျကီးရဲ့ ေျမး Richard Conroy က စတင္ေတြ ့ရိွေဖာ္ထုတ္ ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေရနံ၊ သဘာ၀တြင္းထြက္ပစည္းမ်ား ကို ရွာေဖြေနျကရင္း ေနာက္ဆံုး ေျမာက္အုိင္ယာလန္ နယ္စပ္အနီးမွာရိွတဲ့ Clontibret ရြာကေလး ရဲ့ ေျမေအာက္ ထဲမွာ ေရႊသိုက္ကို ေတြ ့ရိွခဲ့ပါတယ္။ အုိင္ယာလန္ရဲ့ ဥပေဒအရေတာ့ ဘယ္လိုဘဲ ေရႊကုမၼဏီက ဦးေဆာင္ တူးေဖာ္ပါေစ ထြက္ရိွသမွ် တြင္းထြက္ပစၥည္းဟာ အစိုးရပုိင္တယ္ လို ့ သတ္မွတ္ပါတယ္။
အခုေလာေလာဆယ္မွာ တူးေဖာ္သမွ်ေရႊဟာ အညံ့ဆံုး အရည္ေသြးေရႊဘဲ ထြက္ပါတယ္။ ေရႊကို သန္ ့စင္ဖို ့ကုန္က်စရိတ္ဟာ ထြက္ရိွမဲ့ ေရႊတန္ဖိုးရဲ့ ၃ပံု၂ပံုေတာင္ ကုန္က်မယ္လုိ ့ ပေရာ္ဖက္ဆာကြန္ေရးက ေျပာပါတယ္။
အဂၤလန္နုိင္ငံပိုင္တဲ့ စေကာ့တလန္၊အုိင္ယာလန္၊ ၀ဲလ္ခ်္ေတြမွာ ေရႊတြင္းထြက္လို ့ အဂၤလန္ဟာ ေရႊသူေဌးျကီးလို ့ေျပာရင္ လည္း မမွားပါဘူးရွင္။
အသိေပးတာဘဲ ရွိတာေနာ္ ေနာက္ပိုင္း ဘာျဖစ္ျဖစ္ သတင္းေပးသူနဲ ့ မဆုိင္ဘူး။
မီွးျငမ္းစာေစာင္။ ။ ေဒးလီးေမးလ္။ By James Tozer
စီေဘာက္မွ အမွာစကားေလးမ်ား ၂၁ ဇြန္ ၂၀၀၈
ေဆာင္းဆီကို လာလည္တဲ့ ေမာင္နွမေတြေရာ နွတ္မဆက္ဘဲ တိတ္တဆိတ္ရက္စက္သြားသူေတြေရာ မသိလုိက္လို ့နံမည္မတပ္မိသူေတြအားလံုး ကိုပါ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္။
ကိုတီး ။ ။ သီခ်င္းေလးမ်ားအတြက္ ေက်းဇူးတင္တယ္။ ေဟမာ၊ ေအးခ်မ္းေမနဲ ့ သွ်င္ေနွာင္းသီခ်င္းေတြကို သိပ္ျကိုက္တာ။ ေအးခ်မ္းေမသီခ်င္း မင္းသိလားကို ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းျပန္ဆုိတာသိပ္မျကိုက္ဘူး။ ေအးခ်မ္းေမအသံက နူးည့ံျပီး စိတ္ခ်မ္းသာစရာ ေကာင္းတယ္ေနာ္။ ေနာက္ သွ်င္ေနွာင္း သီခ်င္းေလးေတြကိုလဲ တင္ေပးပါအုန္းရွင္။
ကိုေအာင္ဦး။ ။ လာလည္တဲ့ အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္။ တရားဓမၼအေျကာင္းေတြ တင္ေပးထားတာ စိတ္ျကည္နူးစရာပါ။
ျမတ္ႏိုး။ ။ ဂ်ပန္အေျကာင္းေလးမ်ား တင္ေပးထားတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္။
ကိုကမာၻမေၾက။ ။ နယ္ေရာက္ေနတယ္ဆုိေတာ့ မုန္တုိင္းအတြက္ အကူညီေပးေနတယ္လို ့ယူဆမိပါတယ္ရွင္။ သာဓုပါလို ့ေျပာပါရေစေနာ္။ ဘေလာ့တကာမွာ ကိုယ္တုိင္သြားေရာက္လွ်ဴဒါန္းတာေတြ ေရးတာဖတ္ရလို ့ အေတာ္၀မ္းနဲရပါတယ္။ စားစရာမရိွဘဲ ဒီအတုိင္းေသဆံုးသြားတယ္ ဆိုတဲ့ စာသားေလးေတြ ဖတ္မိေတာ့ ငုိမိေသးတယ္။ ေဆာင္းတို ့ကလည္း ဘယ္ေလာက္ ျကာေအာင္ ေထာက္ပံ့ေပးနုိင္မလဲဆိုတာ မွန္းရင္း ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ရတက္မေအးပါဘူး။
သူေယာင္သီးနဲ ့ပတ္သက္ျပီးစိတ္ရွည္လက္ရွည္ ရွာေဖြေပးတာ အလြန္မွ ေက်းဇူးတင္ရိွပါတယ္ရွင္။ ေနာက္လဲ ထပ္မံေတြ ့ရိွတာေလးေတြ ပံုမွန္မဟုတ္တဲ့ အရာေလးေတြ သိရင္ ေျပာျပေပးပါလားေနာ္။
ကိုမ်ိဳးျမင့္ေအာင။္။ ခ်င္းမေလး။ ။ ကိုေျပေအး
မသက္ဇင္။ ။ခက္ေတာ့တာဘဲကြယ္ မသက္ဇင္ကို ေဆာင္းက အားေပးစကားေျပာတာကို ဘယ္နွယ္ သူ ့နံမည္ခံျပီး လုိက္ေရးတယ္ ေျပာရတာတုန္း။
ခ်စ္သူငယ္ခ်င္းယြန္းမီ။ ။
ိ
ကုိဗြီဘီတီ။ကိုတာတူး ။ E-Journalဆုိလုိ ့လာျကည့္တာ။ စုေပါင္းေရးထားတဲ့ ဘေလာ့ေလးပါလား။ ေဆာင္းလဲ အခုမွ သီးသန့္ ဘေလာ့ေရးတာ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းမႈ ့ေျကာင့္ေပ့ါ။ သိပ္နားမလည္ေတာ့ ပို ့စ္တခုေရးနုိင္ဖို ့အခ်ိန္သိပ္ျကာတာ။ အဂၤလန္အေျကာင္း မေရး ျဖစ္တာေတာင္ ျကာသြားျပီ။ ေနာက္ အားမွ ေရးေပးပါမယ္။
ကိုRepublic။ ။ ပုလဲ။ ။ကိုသားငယ္။ ။Raven။ ။lknt။ ။
ခရီးသည္။ ။ အသည္းပံု နတ္ေရကန္ကို ေရာက္ရတာ စိတ္ထဲက အက်ဥ္းအျကပ္ထဲက လြတ္ရသလုိဘဲ။ ေတာင္တန္းေတြ နဲ ့ ကြင္းျပင္အက်ယ္ျကီးနဲ ့ အလြန္ေအးခ်မ္းမွာဘဲေနာ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ခ်င္းေတြက ေ၀ါေတြကို မျကိုက္ျကဘူး။ ေဆာင္းကို ေရာ ေ၀ါ ဆုိျပီးမုန္းမွာလား။ အမွန္ေျပာရရင္ ကခ်င္ေရာ ခ်င္းေတြေရာ စသျဖင့္ တုိင္းရင္းသားေတြက လူမ်ိဳးေရးသိပ္ခဲြျခားတာဘဲေနာ္။ ေဆာင္းတုိ ့မွာ ဒီလုိစိတ္မရိွဘူး။ အားလံုးျမန္မာျပည္ထဲမွာေနတဲ့သူေတြဘဲ။ နုိင္ငံျခားေရာက္ေတာ့ ပိုေသြးစည္းခ်င္တာဘဲသိတယ္။
Freshup။ ။ ဂီတာ မတီးခ်င္ပါဘူး။ ဂီတာ တီးသံဘဲ နားေထာင္ခ်င္တယ္။ ေဆာင္းတို ့အေဆာင္မွာ ေနတုန္းက ဆုိ ညတုိင္း လွ်ပ္စစ္မီးရိွစရာ မလိုတဲ့ သီခ်င္းေလးေတြ... အဲ.... အဆုိေတာ္ေတြ တဖဲြ ့ျပီးတဖဲြ ့ ညတုိင္းမထပ္ဘူး သိလား။ ကဲ ဆုိျပပါ... ကုိယ္တုိင္းတီးတဲ့ ဂီတာသံစဥ္ေလးေတြနဲ ့ေနာ္.... တင္ေပးထားပါလား။
MayMoe။ ။ မုိးကို ေစာ္ကားတဲ့ စာ ကို ေဆာင္းရဲ့ စီေဘာက္ထဲ လာေရးထားတာဖတ္ရလို ့။ ဘာ့ေျကာင့္မ်ား မျမင္ဘူးတဲ့ သူရဲ့ စာမူဖတ္ျပီး လူတကာလုိက္ကဲ့ရဲ့တာ လြန္တာေပ့ါေနာ္။ ေဆာင္းက မျကိုက္လို ့။ ဒါနဲ ့သူငယ္ခ်င္းက ေဆာင္းကိုနွတ္တုိက္ခ်ေပးလို ့ေဆာင္းလဲ ပို ့စ္တခုေရးလုိက္ေသးတယ္။ မုိးမေရာက္လာခင္မွာ အဲဒီပို ့စ္ကို ျပဳတ္ျပီးတဲ့အခ်ိန္ေပ့ါ။ ေမာင္ေလးတာတူးက ေျပာလို ့ျဖဳတ္လုိက္တာ။ သူက ေဆာင္းရဲ့ အျကံေပးဆရာျကီးေလ။ သူ ့ရဲ့ စိတ္ကူးေလးေတြ သိပ္သေဘာက်တာ ေမာင္ေလးေပမဲ့ အကုိျကီးလို ့ေျပာရမယ္ ထင္ပါရဲ့။
mgthonnya။ ။ စီေဘာက္ကို ပ်ားရည္ဘဏ္တုိက္တဲ့ရွင္။ အေတာ္တင္စားတတ္တာဘဲ။ ကိုေမာင္သုညရဲ့ ေကာင္မေလး(အိမ္ေထာင္ရိွသူဆုိရင္ ကိုေမာင္သံုညရဲ့အမ်ိဳးသမီးေပ့ါ) ကိုေမာင္သုညရဲ့ အေျပာထဲမွာ အေတာ္ေျကြခဲ့မဲ့ ပံုဘဲေနာ္။
ko nyi(kyawseinlin2002@yahoo.co.uk)။ ။ အဂၤလန္ကဆုိေတာ့ အရမ္း၀မ္းသာသြားတယ္သိလား။ ေဆာင္းက အဂၤလန္နဲ ့၂၅မိုင္ကြာတဲ့ south-west trainနဲ ့ဆုိ ၃၀မိနစ္စီးရတဲ့ ဆာေရမွာေနတာ။ ဆက္သြယ္ဖို ့ေရးခဲ့ေလ
foolbag (JKQA)။ ။ ေဆာင္းက foolbag နဲ ့ foodbagမွားဖတ္မိလို ့ရွင္။ လာလည္ျပီးေမာသြားတယ္။ လာရတာ ေမာသြားလို ့ ျပန္ေလ်ာ္ေပး။
အဇၥၽတၱျပခန္း။ ။ ျကည့္စမ္းသူမ်ားကိုမ်ား... ဟင္း။ အင္းေလ ဟုတ္ေတာ့လဲဟုတ္ပါတယ္။ ပူတဲ့ေနရာက လူေတြက အေအးဒဏ္မခံနုိင္တာ။ ေဆာင္းက အခုဆုိရင္ အပူဒဏ္မခံနုိင္ေတာ့ဘူး။
၀ႆန္ဦး။ ။ ကိုဦးမလာတာ ျကာျပီေနာ္။
မင္းမင္း။ ။ကေ၀ညလို ့ေရးတာ တင္စားတာေလးအတြက္ သေဘာက်တယ္။ ျပန္စဥ္းစားေတာ့ ကေ၀ေတြေျကာင့္ လူတကာဒုကၡေရာက္ရတာ ဆုိေတာ့လူေကာင္းေတြဘက္က စဥ္းစားရင္ သေဘာမက်ျပန္ဘူး။ ျပီးေတာ့ ကေ၀ညဆုိျပီး ေန ့လည္ခင္းရႈ ့ခင္းျကီး အဟင္းဟင္း ကေ၀ေန ့လို ့ေျပာင္းေပးမယ္ေနာ္။
saiwunna: ရွင္ရဲထြတ္: မိုးေျပး: Khine Bo Bo သုခရိပ္: lilgurl: ဘိုဘို:
win zaw: စီေဘာက္ထဲမွာ ဘာ့ေျကာင့္ တေယာက္ထဲ ျပံဳးလုိက္ မဲ့လုိက္ ရီလုိက္ျဖစ္တာလဲဟင္။ ေနမေကာင္းလို ့ဆရာ၀န္ျပရေအာင္ကလည္း ကိုယ္တုိင္က ဆရာ၀န္၀င္းေဇာ္မဟုတ္လားဟင္။
ံံheartmuseum: ၿငိမ္းစု:kom: ေနလြမ္းသူ: တင္ႏြယ္ေမာင္.JulyDream:ေဇာင္း: ေသာ္ kyunpar:
ထူးဆန္းဘြယ္ရာ အဂၤလိပ္မ်ား - ၅ ေဆာင္း နဲ ့ အဂၤလန္
အခုေရးခ်င္တဲ့ အေျကာင္းက မူရင္းနဲ ့နဲနဲ ေသြဖယ္တယ္ေနာ္. ေဆာင္းရဲ့ ေနထုိင္မႈ ့စရုိက္ကို ေျပာတာ ဆုိရမွာပါ။
အဂၤလန္မွာ ျကက္သြန္မိတ္ကို အရြက္ေတြျဖတ္ျပီးေရာင္းတယ္။ ရန္ကုန္က ျကက္သြန္မိတ္ကို ျဖဴးစားတတ္တဲ့ အက်င့္ ရိွေတာ့ ျကက္သြန္မိတ္စားခ်င္ရင္ ကုိယ္တုိင္စုိက္မွ စားရေတာ့တယ္။
ေဆာင္းက ျကက္သြန္ေတြ အထုတ္လိုက္ ၀ယ္ ၾကက္သြန္ထိပ္က အျမစ္ေျခာက္ေနတဲ့ ေခါင္းေလးေတြ ျဖတ္တယ္။ အဲဒီေခါင္းက ေန အျမစ္ထြက္တာမုိလို ့ ကုန္ေအာင္ ျဖတ္မထုတ္ဘူး။ ေရတညစိမ္ျပီး ေရစစ္ ပစ္ထားတယ္။ (တခါတေလ ၀ယ္လာတဲ့ ျကက္သြန္အထုပ္ မုိးမိတာကို ခနပစ္ထားတယ္။ ) သတိရလို ့ယူျကည့္ရင္ ၾကက္သြန္ေခါင္းက အျမစ္ေလးထြက္လာသလို ပင္စည္ထိပ္ကလည္း အေညွာင့္ေလးေတြ ထြက္လာတယ္။ ျကက္သြန္ရဲ့ အျပင္အသားကို ႏြာျပီး အတြင္းနားက အေညွာင့္နား အလႊာခ်န္ျပီးရင္ ေျမျကီးထဲ ထုိးထဲ့ထားလုိက္တယ္။ ဒီမွာ ဥယ်ာဥ္ျခံေျမဆုိင္ေတြ ရိွေတာ့ ေျမျကီးအိတ္ေတြ သီးသန္ ့၀ယ္၊ ပန္းအုိးေလး ၀ယ္ျပီး အေသခ်ာစုိက္ထားတာ။ ေျမျသဇာ plant food ကိုေရနဲ ့ေဖ်ာ္ျပီး တတ္နုိင္သေလာက္ ေန့စဥ္ ေရေလာင္း ေပးတယ္။ ဒီေရာက္ေတာ့မွ ၾကက္သြန္ အမ်ိဳးေပါင္း ေသာင္းေျခာက္ေထာင္ရိွေနတာ ေတြ ့ရတယ္။ ၾကက္သြန္မိတ္ရဲ့ ပံုစံက ပိုက္လံုးေလးလို လံုးလံုးေလး၊ တခ်ိဳ ့ၾကက္သြန္က အနီေရာင္ တခ်ိဳ ့က အလံုးေသး၊ တခ်ိဳ ့က တစုသီးလို ခြ်န္ခြ်န္ေလး။ အေရာင္ကလည္း ၾကက္ေသြးရင့္နဲ ့ အ၀ါေရာင္၊ ရန္ကုန္ကလို တမ်ိဳးတည္းမဟုတ္ဘူး။ ေဆာင္းစုိက္ထားတဲ့ မိ်ဳးေစ့က ထြက္တဲ့ ၾကက္သြန္မိတ္က ၀ါယာႀကိဳးလို အလံုးေလး စားၾကည့္ေတာ့ ခ်ိဳတယ္။ စုိက္ထားတာ ၃လေလာက္ရိွျပီ သိပ္မႀကီးလွေသးဘူး။ ဒါေပမဲ့ ျပန္စုိက္ခ်င္တာနဲ ့ အကုန္ဆဲြနွတ္ျပီး စားလုိက္တာ ေမႊးသားဘဲ။ အခုေဆာင္းမွာ ၾကက္သြန္မိတ္စားခ်င္ရင္ အိမ္ေရွ ့နဲ ့ေနာက္ေဖးမွာ စိုက္ထားတဲ့ ဥယ်ာဥ္ထဲဆင္းျပီး ၾကက္သြန္မိတ္ခူးရံုဘဲ။
ေနာက္ထပ္စိုက္ထားတာက နံနံပင္၊ သိပ္မစားေပမဲ့ ဟင္းခ်က္ရင္ေမႊးေအာင္ထဲ့လုိ ့စုိက္ထားတယ္။ မနွစ္က စုိက္ထားျပီး မစားျဖစ္ေတာ့ အပင္က ရင့္ျပီး အရြက္စားလို ့မရေတာ့ဘူး။ အပြင့္ေတြပြင့္ မိ်ဳးေစ့ေတြရလို့ အေျခာက္ထားထားတယ္။ နွင္းကုန္လို ့ေႏြေရာက္လာလို ့ ေျမျကီးထဲ ျဖဴးထဲ့ထားတယ္ ေဟာ အခု အပင္ေလးေတြ ေပါက္ေနျပီ။
မစားျဖစ္ေပမဲ့ ၀ါသနာလို ့ဘဲ ေျပာရမွာဘဲ။ တခိ်ဳ ့အပင္ေတြစိုက္မလို ့စမ္းၾကည့္တာ မေအာင္ျမင္ပါဘူး။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ လက္ေလ်ာ့လုိက္တယ္။
အပင္စုိက္တာ ေတြ နားမလည္ေပမဲ့ ေျမၾကီးထဲထဲ့ ေရေလာင္း တာေတာ့ ျဖစ္သား။ ရန္ကုန္က ဥတလံုး ၾကက္သြန္ျဖဴ နဲ ့ ၾကက္သြန္မိတ္ဘဲ စိုက္ေတာ့မယ္။ နားမလည္တာနဲ ့ မေအာင္ျမင္တာနဲ ့ဆုိေတာ့ ျဖစ္တဲ့ အပင္ဘဲ စုိက္ေတာ့မယ္။ ေနာက္မွ ဘာအပင္ေတြ ျဖစ္ထြန္းမယ္ဆုိတာ ေရးျပမယ္ေနာ္။
ွဆယ္လာရီလို ့ေခၚတဲ့ (တရုတ္နံနံ ေခၚမယ္ထင္တယ္) အပင္ရိွတယ္၊ ဂ်ဴးျမစ္ပင္ရိွတယ္၊ ပူစီနံအပင္ရိွတယ္၊ အခ်ဥ္ရြက္လို ့ေခၚတဲ့ sour leaf အပင္ရိွတယ္ သူက ခ်ဥ္ေပါင္ရြက္နဲ ့တူတယ္ ခ်က္လိုက္ရင္ နူးညံ့ျပီး ဗိုက္မနာဘူး။ ခ်ဥ္ေပါင္လုိဘဲ ခ်ဥ္တယ္။ ဓါတ္ပံုရုိက္ျပမယ္ေနာ္။ ေနာက္ အပင္ေသးေသးေလးေတြ ခရမ္းေရာင္ အပြင့္ ေပါက္စနေလးေတြ ပြင့္တာမွ အမ်ားျကီးဘဲ ခရမ္းခ်ဥ္သီးပင္လားမသိဘူး။ ေဆာင္းလဲ ေျမကြက္လပ္ထဲ အေစ့ေတြ ေလွ်ာက္ပစ္ထားတာ အဲဒီတံုးက ဘာမွ မေပါက္ဘူး။ ေထာပတ္ေစ့ေရာ ကုလားသခြားေရာ ပိႏဲၷေစ့ေရာ ပန္းသီးေစ့ ဘဲ။ အခုဘာေတြ ေပါက္မလဲ မသိဘူး။ သေဘၤာသီးေစ့ေတြေတာ့ အေသအခ်ာ ပန္းအိုးထဲ စုိက္ထားတယ္။ ေဆာင္းစုိက္ထားတဲ့ဂ်ဴးျမစ္ေလး ကို မစားရက္လို ့ေရဘဲ ေလာင္းေနတာ နစ္ခ်ီလွေပ့ါ။ ေနာက္အပတ္တရက္ေလာက္မွာ အပင္ခဲြျပီး ျပန္စုိက္လုိက္ အုန္းမယ္။ ထဲ့စုိက္ထားတဲ့ ပလစ္စတစ္ဗူးကေလးဆို အျမစ္ေတြနဲ ့ ၾကပ္ေနတာ။
ဒီမွာ သေဘၤာသီးေလးေတြက စလံုးမွာ ရတဲ့ အသီးလိုဘဲ ေသးေသးေလးေတြ ရန္ကုန္က မခ်စ္စု အေသးစား အရြယ္ဘဲရိွတယ္။ အလြန္ခ်ိဳတာ။ အေစ့က အသီးထဲမွာ တလံုး၂လံုးပါရင္ စိုက္လို ့မရဘူး။ အေစ့မ်ားတဲ့ အသီး၀ယ္မိလို ့ပန္းအုိးေလးထဲမွာ ထဲ့ထားတယ္။ သေဘၤာသီး ေယာက္်ားလက္သီးဆုပ္ေလာက္ ကို ၁ေပါင္ေပးရတယ္။ တထြာ အရြယ္ သေဘၤာသီကို ၃ေပါင္ခဲြ ေပးရတယ္။
ငရုတ္ပင္ အာလူးကို ေျမျကီးထဲ ထဲ့ျပီးေရမွန္မွန္ေလာင္းတာ အပင္ထြက္လာေသးတယ္ အေဆာင္က တရုတ္ေတြ ဖဲခ်ရင္းနဲ့ ေဆာင္းရဲ့ အာလူးပင္ေရာ ငရုတ္ပင္ေရာ တက္နင္းမိျကလို ့ ငရုတ္သီးတေထာင့္ အာလူး ေဂၚလီလံုးေလာက္ ၄လံုးစားရတယ္ရွင့္။ (ကုိတာတူးနဲ ့ကိုေတာင္ငူအတြက္ တျခမ္းစီပိုစားေပးလုိက္တယ္) ၀ယ္စားရင္ ဘယ္ေလာက္မွ တန္ဖိုးမရိွေပမဲ့ ေန့စဥ္ေရေလာင္းေပး ရတဲ့ သံေယာဇဥ္နဲ ့ အပင္ေလးေတြ ေသရင္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရတယ္။ အခုေတာ့ အာလူးစုိက္လဲ မျဖစ္ဘူး။ အာလူးအတြက္ ေျမျကီး၀ယ္မလို ့သြားျကည့္တာ ေစ်းျကီးလြန္းလို ့၅ေပါင္ေလာက္ရိွတယ္။ ဒါနဲ ့အသာေလး ျပန္လွည့္လာလုိက္တယ္။ ေနာက္မွ စုိက္ျဖစ္ရင္ ၀ယ္လုိက္မွ။
အခုေတာ့ ျကက္သြန္မိတ္ပင္ေလးေတြကိုေတာ့ အေတာ္ျကီးလာရင္ တခါတည္းဆဲြနွဳပ္ျပီး စားပစ္လုိက္တာဘဲ။ ေဆာင္းအတြက္ေတာ့ ျကက္သြန္မိတ္ ၀ယ္စားဖုိ ့မလုိေတာ့ဘူး။ တေယာက္စာ လံုေလာက္တယ္။ အိမ္က တျခား အခန္းေဖာ္ေတြကေတာ့ အပင္ေတြအတြက္ သီးခံေနပံုရတယ္။ ေဆာင္းက စားမလား ေျပာတာ ေျကာက္ျကပံုရတယ္။ ေဆာင္းကံေကာင္းတာေပ့ါေနာ္ သူတို ့ရြံတယ္ေျကာက္တယ္ဆုိေတာ့ သူတို ့အႏၱရယ္ ကင္းတာေပါ့ (သူတို ့ခုိးစားမွာ မေျကာက္ရဘူး) အဟင္း
ဒီေန ့ေတာ့ ေဆာင္းရဲ့ ျခံထြက္ၾကက္သြန္ျဖဴ ဥေပါက္စနေလးေတြ၊ နံနံပင္၊ ၾကက္သြန္ျဖဴမိတ္နဲ ့ ဟင္းခ်ိဳတခြက္ရသြားတယ္။ ျပီးေတာ့မွ ကိုေတာင္ငူရဲ့ လက္ရာ ဟင္းေတြကို သြားရွာ ျပီးသြားရည္က်လုိက္အုန္းမယ္ေနာ္။
သိပ္ျကြားတယ္လို ့ေျပာၾကမယ္ ထင္ပါရဲ့။ တကယ္လို ့မ်ား သိတဲ့သူေတြ ရိွရင္ ေျပာျပၾကပါေနာ္။ သေဘၤာပင္ က ဘယ္ေဒါ့င္ဘယ္ ေနရာမွာ မစုိက္ေကာင္းဘူး ဆုိတာေလ။ အခု ေျမၾကီးထဲ ထဲ့ထားတဲ့ သေဘၤာေစ့ေတြ အပင္ေပါက္လာလို ့။
စိုက္ပ်ိဳးေရး နားလည္တဲ့ သူေတြကလည္း သစ္ပင္စိုက္နည္းေလး မ်ား မ စ ခဲ့ပါေနာ္။
စာဖတ္ျပီးရင္ နဲနဲ ေတာ့ အသိေပးခဲ့ပါအုန္း ။ မေျပာမဆုိနဲ ့ ရက္စက္မသြားပါနဲ ့လို ့..
စီေဘာက္မွ အမွာစကားေလးမ်ား
ကိုတာတူးက သြားရည္က်ေနရေျကာင္းေျပာေတာ့ အလြန္ကူညီခ်င္ပါတယ္။
သြားရည္ခံေလး လုပ္တပ္ထားေလ။ ေဆာင္းတုိ ့က တနုိင္ငံမွာ ေနရေတာ့ သူတို ့နုိင္ငံသားလို မသံုးျဖဳန္းနုိင္ဘူး မဟုတ္လား။ ေဆာင္း ငယ္ငယ္ကဆုိရင္ ဘာမွ မခ်က္တတ္ဘူး။ မနက္ဆုိ မာမီနဲ ့ ေစ်းလုိက္၀ယ္ေပး။ ခုတ္ထစ္ ျဖတ္ေတာက္ေပးျပီးရင္ အလုပ္သြားဖို ့အခ်ိန္ေရာက္တာနဲ ့ ခ်က္တဲ့ အခ်ိန္အခါမွာ ေဆာင္းအိမ္က ထြက္ရလို ့ ဘာမွ မခ်က္တတ္ခဲ့ဘူး။ အျဖတ္ေတာက္ က ေတာ့ ေတာ္တယ္။ နုိင္ငံျခား ေရာက္ေတာ့ ဒုကၡေရာက္တာဘဲ။ ထမင္းအုိးရိွလို ့ ထမင္းေကာင္းေကာင္း ခ်က္တတ္လို ့စားရတယ္။ ဘာမွမခ်က္တတ္ေတာ့ အျပင္မွာဘဲ စားရတယ္။ ေရရွည္မွာေတာ့ အခက္ေတြ ့တာေပ့ါရွင္။
ေနာက္ပုိင္း အတူေနတဲ့ အမေတြကို ပစည္းဖိုး အကုန္က်ခံျပီး ခ်က္ခုိင္းျပီး သူတို ့ခ်က္တာ ကို ျကည့္ျပီး သင္ရတယ္ရွင့္။ ပထမဆံုးက ဆီထမင္းခ်က္နည္း၊ ေနာက္ ရွမ္းေခါက္ဆဲြ။ တို ့ဖူးေႏြး၊ ရွမ္းထမင္း စားခ်င္တာေတြ ကို သင္ရတယ္။ ေနာက္ေတာ့ အိမ္ရွင္ေတြကို ပစည္းဖိုး အကုန္ခံျပီး ဒန္ေပါက္၊ ဥပ္ပမာ၊ လာဒူ၊ ခ်ာပါတီ စသျဖင့္ သင္ရတယ္။ ေနာက္ေတာ့ တုိရွည္လုပ္နည္း ေတြပါတတ္လာတယ္ရွင့္။
ခ်က္ျပဳတ္နည္းပညာကုိ လြယ္လြယ္နဲ ့ရတာ မဟုတ္ဘူးေနာ္။
အဲဒီတုန္းက ေဆာင္းက အလုပ္လုပ္ေတာ့ ၀င္ေငြရိွလို ့အျပင္မွာဘဲ ၀ယ္စားတာ မ်ားတယ္။ အဂၤလန္ ကို ေက်ာင္းလာတက္ေတာ့ ၀င္ေငြမရိွေတာ့ အျပင္မွာ မစားနုိင္ဘူးေလ။ တကယ္ကို ခ်က္စားရေတာ့တာဘဲ။ အရာရာ ေစ်းျကီးလြန္းလို ့ ထမင္းေတာင္ မစားရက္တဲ့ အထိဘဲ တကယ္ေျပာတာပါ။ ေငြက ေလထြက္သလို ထြက္ေနတာကိုး။
ေရာက္ေရာက္ခ်င္း အလုပ္မရေသးဘူး ၄လေက်ာ္မွ အခိ်န္ပိုင္း အလုပ္ရတယ္။ ရေတာ့ ကုန္စံုဆုိင္ဆုိေတာ့ အစားေသာက္လဲ ရတယ္ေလ။ လခကေတာ့ အိမ္လခေတာင္ အနုိင္နုိင္ တလတလ အလ်င္မမွီဘူး။ အဲဒီအလုပ္မွာ အသားညပ္ေပါင္မုန္ ့တုိ ့ ကိတ္တို ့ ဘိတ္ကရီ တို ့ကို ေစ်းသက္သာစြာနဲ ့အားရပါးရ၀ယ္ျပီး တပတ္တိတိ ထမင္းမခ်က္ဘဲ စားျပီးတယ္။ တပတ္လဲ ျပည့္ေရာ တခါတည္း အဲဒီအစားအစာေတြ ျကည့္ေတာင္ မျကည့္ခ်င္ေအာင္ မုန္းသြားတယ္။ အဲဒီကထဲက ကိုယ္တုိင္ခ်က္စား ေတာ့တယ္ ၀ယ္မစားနုိင္တာလည္းအဓိကေပ့ါေနာ္။ မခ်က္တတ္ရင္ မစားရဘူး။ ၀ယ္စားဖုိ ့က ဆုိင္လည္းမရိွဘူး။ ရိွရင္လည္း ေဆာင္းလခနဲ ့မစားနုိင္ပါဘူးရွင္။ အဲဒီေတာ့ အငတ္ခံ မလား ခ်က္တတ္ေအာင္ လုပ္မလား ဆုိတဲ့ လမ္း၂ခုဘဲ ရိွတယ္။ ကိုယ့္စိတ္ထဲက စားခ်င္တာေတြ စိတ္ျကိုက္ခ်က္စား လုိက္ရေတာ့ အရသာမရိွလဲ အားရသြားတယ္။
ေဆာင္းကိုယ္တုိင္ မ၀ယ္စားနုိင္ေတာ့ ခ်က္စားရသလို ေမာင္ေလး ညီမေလးတို ့အတြက္ လည္း တတ္သမွ်ကို မွ်ေ၀တာပါ။ ေဆာင္းရဲ့ခံယူခ်က္က မလုပ္ခ်င္လို ့သာရိွရမယ္ မလုပ္ဘူးတာ မရိွသင့္ဘူးေလ။ ဒီလုိဘဲ မစားခ်င္လို ့သာ ရိွရမယ္ မစားဘူးတာ မခ်က္တတ္တာ မရိွရဘူးဆုိတာပါဘဲ။
ဒါ့ေျကာင့္ ကိုတာတူးေရ မခ်က္ခ်င္ရင္ေနပါ။ စားခ်င္စိတ္ေပၚလာရင္ ခ်က္နည္းသိေအာင္ ေလ့လာထားပါကြယ္ .. လုိ့ေျပာမယ္ေနာ္... အျပင္မွာ ၀ယ္စားနုိင္ရင္ တမိ်ဳးေပ့ါေနာ္။ မ၀ယ္စားနုိင္တဲ့ အေျခအေနေရာက္ျပီး ကုိယ္တုိင္လုပ္နုိင္တဲ့ အေျခအေနေရာက္ရင္ အာသာေျပေအာင္ လုပ္စားဖို ့ပါဘဲ။ အခုေနာက္ပိုင္း ေဆာင္းက အင္တာနက္ ထဲမွာ ခ်က္တဲ့ ဗီြေတြ ျကည့္ျပီး ခ်က္ေတာ့တယ္ အဟင္း နဲနဲ အဆင့္ျမင့္လာတယ္။ နက္ထဲက ျကည့္တာနဲ ့ ခ်က္တတ္လာတယ္ ဆုိပါေတာ့ေနာ့။
ထပ္ေျပာအုန္းမယ္ ေမ့မွာစုိးလို ့...
စီေဘာက္မွာ ေရာက္ေျကာင္းေျပာခဲ့ပါ.... အသိမေပးဘဲ မရက္စက္ခဲ့ပါနဲ ့
You received this email because you are subscribed to the real_time feed for http://saundoo.blogspot.com/feeds/posts/default. To change your subscription settings, please log into RSSFWD.
ေအာ္... ပြဲဆူေနၾကတာပဲ။ ကိုရင္ေရ ကၽြန္ေတာ္ကူမယ္ဗ်။ ေျပာသာေျပာရတာ ေၾကာက္ေတာ့ ေၾကာက္သား။ ဟား.. ဟား...။